日本語 での 連邦議会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
選挙連邦議会のネパール議会。
連邦議会人権基金は人権。
The Congressional Human Rights Foundation.連邦議会に。
The Federal Congress.連邦議会ソマリアんぽうぎかいまた。
The Federal Parliament of Somalia.オーストラリアの連邦議会。
The Federal Parliament of Australia.モハメド・オスマン・ジャワリ、ソマリア連邦議会の議長。
Mohamed Osman Jawari, speaker of the Federal Parliament.アメリカ憲法上、通商交渉の権限は連邦議会にある。
年、連邦議会は北部諸州の貿易に恩恵を及ぼす保護関税法案を通したが、これは南部にとって不利益をもたらすものだった。
In 1828, the Congress passed protective tariffs to benefit trade in the northern states, but that were detrimental to the South.この2ヶ月間で暫定憲法の採択,新連邦議会の発足,新大統領の選出等を達成しました。
The past two months have seen tremendous achievements with the adoption of the new provisional constitution, the inauguration of the new Federal Parliament and the election of a new President.地方議会と連邦議会はまた、ニューヨーク条約を実施するための法律を制定しています。[3]。
The provincial legislatures and the Federal Parliament have also enacted legislation to implement the New York Convention.[3].連邦議会の承認手続きなどを考慮すると、今年中に合意しなければならない。
Given the procedures for Congressional approval, the negotiations must come to an agreement within this year.大統領と連邦議会との関係は、合衆国憲法制定当時のイギリスの君主と議会の関係を反映している。
The relationship between the President and the Congress reflects that between the English monarchy and parliament at the time of the framing of the United States Constitution.この家は1927年にCalthorpe家のために建てられました。連邦議会と公共サービスはキャンベラに移されました。ハリーとデル・。
This home was built for the Calthorpe family in 1927, the year the Federal Parliament and public service were transferred to Canberra.こうした、いわゆる戦略部門に対する投資は、ロシア連邦議会の採択した法によって規定されている。
Investments in the so-called Strategic Sectors are defined in a law adopted by the Federal Assembly of Russia.連邦議会予算事務局は来週前半にもこの最新案の審査を終える見込みです。
The Congressional Budget Office is expected to complete its assessment of this latest bill by early next week.原子力協力協定発効前に、下院の法案は最終協定文を連邦議会に提出し承認を得る必要がある。
Before the nuclear cooperation agreement can become effective, the House legislation requires that the final text be submitted to Congress for approval.アレクサンダー・ドプチェクは12月28日に連邦議会の議長に、バツラフ・ハベルは1989年12月29日にチェコスロバキア大統領に選出された。
Alexander Dubcek was elected speaker of the federal parliament on December 28 and Vaclav Havel the president of Czechoslovakia on December 29, 1989.それが、連邦議会への大統領のメッセージがこれほど早く組織化される理由です。
That is why the president's message to the Federal Assembly will be organized so early.連邦議会人権基金は人権侵害を調査する非政府組織である[37]。
The Congressional Human Rights Foundation is a non-governmental organization that investigates human rights abuse.全米科学アカデミーの諮問により、1879年3月3日に連邦議会でUSGSの設立が決議された。
Prompted by a report from the National Academy of Sciences the USGS was created by an act of Congress on March 3, 1879.
