輸液 - 英語 への翻訳

• infusion
• fluid
• transfusion
• infusions
• IV
• solution

日本語 での 輸液 の使用例とその 英語 への翻訳

害虫から噴霧するための輸液および民間療法：処理のための注入のレシピ。
Infusions and folk remedies for spraying from pests: Recipes of infusions for processing from….

害虫から噴霧するための輸液および民間療法|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
Infusions and folk remedies for spraying from pests| A site about a garden, a summer residence and house plants.

たまねぎハエのタマネギの輸液-個人的な経験とフィードバック|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
Infusions for processing onions from onion flies- personal experience and feedback| A site about a garden, a summer residence and house plants.

Pachymeningitisの主な症状は、カモミール、クランベリー、犬のバラの輸液の助けを借りてよく排除されます。
The main symptoms of pachymeningitis are well eliminated with the help of infusions of chamomile, cranberry, dog rose.

フォークレシピに関しては、セージやカモミールなどのハーブの輸液が役立ちます。
As for folk recipes, the infusions of such herbs as sage and chamomile will help.

自宅では、即興手段のみを使用して、癒しのブイヨン、輸液、マスクと顔のクリームを準備することができます。
At home, having only improvised means, you can prepare healing broths, infusions, masks and face creams.

自分を世話してください投薬量を超えない指示どおりに輸液や煎じ薬を使用してください。
Take care of yourself, do not exceed dosage and use infusions and decoctions only as directed.

僧侶時のギンバイカは、島に自生し、輸液や飲料を調製するために使用した。
The myrtle at the time of the monks grew wild on the island and was used to prepare infusions and beverages.

ノーデッドスペース構造により、輸液セット内部を清潔に保ち、液だまりによる感染防止に役立ちます。
With its no-dead-space structure, the inside of the infusion set remains sanitary, helping to prevent infection due to pooling of fluids.

輸液路再確保やカテーテル交換による感染の心配などを軽減しカテーテルの適用範囲が広がりました。
Concerns regarding infections, etc. due to securing the infusion route and replacing the catheter are reduced, and the application scope of the catheter has increased.

麦汁生産の輸液方法のためにのみ設計された醸造所のアップグレード。
Upgrade of the brewhouses which are designed only for an infusion method of wort production.

輸液ポンプを選択する際に専門家のICUは非常に厳しいです。
The professionals of the intensive care units are very demanding when choosing the infusion pumps.

還元すべき輸液速度の導入を再開したとき.アレルギー反応:1-2。
With the resumption of the introduction of the infusion rate should be reduced. Allergic reactions: 1-2.

輸液ポンプは、インターフェイスを使用して簡単に使用しています。…。
The infusion pump uses an easy to use interface….

輸液のパーコレーションの後に残る原材料も使用することができる。
The raw material that remains after the percolation of the infusion can also be used.

の分かけて-あなたはお茶の癒し効果はエキサイティングな、輸液5分後に来ることを知っている必要があります。
You should know that the soothing effect of tea comes after the infusion 2 minutes, exciting- over 5 minutes.

年7月にFDAは、ある輸液ポンプのサイバーセキュリティ上の脆弱性について警告する安全性通達を発表した。
In addition, the FDA issued a Safety Alert in May of 2015 about cybersecurity vulnerabilities in an infusion pump.

輸液ポンプは、患者の血流に薬物を直接注入するシステムです。
An infusion pump is a system that infuses drugs directly into the patient's bloodstream.

フレゼニウスは、St.Wendel,Saarlandで輸液と医療用ディスポーザブル製品の製造を開始。
Fresenius starts to manufacture infusion solutions and medical disposables in St. Wendel, Saarland.

輸液チップで,特別に調合局所クリームのアプリケーション,Meladerm様,または保湿剤は、より効果的である。
With the Infusion tip, the application of specially formulated topical creams, like Meladerm, or moisturizers is more effective.