日本語 での 退屈さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々はしばしば自分を退屈させる人々を許し、自分が退屈させる人々に我慢ならない。
サフランはベッドの時間物語と最近退屈させて得、彼女によってが少数の夜の間ほしかったすべては握ることを何かだった。
Saffron got bored with the bed time stories recently, and all she wanted for a few nights was something to hold.子供に退屈させずに、プログラムを教える方法を見つけることは、両親にとってチャレンジです。
Finding ways to teach kids how to program without becoming bored can be a challenge for parents.大学の後、彼女は涙に彼女を退屈させる仕事をしたが、少なくとも実用的だった。
After college, she got a job that bored her to tears- but at least it was practical.Lineは精密な直線を保障し、移動の選択を滑らかにするために一つの端キャリッジを退屈させました。
Line bored one piece end carriages to ensure precise alignment and smooth travelling options.回転式油圧抗打ち工事の装備装置、100-140mの深さは山の鋭い機械を退屈させました。
Rotary Hydraulic Piling Rig equipment, 100- 140m depth bored pile drilling machine.最高の鋭い直径1300mmKR125Cの抗打ち工事機械は試錐孔の鋭い機械小さい退屈させた杭打ち機械を使用しました。
Max drilling diameter 1300mm KR125C Piling machine Used borehole drilling machine Small bored pile driving machine.最高の鋭い深さ68mKR220Cの抗打ち工事機械は試錐孔の鋭い機械小さい退屈させた杭打ち機械を使用しました。
Max drilling depth 68m KR220C Piling machine Used borehole drilling machine Small bored pile driving machine.機械掘削によって地上の層に上部の構造の負荷を移す大きい退屈させた山の構造のための1基本装置。
One basic equipment for large bored pile construction which transfers the load of upper structure to the ground layer by mechanical excavation.彼を満たすことからはるかに離れている、妥協であふれた現在の生活は、彼を退屈させています。
A present full of compromises that far from fulfilling him, bores him.分しかもたないような目新しい小道具でも、皆を退屈させる不滅の作品よりは価値がある。
A new gadget that lasts only five minutes is worth more than an immortal work that bores everyone….様々なモニュメントが連なり、退屈させない散歩道となっています。
There are many monuments by the street and you won't get bored just walking.>それは間違いなくあなたを退屈させないようにし、実際に気づかないうちに残りの日を楽しむことができます。
It will definitely keep you from being bored and lets you enjoy the rest of the day without actually noticing it.Adsは同じ広告を何回も繰り返さないで十分を退屈させている。
Ads are boring enough without repeating the same ad over and over.日本人は、アクティブなライフスタイルを好む顧客を退屈させません。
The Japanese do not let customers who prefer an active lifestyle get bored.私は読者を退屈させたくはないし、自分自身をも退屈させたくはない。
I don't want my readers 白い雲、遠くの山の黒い斑点の浮動小数点、牛の退屈させています。
White clouds, the distant mountains floating black spots, is bored of the cattle.あれならきっと僕を疲れさせないし退屈させない。
私は解散する傾向があり、学校は私を退屈させる傾向があります。
When I am bored, I have a tendency to distract the class.ほとんどの人々はこれらのDVDをぽんと鳴らし、毎日同じ事をするので練習と単に退屈させて得る。
Most people get bored with exercise simply because they pop these DVD's in and do the same thing everyday.
