透過性 - 英語 への翻訳

• permeability
• transparency
• permeable
• transparent
• permeation
• transmissive

日本語 での 透過性 の使用例とその 英語 への翻訳

CMCを含む泥が壁の形が薄いとしっかり作ることができます,フィルターケーキの低透過性,水分損失を減少させます。
Mud containing CMC can make the wall form thin and firm, low permeability of filter cake, reduce water loss.

GLPNパルスグリーンレーザーは、ソーラー/太陽光発電の活動領域、レジスタートリミング、透過性材料のマーキングのアプリケーションに理想的です。
GLPN pulsed green lasers are ideal for applications in the solar/photovoltaic arena, resistor trimming and marking of transparent materials.

血液脳関門はリチウムに対して透過性であり、そのCSF中の濃度は血清中の濃度の40％である。
The blood-brain barrier is permeable to lithium, and its concentration in CSF is 40% of that in serum.

透過性ルールは、特定の単純化されたファイアウォール実装テクニックを除外する程度に、セキュリティに影響を与えます。
The transparency rule impacts security to the extent that it precludes certain simpleminded firewall implementation techniques.

発表題目は、「高分子膜の屈折率に基づく気体透過性の自由体積モデルの提案とその適応性」である。
His presentation theme was"A new free volume model for gas permeation based on refractive index of polymer membranes.

非常に良いコニャックの使用に切り替えることが最善です。それは腸の障壁の透過性を減少させるタンニンを含む。
It is best to switch to the use of an exceptionally good cognac, it contains tannins that reduce the permeability of the intestinal barrier.

第1のステップ(滅菌ステップ)では、洗浄されガス透過性バッグに包装された物品がチャンバ内に配置される。
In the first step(the sterilization step), the articles having been cleaned and wrapped in gas permeable bags are placed in the chamber.

透過性ＲＧＢジャイリコンはそれ自体ではブラック・カラーの提供はできない。
The transmissive RGB gyricon does not, by itself, provide a black color.

透過性に関する設定オプションは以下の通り:ByLayer-画層の透過性プロパティ値を適用します。
The options to set the Transparency are: ByLayer- apply the value of the transparency property of the layer.

年9月貫通細孔分布/ガス透過性測定装置Porolux1000輸入品。
Imported product Through pore size distribution and gas permeation measurement system; Porolux1000.

軽量・高機能の樹脂製品（低燃料透過性チューブ・組付チェック機構付コネクタ他）。
Lightweight and high function resin products(e.g., low fuel permeable tubes and connectors with an assembly check mechanism).

また、電子制御ガラスは、光透過性と不透明な外観の状態を示します。
Also the electronically controlled glass exhibits a light transmissive and opaque appearance state.

紫外から赤外領域まで優れた耐候性を備え、長期間の屋外曝露でも高い光線透過性や機械特性を保ちます。
It features good weatherability from ultraviolent to infrared light, and provides strong light transparency and mechanical properties even when left exposed outdoors for a long time.

膜透過性核酸の開発。
Development of membrane permeable nucleic acid.

紫外から赤外領域まで優れた耐候性を備え、長期間の屋外曝露でも高い光線透過性や機械特性を保ちます。
It features superior weatherability from ultraviolent to infrared light, and provides strong light transparency and mechanical properties even when left exposed outdoors for a long time.

陽極の生地のクラッディングのジャケット酸/アルカリに対して抵抗力があるおよび塩素;透過性。
Fabric cladding jacket of anode Resistant to acid/alkaline and chlorine; Permeable.

データセンタライフサイクルにおけるすべてのケージおよび施設機器の変更を追跡し、保守要件の透過性と簡単な識別を確保します。
Track all cage and facility equipment changes over the data center lifecycle, ensuring transparency and easy identification of maintenance requirements.

バルクセメントタンクコンベヤーベルトのための特別なairslideの管総合的な1側面の透過性、よい摩耗抵抗および長い耐用年数すべてに。
Special airslide pipe for bulk cement tank conveyer belt One side permeable, good abrasion resistance and long service life all synthetic.

多機能ストレージソリューションのすすぎ洗浄のすべての種類のソフトは、剛性のガス透過性（フレキシブルコンタクトレンズ。
A multifunctional storage solution, rinsing and cleaning of all types of soft and rigid gas permeable(flexible) contact lenses.

店バー居酒屋レストランなどの特殊なあり方ものごとが出入りするこれが透過性だ。
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations-- things go in and out of it. It's permeable.