通商協定 - 英語 への翻訳

• trade agreement
• trade deal
• trade agreements
• commerce agreement

日本語 での 通商協定 の使用例とその 英語 への翻訳

今回明らかになった分析は、EU加盟国以外の国との通商協定の合意や、環境、製品規格、雇用法などの分野での自由化が見込める可能性があると示唆している。
This new analysis suggests that there could be opportunity for the UK in agreeing trade deals with non-EU countries and deregulating in areas such as the environment, product standards, and employment law.

人の民主党下院議員はオバマ大統領宛書簡（2013年11月）において、通商協定交渉とその承認のための新たな制度の創設を求め、「21世紀の協定において20世紀型ファスト・トラックは明らかに適切ではなく、取って替わられなければならない」と表明している。
A letter sent to President Obama in November, 2013 by 151 House Democrats called for creation of a new mechanism for trade agreement negotiations and approval, declaring that“Twentieth Century‘Fast Track' is simply not appropriate for 21st Century agreements and must be replaced.”.

CKFTAが完全に履行されると、工業、農業、林業製品を含めた全ての領域の二国間貿易につき99パーセント以上の関税が撤廃されることになります。CKFTAの発効によって、カナダと日本の間で通商協定締結の成果を上げることがますます喫緊の課題となります。
Once fully implemented, the CKFTA will eliminate over 99% of tariffs on bilateral trade across all sectors, including on industrial, agriculture and forestry products. The coming into force of the CKFTA underlines the urgency of successfully concluding a trade agreement between Canada and Japan.

カナダとメキシコは為替操作国とはみなされていないものの、交渉目的のリストに為替操作が盛り込まれたことで、発効から５年を迎える韓国との自由貿易協定（ＦＴＡ）見直しなど、今後行われる通商協定交渉のひな型となる可能性がある。
While Canada and Mexico are not considered currency manipulators, the reference in the list of objectives could set a template for future trade deals such as a pending negotiation to modify a five-year-old U.S.-South Korea free trade deal.

当時としては画期的であった日豪通商協定の署名から、今年は60周年を迎える。オーストラリアと日本はその60年後、インド太平洋地域における自由貿易の支持にかつてない程コミットしている。」と大使は述べた。
This year marks 60 years since the signing of the Australia-Japan Commerce Agreement, a landmark agreement for its time,” Mr Court said.“Six decades later, Australia and Japan are more committed than ever to supporting free trade in the Indo-Pacific region.”.

我々３党は、持続可能な開発と新しい雇用の創出を促進し、環境保全と人権擁護（団結の自由や団体交渉を含む）を伴う、公正で、真に進歩的な通商協定のみを支持することをここに共同で宣言する。
Together, we Green Parties are declaring that we will only support a fair, genuinely progressive trade agreement that promotes sustainable development and the creation of new jobs alongside the protection of the environment and human rights(including freedom of association and the right to collective bargaining).

通商協定は各国。
Trade agreements between Countries.

通商協定に賛同した。
They support the trade agreement.

史上最大の通商協定となるだろう。
It would be the largest free trade agreement in history.

年までに施行される新しい通商協定はない。
No new trade deals are implemented by 2022.

解決が必要なのは、通商協定だけではない。
It's not just a trade deal that needs to be sorted out.

通商協定は、移行期間が終了してからの発効となる。
The trade deal must be signed before the end of the transition period.

アメリカとEU間の通商協定は新たな世界通商体制の構成要素だ。
A trade agreement between the U.S. and EU is the building blocks for a new global trading system.

彼女は雇用を失わせる韓国との通商協定を支持しました。
She supported the job-killing trade deal with South Korea.

アメリカとEU間の通商協定は新たな世界通商体制の構成要素だ。
A trade agreement between the U.S. and EU is a building block for a new global trading system.

彼女は雇用を失わせる韓国との通商協定を支持しました。
She supported the job- killing trade deal with South Korea.

イギリスはEU離脱後、世界各国と独自の通商協定を結べるようになる。
Outside the EU Britain will be able to make its own trade agreements.

トランプ政権は、カナダおよびメキシコとの新しい3カ国間通商協定を今週発表した。
The Trump Administration announced a new three-way trade agreement with Canada and Mexico this week.

中国をはじめ多くの国々との恐ろしい通商協定については全面的に再交渉を行う。
Our horrible trade agreements with China and many others, will be totally renegotiated.

米国にとっては1994年の北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）以来最大の通商協定となる。
It would be the biggest US trade deal since the 1994 North American Free Trade Agreement.