通知又は - 英語 への翻訳

• notify or
• notification or
• notice or
• notifying or

日本語 での 通知又は の使用例とその 英語 への翻訳

尚、上記の他の利用目的により個人情報を取得・利用する場合には、各別に通知又は公表の措置を講じます。
Further, when we will get and use personal informations for the purpose of other than above, we will notify or publish by the case by case.

また、法令に定める場合を除き、個人情報の利用目的を通知又は公表し、利用目的の範囲内で取り扱います。
Except as otherwise provided by laws and ordinances, the Foundation shall notify or disclose the purpose of use of personal information, and handle the data within the scope of the purpose of use.

当館は、お客様の個人情報を収集するに当たっては、収集目的を明確にし、適法かつ公正な手段によって、あらかじめ利用目的を通知又は公表したうえで、原則としてお客様ご本人よりその情報を取得します。
When collecting any personal information from customers, we will make clear the purpose of use, publicly notify or announce the purpose of utilization in advance, and acquire directly from customers by any fair and lawful means.

当社は、前項の利用目的を、変更前の利用目的と関連性を有すると合理的に認められる範囲内において変更することがあり、変更した場合には、利用者に対し、通知又は本サービス上若しくは当社の運営するウェブサイトでの掲示その他分かりやすい方法により公表します。
It may change within a range set forth in the preceding paragraph purposes, observed reasonably to have relevance and purpose of the pre-change, when changing the relative user notification or Services on Or posting on the website operated by the Company or other easy-to-understand methods.

利用目的の公表個人情報を取得する際には、予めその利用目的を公表している場合を除き、利用目的を特定し、当該利用目的の公表、通知又は明示を行います。
Public Announcement on Objectives Unless the public announcement on its objectives has already been made in advance, upon its acquisition of the Personal Information, the Exchange will determine its objectives for using the Personal Information and either publicly announce or notify or clarify to you on such objectives.

個人情報の取得について当館は、お客様の個人情報を収集するに当たっては、収集目的を明確にし、適法かつ公正な手段によって、あらかじめ利用目的を通知又は公表したうえで、原則としてお客様ご本人よりその情報を取得します。
Handling of Personal Information When collecting any personal information from customers, we will make clear the purpose of use, publicly notify or announce the purpose of utilization in advance, and acquire directly from customers by any fair and lawful means 3.

当社は、登録会員が以下の各号のいずれかに該当する場合には、何ら事前に通知又は催告をすることなく、当該登録会員に対する本サービスの提供を停止し、会員登録を抹消することができるものとします。
If the registered member falls under any of the following items, we will suspend the provision of this service to the registered member without notifying or giving any notice in advance, You can destroy it.

(5)個人情報の取得の状況から利用目的が明らかであると認められる場合、利用目的などを本人に明示、通知又は公表することなく取得した個人情報を利用して、本人にアクセスするとき。
(5) When, because it can be deemed that the purpose of use of is clear from circumstances under which it is obtained, we contact you using personal information obtained without clearly indicating, notifying or disclosing the purposes of its use and other information to you.

当社は、取得した個人情報の利用目的を変更前の利用目的と相当の関連性があると認められる範囲を超えては変更せず、利用目的を変更する場合には、変更後の利用目的について、お客様に通知又は公表いたします。
The Company shall not change the use purpose of the acquired personal information beyond the scope that it is deemed to be considerably related to the purpose of use before the change and when changing the purpose of use, We will inform or announce to customers about purpose.

個人情報の利用目的当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を取得させていただく際には、利用目的を明示、通知又は公表した上で、必要な範囲の個人情報を取得し、その利用目的の範囲内で利用させていただきます。
Utilization purposes of personal information Except in cases prescribed in laws and regulations, when obtaining personal information the Company will clearly indicate, give notification of, or publicly disclose the utilization purposes, and then obtain personal information within the scope that is necessary and use it within the scope of the utilization purposes.

FRIは、個人情報を取得する際は、(i)個人情報をご提供いただいたご本人から直接書面に記載された当該ご本人の個人情報を取得する場合においては、あらかじめ、ご本人に対しその利用目的を明示し、(ii)その他の場合においても、利用目的をあらかじめ公表している場合を除き、取得後速やかに適切な方法によりご本人に通知又は公表いたします。
When acquiring personal information in writing directly from an individual, FRI shall clearly state the Purposes of Use to the individual in advance; and When acquiring personal information in a way other than(1) above, FRI shall notify or disclose the Purposes of Use to the individual in a prompt and appropriate manner, except in cases where FRI has already disclosed the Purposes of Use in advance.

本サービスに関連する新たなサービスの通知又は提供のため。
For notifications regarding new services relating to the Service or for provision of such services.

I）非指向段落B7に従って買い手の適切な通知又は。
Non-directional buyer proper notice in accordance with paragraph B7 or.

取得したときは、本人に速やかに利用目的を通知又は公表します。
When we acquire, we notify the person of purpose of use promptly or announce.

取得したときは、本人に速やかに利用目的を通知又は公表します。
When we acquire it, we promptly notify or announce the purpose of use to the principal.

当社は、個人情報を収集する場合、その利用目的をあらかじめ通知又は公表するものとします。
We notify and announce the purpose of use to collect personal information in advance.

個人情報取得の際は、あらかじめ利用目的を公表するか、取得後速やかにご本人へ通知又は公表する。
We notify the person after the acquisition immediately or publish whether you announce use purpose on the personal information acquisition beforehand.

法人その他の団体の役員等に関する公開情報で、あらかじめ第三者提供等についてご本人に通知又は公表しているとき。
When public information related to officers of corporations, other organizations, or provided by the third-party, which were notified to the information provider or publicly announced in advance.

個人情報の取得に際しては、利用目的を特定して通知又は公表し、その利用目的の範囲内において個人情報を利用いたします。
When acquiring personal information, Sangue will provide notifications and public announcements specifying the purposes of the use of such information, and will restrict its use of the information to the specified purposes.

本プライバシーポリシーについての重要な変更は、当社からのe-mailによる通知又はウェブサイトへの掲載から30日後に発効するものとします。
Any such material changes to this Privacy Policy will be effective thirty(30) calendar days following either our dispatch of an e-mail notice to you or our posting of notice of the changes on our Web site.