退職後 - 英語 への翻訳

• after retirement
• after he retired
• after the resignation
• after leaving

日本語 での 退職後 の使用例とその 英語 への翻訳

INPS:1からの学校スタッフの退職後の配置9月2019。
INPS: retirement placement of school staff from 1 September 2019.

日常業務及び退職後における個人情報の適正な取扱いを徹底致します。
We will properly handle personal information in our daily work and after retirement.

結婚退職後、子育て中にトールペイントを通してアクリル絵具や樹脂を使った表現方法を学ぶ。
After the resignation because of marriage, she learned techniques in tole painting with acrylic paints and rosin during child-rearing.

マンダムグループでは社員の退職後の生活を支えるため、2003年11月から確定拠出年金制度を導入しています。
To support the lives of employees after retirement, the Mandom Group has adopted a defined contribution pension system since November 2003.

TORIIHALL退職後、2002年にDANCEBOXをNPO法人化し大阪・新世界フェスティバルゲート内に「ArtTheaterdB」を開設。
After leaving TORII HALL, he expanded DANCE BOX into an NPO in 2002 and opened the Art Theater dB at Festival Gate in Osaka.

退職後、専業主婦・二児の母として忙しい日々を過ごすものの制作意欲は衰えず、。
After retirement, she has been busy as a housewife and mother of 2 children but her willingness.

証券会社退職後、BCryptos株式会社を設立し、代表取締役就任。国内初のクリプト投資専門ブロックチェーンファンドを組成。
After leaving securities firm, he established B Cryptos and became CEO, then formed Japan's first Crypto Fund.

退職後、彼は訓練を完了し、ミズーリ州の溶接業者として働いています。
After retirement he completed training and is working as a welder in Missouri.

さらに妻のリーは、退職後間もなく教会事務所でボランティアを始めた。
Moreover, shortly after retirement his wife began volunteering at their church's business office.

ところが、退職後と言うことなので、ほとんどの方が見過ごしている部分ではあると思います。
Says that after retirement it's the people she will miss most of all.

例えば、よい医者は退職後、私立病院で働いたり自分の診療所を経営することができます。
A good doctor can work at a private hospital or run his own clinic after retirement.

現在では、たいていの人が退職後も20年、30年と生きなければなってしまった。
Today, most people can expect to live another 20 or 30 years after retirement.

私はアマチュアであるが、退職後、自然写真、特に鳥や昆虫に興味を持った。
After retirement I became interested in nature photography especially birds and insects.

実際にするまで待機する場合、退職後、ここのアパート越の晩年を置いている海の上を購入する。
Really want to wait until after retirement to buy here, on a sea of apartments Yue keep their later years.

今日の市場価格で退職後の家を購入する-あなたが退職するまでそれを借りる、そしてそれから退職後の分配としてそれを取る。
Purchase a retirement home at today's market value- rent it out until you retire, then take it as a retirement distribution.

海保退職後、料理講習会や講演会などで、災害・。
After retiring from Coast Guard, opportunities to talk about response methods during a disaster or emergency have increased at cooking lectures and lecture meetings.

ジュニアの退職後空席となった土曜日の夜に彼を獲得したタイトル。
The title he won on Saturday night was vacated after the retirement of Floyd Mayweather Jr.

岡三證券入社、退職後株式会社JPFを設立しベトナムでの事業を展開。
Okasanshoken joined, established a post-retirement, Inc. JPF expand business in Vietnam.

組合員であった人が，退職後3ヶ月以内に死亡したとき，埋葬料が支給されます。
The burial benefit is paid for members who die within three months of retirement.

在職中のみならず退職後も、会社の機密情報を不正または不当に利用しません。
Employees will not wrongfully or unjustly use the company's Confidential Information, not only during their time of employment but also after resignation.