送信メール - 英語 への翻訳

• outgoing mail
• outgoing email
• email sending
• sent mail

日本語 での 送信メール の使用例とその 英語 への翻訳

送信メールサーバー(SMTP)フィールドに、送信メールサーバー(SMTP)を入力します。送信メールサーバーのポートを設定します。
Enter the outgoing mail server(SMTP) in the Outgoing mail server(SMTP) field; Set the port of the outgoing mail server.

ドメインからの送信メッセージ数(1時間あたり):ドメインからの送信メールメッセージ数にカスタム上限を設定します。
Outgoing messages from a domain(per hour). Sets up a custom limit on the number of outgoing email messages from a domain.

契約からの送信メッセージ数(1時間あたり):契約からの送信メールメッセージ数にカスタム上限を設定します。
Outgoing messages from a subscription(per hour). Sets up a custom limit on the number of outgoing email messages from a subscription.

送信メールは、組織の他のアカウントにだけ転送でき、外部のアカウントには転送できません。
The outgoing emails can be forwarded only to another organization account and not to any external account.

予期せず、既存のレコードを持つエンティティの送信メールのオプションを有効にできません。
Unexpectedly, you cannot enable the Sending email option for an entity that has existing records.

一斉送信メール（1回のみの送信）のほかに、AWeberではキャンペーンと呼ばれるメールシリーズを作成することができます。
On top of broadcast(i.e., one-time) emails, you can also create a series of emails called a“campaign” in AWeber.

格納されているファイルは、送信メールに添付したり、ファイルストレージに保存することも可能です。
Stored files can be attached to auto-sending emails or to be uploaded to external web storage.

送信メール中の<local-part>を検証できる必要があります（SHOULD）。
SHOULD be able to verify<local-part> in outgoing mail.

ユーザーのすべての送信メールのデータを持ったメールサービスプロバイダーを提供します。
They provide the email service provider with a framework of data for every email you send.

組み込まれているスペルチェッカーにより、複数の言語について、送信メールでスペルチェックを実行できます。
The built in Spell-checker help you to perform spell check in your outgoing emails, across multiple languages.

すべてのユーザーへの加入をNAMSHI報,お知らせの最新プロモーション割引クーポンの送信メール。
For all users subscribing to the NAMSHI newsletter, notices with the latest promotions and discount coupons will be sent via email.

送信メールサーバー:送信(SMTP)サーバー名の検索方法については、このトピックの後半の「サーバー設定の検索方法」を参照してください。
Outgoing mail server: For information about how to find your outgoing(SMTP) server name, see How do I find the server settings? later in this topic.

送信メールメッセージ数の上限:この設定は、ホスティング事業者によって送信メール数の上限が有効にされている場合にのみ表示されます。
The maximum number of outgoing email messages. This setting is displayed only if the limitations on outgoing mail are switched on by your hosting provider.

Lightsailサーバーは、受信メールサーバー(POP3/IMAP)または送信メールサーバーとして使用できます。PostfixやEximwithDovecot、Courier、Zimbra、MicrosoftExchange、その他の無料または商用のソフトウェアを実行できます。
Lightsail servers can be used as incoming mail server(POP3/IMAP) or outgoing mail server, running free and commercial software, like Postfix or Exim with Dovecot, Courier, Zimbra, Microsoft Exchange, and many others.

あなたがメッセージを開くとき、送信メールキューに注意して、「受信確認メール」がスパマーに自動的に返送されないように気をつけてください。
If you open the message, watch your outgoing mail queue to make sure that a“return receipt” message was not generated to be sent back to the spammer automatically.

ドメインの送信メールメッセージ数の上限を設定するには:[メール]<[メール設定]タブに進み、チェックボックスを使用して、上限を変更したいドメインを1つ以上選択します。
To set up limits on the number of outgoing email messages for a domain: Go to Mail< the Mail Settings tab and select one or more domains for which you want to change the limit, by using checkboxes.

ここでリストから選択できるようにするには、送信メールサーバを先に設定する必要があります。ネットワークページの送信タブでサーバを設定できます。
You need to configure outgoing mail servers first, before you can choose them from the list. You can do this on the Sending tab of the Accounts page.

ルールのほとんどは、Outlookに組み込まれています,しかしながら,そのうちの一つのための送信メールを遅らせ、デフォルトで動作します1分。
Most of the rules are incorporated into the Outlook, however, one of them works by default delaying an outgoing email for 1 minute.

送信メール制御の設定メールボックスからの送信メッセージ数(1時間あたり):メールボックスからの送信メールメッセージ数にカスタム上限を設定します。
Settings for outgoing mail control Outgoing messages from a mailbox(per hour). Sets up a custom limit on the number of outgoing email messages from a mailbox.

ドメインキーは、あなたのドメインが認証している有効なサーバーで作成された固有のデジタルコードをメールのヘッダーに追加し、特定のサーバーで作成された送信メールごとに認証できます。
Domain Keys provide you the advantage to add a unique digital code to the email headers that generate from valid servers, which your domain approves, authenticating every outgoing email generated through the particular servers.