逃し - 英語 への翻訳

• missed
• to lose
• miss
• missing
• misses

日本語 での 逃し の使用例とその 英語 への翻訳

つもバーディーチャンスを逃しちゃいました。
I missed a few birdie chances.

自分が一世一代の機会を逃した事を、ようやく悟った。
I have come to realize I missed an opportunity of a lifetime.

バスも逃しちゃったし、今日は地獄だ。
I missed the bus and there will be hell today.

ポールポジションを逃したことには満足していない。
I'm not happy to have missed out on the pole position.

買う機会を逃しちゃいました。
I missed my opportunity to buy.

クリスマス逃しちゃいましたよBABY」か、。
I'm not missing Christmas with you, baby.”.

こんな商売を逃したくはないだろう。
You don't want to be missing that business.

あなたが逃したことについて何か考えがありますか？
Do you have the idea you missed something?

でないと、パーティーを逃しちゃいますよ。
Otherwise you will miss the party.

明らかに販売のチャンスを逃してると思うんですけどね。
I think they are missing a sales opportunity.

賞を逃した他の作品については？
What else have we missed about the primes?

逃したことについて何か考えがありますか。
You have an idea of something that we missed?

バスも逃しちゃったし、今日は地獄だ。
I miss the bus and there will be Hell today.

お買い逃しなく！！moreinfo。
Not to be missed! more info….

トップを逃したのは本当に残念でした。
I'm really afraid I missed the top.

時には昇給や昇進を逃したり商談を棒にふったりです。
Or we lose that raise or that promotion or that deal.

HYは２つの試験を逃し最終学期の再履修が決定。
Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.

逃しちゃいけないチャンスなんだ。
It's an opportunity that you shouldn't miss out.

逃したくないんです。
We don't want to miss it.

再投稿,場合には、それを最初に逃した!
Repost, in case you missed it the first time!