日本語 での 近くの川 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
麻酔が切れた後、やっと目を覚ましたオオカミは喉が渇いて近くの川に行きました。
When the wolf woke up from his nap, he was very thirsty and went to the nearby river.お土産屋さん、おやつ、ちょっとした休憩用のレストラン、近くの川にボートでいかがですか。
There are also many shops for souvenirs, a snack and even a restaurant for a small break or how about having a small boat ride on the nearby river.私たちは、平TATの事務所近くの川の東に位置しています。
We are located just east of the Ping River near TAT office.Shadowbox家の近くの川沿いに住んでいる生後3ヶ月位の子猫を撮りました。
Shadowbox I photographed this kitten about three months old living along the river near my house.声をかけてみると、これから近くの川へ泳ぎに行くのだという。
Let's say you and I want to go for 牛と羊の生息場所の近くの川から直接水を飲まない。
Not drinking water directly from a stream near where cattle and sheep live.サンフォードの近くの川は36時間で3フィート(90cm)上昇した。
The river near Sanford rose 3 feet(1 m) in 36 hours.上司に取得しようとして休憩、近くの川の女神の周りに、泳ぐことは非常に興奮して、午後に行くと決めているのかを問う。
Rest trying to get to the boss asked around a nearby river Goddess can have a swim, very excited and decided to go to the afternoon.また、近くの川で泳いだり、魚を取ったりすることも好きだったし、学校から帰った後は農園を持つ叔父の手伝いをよくしていたそうだ。
He loved to swim and fish in a nearby river and would help out on his uncle's vegetable farm after school.ゲストは、セマイ族の伝統舞踊の装飾品の織り方を習ったり、近くの川で魚釣りをしたり、部族に伝わる狩猟である吹き矢を練習したりします。
They learn to weave accessories used for the Semai's spiritual dances, fish in a nearby river, and practice shooting the traditional Semai hunting blowpipe.古代の街を散策、近くの川に行くいくつかのものを購入するビームの古代都市、夜の寝台車に乗る戻る昆明には黒龍ております。
Leisurely walk around the ancient city, buy some things, go to the nearby river ancient beams, black Longtan to see at night sleeping car ride back to Kunming.ただし、ビットの荒い、所有者かどうかをSuantang優、彼は近くの川にどこから配信を燃やしている引き揚げになります質問が、今夜はかなり強力な酸性を表示しません。
Asked the owner whether Suantang Yu, he makes salvaged from a nearby river where a delivery is burning over, although a bit rough, but it does show tonight Acid quite strong enough.その後、数時間は村でのんびりした後、村の子供達を近くの川に連れ出し、一緒に水遊びをするらしい。
Then, seemingly the children of a village will be taken out for a nearby river and it will play in the water together for several hours, after feeling relieved in a village.悪臭のする煙が雲となって市と周辺の町に広がり、火災でできた化学副産物が近くの川の生態系を壊した。
Lingering clouds of foul-smelling smoke spread over the city and 借りて2つの自転車で街へ夕食後は午後のみ10元/人、保証金100元/人、張麗江の地図を購入して、私たちは近くの川の町ビームに行きました。
After dinner to the town on a rented two bicycles, as is the afternoon only 10 yuan/ person, deposit 100 yuan/ person, bought a Zhang Lijiang map, we went to the nearby river town beam.ここには様々な罠が仕掛けられたトリックハウスや手裏剣道場、そして忍者の衣装のレンタルができる場所もあるのです。そして併設されたレストランでは日本の伝統食であるそばや豆腐、近くの川で獲れた新鮮な魚もいただけます。
They have a booby-trapped Trick House, a Shuriken Dojo to practice throwing ninja stars, and you can even rent a ninja outfit. There is also an amazing restaurant where you can enjoy some traditional Japanese food like soba, tofu, and some fresh fish caught in the nearby river.私が初めての古民家を建てたとき、ここに小さな村を造りたいと思い、どの建築もすべて大自然の中に融合し、遠くの山、近くの川、樹木などとすべて関係をもたせ、調和させたいと思いました。
The moment I raised my first building in Xiuli, I could see how to transform the place into a small town, where every artificial establishment would coexist in harmony with nature, including the distant mountains, nearby rivers and brooks, and surrounding trees.ゆっくりと、彼は彼の最も熱烈な太陽の光を送信し、その後、熱に耐えることができない人まで、近くの川で泳いで行くために彼の服を脱ぎました。
It began to glow softly, and the man stripped of her second dress; then slowly he sent him the Sun its most ardent rays, until the man, and can not withstand more heat, took off their clothes to go bathing in the nearby river.翌土曜日には、キリコは町内を練り回るが、神輿を海へ投げ込み、その後夜には八坂神社近くの川へ放り込み、最後は八坂神社前の大たいまつの火の中へ投げ入れるという暴れぶりが披露される。
On Saturday, while people carrying Kiriko lanterns parade around the town, the portable shrine is first thrown into the sea, then into the river near Yasaka Shrine at night, and finally into the fire of the large torch burning in front of the shrine.幸いにも、価格はここでは、我々タイムズスクエアの近くの川、野菜、三元、肉レストランを検索する方のみ8元ほどです(もちろん、の、普通の料理です)私たち5ピリッと辛い食事できるようにするお食事、ハハ!
Fortunately, 
