連結性 - 英語 への翻訳

• connectivity
• connectedness

日本語 での 連結性 の使用例とその 英語 への翻訳

今後の地域の発展のためには,海の連結性も重要です。
For the future development of this region, connectivity in the sea is also important.

点集合位相における基本概念は連続性、コンパクト性、連結性である。
The fundamental concepts in point-set topology are continuity, compactness, and connectedness.

署名はブリュッセルにおいて、「欧州連結性フォーラム」の開催に合わせて行われました。
The signing took place in Brussels in conjunction with the opening of the European Connectivity Forum.

これらの連結性事業はアフリカの内陸国と沿岸国の両方にとって,大変革をもたらす。
These connectivity projects are supposed to be the"game changer" for both landlocked and coastal countries.

我々は実務者に対し，交通ネットワークの連結性に関する取組の強化を継続することを指示する。
We instruct our officials to continue to enhance their work on connectivity of transportation networks.

日本は，ASEAN共同体の構築・連結性強化にも支援を惜しまない決意であります。
Japan is determined to spare no effort to provide support for the building of the ASEAN Community as well as for the enhancement of ASEAN Connectivity.

トポロジーの歴史の全体を通して、連結性とコンパクト性は最も広く研究された位相的性質の2。
Throughout the history of topology, connectedness and compactness have been two of the most widely studied topological properties.

セッション3では「地球規模課題の解決とデジタル連結性」をテーマとして議論されました。
Discussions in session 3 were carried out on the theme of"tackling global challenges and digital connectivity.

その最大の機会が連結性（Connectivity）、すなわち、貿易、経済、移動、デジタル、人の移動の連結性である。
India emphasised that the biggest opportunity is connectivity- trade connectivity, economic connectivity, transport connectivity, digital connectivity, and people-to-people connectivity..

この連結性が与える影響は、現実の世界からも、仮想の世界からも注目を集めた。
This re-direction of focus has moved attention from the real world to a virtual world.

地域連結性強化については,日本はTICADVIで100億ドル規模の質の高いインフラ投資を表明。
With respect to our efforts to enhance region-wide connectivity, Japan announced to implement quality infrastructure investment of approximately USD 10 billion at TICAD VI.

MPAC2025と日中韓の連結性戦略との間の関連付けとシナジーを追求する重要性を強調。
They underscored the importance of exploring links and synergies between MPAC 2025 and the Plus Three countries' connectivity strategies.

我々は，共同プロジェクト「サプライチェーン連結性向上のための3か国協力」を開始する決定も歓迎した。
We also welcomed the decision to start the joint project"Trilateral Cooperation for Improvement of Supply Chain Connectivity".

ASEAN地域には,共同体構築に向けた連結性の強化を含む膨大なインフラ開発の需要があります。
There exists in the ASEAN region huge demand for infrastructure development including strengthening of connectivity with the aim of building the Community.

物理的な連結性の強化に加え,制度的・人的連結性の強化に取り組むことにより,メコン地域の「生きた連結性」を強化するためのイニシアティブ。
This initiative seeks to not only enhance physical connectivity, but also strengthen"vibrant and effective connectivity" in the Mekong region through efforts to improve and strengthen institutional and people-to-people connectivity.

MPAC2025と日中韓の連結性戦略との間の関連付けとシナジーを追求する重要性を強調。
We underscored the importance of exploring links and synergies between MPAC 2025 and the Plus Three countries' connectivity strategies at the appropriate time.

総合的なClimateFieldView™デジタル農業プラットフォームは、包括的で連結性の高いデジタルツールを生産者に提供します。
The integrated Climate FieldView digital agriculture platform provides farmers with a comprehensive, connected suite of digital tools.

我々は,APECの地域統合,連結性及び構造改革アジェンダに貢献しうるこれらの手段の更なる利用を奨励する。
We encourage wider use of these instruments which would contribute to APEC's regional integration, connectivity and structural reform agenda.

物理的連結性においては,地域全体に情報通信技術インフラへのアクセスやその物理的な質に関する格差が存在する。
On physical connectivity, there is still a disparity in access to and quality of physical and Information and Communications Technology(ICT) infrastructure throughout the region.

連結性：通常単純リー群は定義により連結である。
Connectedness: Usually simple Lie groups are connected by definition.