日本語 での 輝かしい歴史 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブリュッセル市内のホテルで開かれた離任レセプションにはベルギー皇太子や首相をはじめ各界指導者の多くが出席されたとのことですから誠に輝かしい歴史ですね。
The farewell reception, held in a hotel in Brussels, was attended by the Crown Prince, the Prime Minister and many leaders from various circles. It is indeed a brilliant history.過去4枚のカードを:よく塩、恐竜、カーニバル、食品、各事業のカード、自貢、すべてのこの古代都市を表す輝かしい歴史がある。
Zigong past four cards: well salt, dinosaurs, carnivals and food, each a business card, all represent this ancient city has a glorious history.本研究科では、東北大学での情報通信分野の研究の輝かしい歴史と実績を背景に、自然科学、人文科学及び社会科学において基礎から応用まで多種多様な研究分野を擁しております。
Supported by the illustrious history and achievements in information and communications research at Tohoku University, GSIS has diverse and wide-ranging research fields, from fundamentals to applied areas in 彼らのウェブサイトによると、,"南ミシシッピ大学は輝かしい歴史と未来を見据えた包括的な博士課程と研究主導型大学です。
According to their website,"The University of Southern Mississippi is だからこそ、私たちは皇宮の輝かしい歴史と中国伝統文化のエッセンスをリアルに映し出すことができるソリューションを探し始めたのです。
That's why we started looking for a solution that can mirror the splendid history of The Imperial Palace and essence of China's traditional culture in a true-to-life manner.輝かしい歴史を共有しているこのふたつのブランドは、新たな契約により、将来を見据え、今後数年にわたるパワーユニット供給の新しい時代をスタートする。
Although the two brands share a prestigious history, this new agreement is all about looking to the future and beginning a new era of power unit supply for the years ahead.かつてはビジネスと政府の賑やかな中心地であったリッチモンドタウンは、何世紀にもわたる輝かしい歴史と多くの繁栄したビジネスを楽しんでいました。
Once a bustling center for business and government, Richmond Town enjoyed centuries of illustrious history and plenty また、アフガニスタンは過去30年から40年近くにわたって紛争の舞台になっているとはいえ、かつては輝かしい歴史を有し、1960年代から1970年代にかけては高い生活水準を維持していた国です。
And when you look at Afghanistan, it is a country which has suffered conflict throughout 30 years, close to 40 years, and it is a country which used to have a glorious history and also enjoyed a high quality of life in the 1960s and 1970s.よりも、トルストイの"戦争と平和"、それも深く、社会生活とその矛盾の複雑さとは、時代の特徴を分析し、特に"コラ"、評論家で、そのために置く、インド文学の輝かしい歴史になる叙事詩。
Especially the"kora", the critics put it on than the Tolstoy's"War and Peace", it also profoundly analyzed the characteristics of the times with the complexity of social life and its contradictions, and thus become the glorious history of Indian literature epic poetry.ただし、このビーチへの道をより困難にこの2つ、または300メートル長く、空のビーチのすぐに当社の天国だけでなく、旅行の数日後になっていないが、事故の多くのですが、水のも、私の恐怖その周りハハもちろん、ハングアップ、ほとんど毎日、人々、私がそれをストライカー、はるかに魅力的な、しかし、得点が印刷後日、これらの輝かしい歴史。
That two or three hundred meters long, empty beach immediately become our heaven, although the road to this beach more difficult, but also a few days of the journey is not out of a lot of accidents, but even my fear of water Almost from day to day people that hang around, ha ha, of course, because I printed it is striker scored much more attractive, but these glorious history of a later date.この学校は長く輝かしい歴史を誇っている。
The school carries a long& glorious history.貴方は此のスレの輝かしい歴史の一部です。
貴方は此のスレの輝かしい歴史の一部です。
You are part of this exciting Kingdom history.ジュディは炭鉱と町の輝かしい歴史を胸に強く抱いているはずです。
日本の文化は魅惑的で、輝かしい歴史もあるから。日本語や和食も大好き。
Japanese culture and history are fascinating, and I love the Japanese language and Japanese food as well.マンチェスター・ユナイテッドの輝かしい歴史は、ジョージ・ベストのような偉大な選手によって築かれた。
Manchester United's glorious history has been created by people like George Best.アメリカ最古の都市のひとつ、マサチューセッツ州のボストンは、輝かしい歴史と熱い野球ファンで有名です。
One of the oldest cities in the United States, Boston, Massachusetts, is known for its illustrious history and its avid baseball fans.カジノゲームの長く輝かしい歴史で、ブラックジャックは独自のフレーバーと特色を携えてきました。
The long and illustrious history of the casino game has seen it take on unique flavours and colours.輝かしい歴史を持つロキット・ウイリアムズ・レーシングは、ファンの心を揺さぶり、心に触れ、大きな夢を与えました」。
ROKiT Williams Racing, with its glorious history, have shaken the heart of its fans, touched their hearts and given them big dreams.これは港潤グループの重金属で作った百年の輝かしい歴史背景を持つ特色のあるホテルです。
This is 
