日本語 での 迷っ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
かれらは確かに迷った者で、正しく導かれない。
Certainly, they have gone astray and are not following the right path.迷ったら常に愛を選ぶ。
And when in doubt, I always choose love.本当にかれは迷った者の仲間ですが。
だって僕たちはみんな時々、迷ったりするだろう？
でも、着いてメニューを見たら少し迷った。
前回ここで迷った。
We got lost here last time.わたしの父を御赦し下さい。本当にかれは迷った者の仲間ですが。
Forgive my father. He has gone astray.お見せしようかどうか迷ったこのイメージは。
俺、あん時ねぇ、途中迷ったんだよねぇ～」とか言って。
あなたが広大な敷地で迷ったとしたら、真っ先に知りたいことは自分が今どこにいるかでしょう。
If you're ever lost in a large territory, the first thing you would want to know is where you are.あなたが不必要な古いジーンズを迷ったならば、それからある晩にあなたはあなた自身を新しいバッグにすることができます。
ときには、人々は2つの選好の間で迷ったり、認知機能について学ぶときに戸惑いを感じます。
Sometimes people feel torn between two preferences or feel lost when they try to learn about the cognitive functions.大部分のこれらのインパクトは、恐らく、火星に衝突するコースで迷った小惑星に起因している。
Most of these impacts are likely caused by asteroids that have strayed into collision courses with Mars.もし迷ったらギディ公園で再出撃して、地面の大きな「?」マークの上に立って、昇格ステーションを見つけましょう。
If you are lost, respawn in Giddy Park and stand on the big"?" on the ground to locate the Promotions station.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.もしかして、途中で道に迷ったとかあったのかもしれないけれどど…。
自転車走行中に「こんな時どうするの?」という困ったり迷ったりする場面に遭遇することがあります。
During bicycle riding, you may encounter a situation こうした話はたいてい、遠くの農場に住んでいる人や、砂漠で迷った部外者から出たものだ。
These usually come from people living on remote ranches, or outsiders who have gotten lost in the desert.かれらは多くの者を迷わせ，（自らも）正しい道から迷った者たちである。
And surely, many among the people are the ones who have gone astray from righteous path.わたしの父を御赦し下さい。本当にかれは迷った者の仲間ですが。
And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.
