近傍 - 英語 への翻訳

• vicinity
• near
• nearby
• neighborhood
• close
• proximity
• neighbors
• around
• neighbourhood
• demes

日本語 での 近傍 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに比較として、中心銀河からの寄与を赤点線、近傍銀河からの寄与を灰色1点鎖線で表した。
The contributions from the central galaxy(red line) and from nearby galaxies(dashed line) are also shown.

フローレンスはNASAが地球近傍小惑星の検出プロジェクトを開始して以来、地球を通過する最大の小惑星です」。
Florence is the largest asteroid to pass by our planet this close since the NASA program to detect and track near-Earth asteroids began.".

毛を刈る四半期(毛を刈るの近傍)と呼ばれる建築事務所の2011プロジェクトで実現ジョンワードル建築家。
Shearers quarters(The neighborhood of shearers), a realized in 2011 Project of the architectural firm called John Wardle Architects.

今日、2009年3月2日、小惑星2009DD45という地球近傍天体が地球の。
Today, March 2, 2009, a Near Earth Object known as Asteroid 2009 DD45 made a close pass to Earth.

近傍検索を行うには、入力フィールド右側のプルダウンから「近傍検索」を選択します。
To do a proximity search, select"PROXIMITY" from the pull-down on the right side of the input field.

危険性が少なかったため、職員及び近傍住民の避難措置はとられなかった。
No appropriate precautions were taken to protect nearby workers and residents.

学校は、主に地域の近傍の富に依存賄われています。
Schools are mostly financed dependent on the neighborhood wealth of the region.

この光源はマウスの脳内、あるいは肢や脊髄の標的ニューロンの近傍に埋め込むことができる。
They can be implanted into the mouse brain or close to target neurons in the animal's leg or spinal cord.

目標訳今日、2009年3月2日、小惑星2009DD45という地球近傍天体が地球のすぐ近くを通過した。
Today, March 2, 2009, a Near Earth Object known as Asteroid 2009 DD45 made a close pass to Earth.

X=pであるなら、xのすべての開近傍Nxはpを含み、したがってδp(Nx)
If x= p, then every open neighbourhood Nx of x contains p,

パテント・インテグレーションはテキストフィールド（全文、要約、請求の範囲、詳細な説明）を対象として特許の近傍検索を行うことができます。
The patent integration can conduct a patent proximity search of the text field(full text, summary, claims, detailed explanation).

この文化は、(-トマト特にすなわち、ナス科、および)、独自の種類の近傍を容認していませんでした。
This culture does not tolerate the neighborhood of their kind that is, Solanaceae, and especially- tomatoes.

コネクタを傾斜(チルト化)させる事でFPC挿入作業が向上しコネクタ近傍へ部品配置でき、より高密度実装が可能となりました。
By adding the tilt type, PC insertion workability improved and located parts to near the connector, and high-density mounting was enabled.

CINは小さな積層セラミックコンデンサになることが普通なので、ICのVIN端子の極近傍に配置しやすいかと思います。
CIN is generally a small multilayer ceramic capacitor, and so should be easy to place very close to the VIN pin of the IC.

腫瘍は緩徐に成長しますが、近傍組織内に拡がり、さらにグレードの高い腫瘍になることがあります。
The tumor grows slowly, but may spread into nearby tissue and may become a higher-grade tumor.

積分イメージはピクセルの総和の計算を容易にし、近傍のサイズにかかわらず定数時間で実行できます。
Integral images facilitate summation of pixels and can be performed in constant time, regardless of the neighborhood size.

そのため、５億光年以内の近傍宇宙において最もよく研究されているスターバースト銀河の一つとなっています。
Hence, it is one of the most-studied starburst galaxies in the nearby universe within 500 million light-years of the Sun.

値Vqの計算は、通常、クエリ点Xqの近傍の中のデータ点に基づきます。
The computation of the value Vq is generally based on the data points in the neighborhood of the query point Xq.

この近傍銀河(NGC6070)も、その背後にある遠方の銀河から来る光を曲げています。
This nearby galaxy(NGC 6070) bends light from distant galaxies behind it.

腫瘍の成長は緩徐で、正常細胞とよく似た細胞を有しており、近傍組織内に拡がることは稀です。
The tumor grows slowly, has cells that look similar to normal cells, and rarely spreads into nearby tissues.