輝いていた - 英語 への翻訳

• shone
• glowed
• bright
• glittered
• shining
• glistening
• was radiant

日本語 での 輝いていた の使用例とその 英語 への翻訳

南アルプス？が白く輝いていた。
The Southern Alps were gleaming white.

あたりは暗くなり、星が輝いていた。
It was dark outside and the stars were shining.

そのお顔は満月のように輝いていた。
His face was resplendent as the full moon.

都は神の栄光に輝いていた。
The city was aglow with the glory of God.

両眼は星のように輝いていた。
His two eyes were shining like stars.

それは月と太陽のように輝いていた。
They were shining like the Sun and the Moon.

ミシシッピデルタはナショナルギターのように輝いていた、。
Mississippi Delta was shining like a National Guitar.

老紳士の目は与えることの喜びで輝いていた。
The Old Gentleman's eyes were bright with the giving pleasure.

笑顔が、金メダルよりも輝いていた。
Your smile shines brighter than a Gold Medal!

僕らは若く僕らの目は輝いていた。
We were young, and in love, our eyes sparkled.

あの頃あなたは美しく輝いていた。
You were shining beautifully at that time.

そのお顔は満月のように輝いていた。
His face was luminous like a full moon.

かれらの眼は輝いていた。
And her eyes were glistening.

ミシシッピデルタはナショナルギターのように輝いていた、。
The Mississippi Delta was shining like a National guitar….

そう、かつてアメリカは美しく輝いていた。
America was once a great shining light.

前方の艦船が全て、青く輝いていた。
All the stars ahead would appear blue-shifted.

そして２つの太陽が輝いていた。
It was if two suns were shining.

ミシシッピデルタはナショナルギターのように輝いていた、。
The Mississippi Delta is shining like a national guitar.

海の水は朝日を浴びてキラキラと輝いていた。
The sun was rising from the sea, and shining bright.

彼の顔は喜びに輝いていた。
His face was alight with joy.