通信インフラ - 英語 への翻訳

• communication infrastructure
• telecommunications infrastructure
• telecom infrastructure
• telecommunication infrastructure
• communications infrastructure

日本語 での 通信インフラ の使用例とその 英語 への翻訳

通信インフラ投資の水準およびスマートフォンおよびウエアラブル機器などの通信機器端末の需要の動向。
Levels of investment in communications infrastructure and trends of demand in communication devices such as smartphones and wearable devices;

このレポートでは、ミャンマーの通信インフラとICT産業の現状を説明しています。
This report explains the Current Situation of ICT Infrastructure and ICT Industry in Myanmar.

富士通によると、通信インフラや医療機器、ウェアラブル機器にも応用できる可能性があるという。
Fujitsu adds that it's also looking into potential applications in communications infrastructure, medical equipment, and wearable devices.

NTTによれば、同社はあらゆる種類のグローバルビジネスに必要な、通信インフラとデータセンターサービスのフルスタックを持っている。
NTT says it now has a full stack of communications infrastructure and data center services for any type of global business.

当局者の１人はＷＳＪに対し、「世界各国に働きかけ、通信インフラ内の脅威に関して懸念を伝えている」と説明。
A US official told the WSJ:“We engage with countries around the world about our concerns regarding cyberthreats in telecommunications infrastructure.

今回、実証試験の取りまとめ役として、通信インフラ提供や試験の性能評価を担うNTTドコモと、5Gの無線局装置を担当したNECのスタッフに、それぞれ今回のプロジェクトに対する思いを聞いた。
The field trial supervisor at NTT DOCOMO, which provided communication infrastructure and evaluated trial performance data, and a staff member at NEC, which provided the 5G wireless equipment, shared their insight regarding the trial with us.

私共、ソフトバンク・グループは「Yahoo!BB」を始めとする革新的なブロードバンド通信インフラやサービスを通じて、人々により豊かなコミュニケーション手段を提供することにより、社会に貢献していきたいと考えております。
The SOFTBANK Group wishes to contribute to society by providing innovative broadband telecommunications infrastructure and services such as“Yahoo! BB” that enrich the means of human communication.

現状、IP電話網ではトラヒック制御システムはなく、IP電話網が通信インフラとして成熟した場合、輻輳による社会的混乱が懸念されています。
Currently, there is no existing traffic control system for the IP telephone network and there are concerns that confusion resulting in congestions may occur when the IP telephone network matures as a communication infrastructure.

BB」を始めとする革新的なブロードバンド通信インフラやサービスを通じて、人々により豊かなコミュニケーション手段を提供することにより、社会に貢献していきたいと考えております。
The SOFTBANK Group wishes to contribute to society by providing innovative broadband telecommunications infrastructure and services such as"Yahoo! BB" that enrich the means of human communication.

通信インフラ設備は、高速・大容量通信の増大に伴い拡大傾向にありますが、頻繁なメンテナンスが困難なため、長寿命品の要求が高まっています。
Communication infrastructure equipment is expanding with increases in higher speed and larger capacity communications. Due to frequent maintenance difficulties, there is an increasing demand for longer life products.

スペースX（SpaceX）のスターリンク（Starlink）のような大胆な通信インフラ、宇宙旅行、宇宙採掘、地球観測データ、その他あらゆるサービスはどれも極めて「儲かる」見込みがあるのだ。
Audacious telecom infrastructure(like Starlink), space tourism, space mining, Earth observation data, and a host of other services are all potentially extremely lucrative.

そこで、通信インフラやハイパフォーマンス・コンピューティングなどで使われている高品質なデータ伝送技術である「8B10B変調方式」の出番となったわけだ（図4）。
Then, the time came for the“8B10B coding,” a high-quality data transmission technology now used in telecommunication infrastructure and high-performance computing.(Fig. 4).

私共、ソフトバンクグループは革新的なブロードバンド通信インフラやサービスを通じ、人々により豊かなコミュニケーション手段を提供することによって社会に貢献していきたいと考えております。
The SOFTBANK Group wishes to contribute to society by utilizing revolutionary broadband telecommunications infrastructure and services to provide a wider range of means for communication between people.

また、スマートフォンの登場、通信インフラ環境の向上により、日本国内であれば場所や時間を選ばずに投稿が可能となりました。
Also, with the advent of smartphones and the improvement of the communication infrastructure environment, posting anywhere in Japan is possible regardless of location and time.

実際、フランスが2024年パリオリンピックに備え、政府主導で超高速通信網を構築し、イタリアは離島地域まで全国に通信インフラ投資を拡大している。
The French government is spearheading a project to build a super high-speed telecom network in preparation for France's hosting of the 2024 Paris Summer Olympics, while Italy is expanding investments into nationwide telecom infrastructure covering remote island areas.

私共ソフトバンク・グループは、多様で革新的なブロードバンド通信インフラやサービスを通じ、人々により豊かなコミュニケーション手段やライフスタイルを提供することによって社会に貢献していきたいと考えております。
The SOFTBANK Group wishes to make a social contribution by providing innovative broadband telecommunications infrastructure and services that enrich the means of human communication.

通信インフラの整備当社は既存のフリートブロードバンド(船舶と陸上オフィス間の通信環境)を適宜見直し、最新のインマルサットGX衛星を使った通信サービスなどの高速大容量通信サービスの導入を始めています。
Development of Telecommunication Infrastructure MOL reviews existing fleet broadband(the ship-toshore telecommunication environment) as appropriate, and began introducing high-speed, high-capacity telecommunication service using the state-of-the-art IMMARAT GX satellite.

この通信インフラICの製造は、低い開発リスク、低い設計投資、そして商品化時間を短くて高い複雑性を有するSoCを第三者の顧客に提供することができるという2社の能力を立証しています。
The successful fabrication of the communication infrastructure ICs demonstrates the two companies' ability to deliver highly complex SoCs for third-party customers with lower development risk, design effort, and overall time-to-market.

私たちの属するエンターテインメント業界は、サービスの場である端末や通信インフラ等の技術革新が目覚ましく、またサービスの利用者であるユーザーも進化し続けています。
We are a part of the entertainment industry, in which technological innovation to devices, the communications infrastructure, and other aspects of the industry are occurring at a bewildering pace, and users continue to evolve.

私共は、今後とも革新的なブロードバンド通信インフラやサービスなどを通じ、人々により豊かなコミュニケーション手段を提供することによって社会に貢献していきたいと考えております。
The SOFTBANK Group wishes to contribute to society by providing innovative broadband telecommunications infrastructure and services that enrich the means of human communication.