週は - 英語 への翻訳

• week
• weekly
• weeks

日本語 での 週は の使用例とその 英語 への翻訳

なお、1/18の週は、フランショックの影響を見極めた方が良く、。
In the week of 1/18, it is better to assess the impact of the Franc shock.

年間、共有されている週は、ほとんどの日に年の数を取得します。
A week that is shared for two years gets a number in the year with the most days.

サンクスギビング（感謝祭）の週は、クリスマスとニューイヤーズの週の次に最も混雑する旅行時期です。
The week of Thanksgiving is the busiest travel time of the year followed by the weeks of Christmas and New Years.

このISOシステムの全周期は400年で、週は月曜日から始まる7日周期が採用されています。
The ISO system has a full cycle of 400 years and employs a seven day cycle with weeks starting on a Monday.

現代の用途に対して、ここで定義される週は、ISO8601で定義されるようなISO週に相当する。
For modern purposes, a week as defined here is equivalent to ISO weeks as defined in ISO 8601.

週は閉じたのものの、ソニー、HTCが発表しています。
As the week closes out, though, Sony and HTC have announced their plans.

また、この週は沖縄から二人の先生が幼稚園に来てくださって子どもたちと一緒に過ごしてくださいました。
Also, two nurses from Okinawa, who were visiting the kindergarten during the week, had a good time at the park with the kids.

さらに特別なことに、この週は彼女の誕生日でした」と書き込みは続いている。
And what was extra special it was her birthday in the week.”.

週は日(1-31)と曜日(0-6)で構成されるタプルのリストです。
The weeks are lists of tuples made up of day number(1-31) and weekday number(0-6).

この週は昼は毎日、夜は五日間たいへん忙しかったので、書いている暇がなかった。
Have been so busy every day and five nights of the week that I have had no time to write.

上水の水源にほんの少し垂らすとその週は懺悔室が連日超満員になるとある。
Add a little of this to the local water supply, you would have your confessional full every day of the week.

労働省は当該週は集計に影響を及ぼす特異な要因はなかったとしている。
The government says there were no special factors affecting this week's tally.

新しいチャンピオンの価格はリリースされた週は少し高く、それ以降は少し値下げされます。
The price of the new champion is slightly higher for the week when it is released, and it will be lowered a bit after that.

委員会の会議の週は、農業水資源副大臣、アン、ラストン上院議員閣下の開会式で始まりました。
The week of committee meetings started with an opening address by the Assistant Minister for Agriculture and Water Resources, Senator the Hon. Anne Ruston.

Xの週は、バスステーション(古い鉄道駅)に101Wまたは111Wバス。
X 1W, 101W or 111W bus to the bus station the old railway station.

誕生日前の週は、多くの国民が天皇にお手紙を書きます。
During the week before the birthday celebration, many Japanese citizens write letters to the Japanese Emperor.

逮捕されない週は、いい週だわ」と彼女は言います。
If there is a week that I am not arrested, it's a good week,” she says.

グーグルなしの週は、オンラインでなくても週のようになる-すべてで。
A week without google would be like a week without being online- at all.

ロータリーの創立記念日（2月23日）の週は、世界理解と平和週間と呼称する。
The week of the anniversary of Rotary's founding(23 February) shall be known as World Understanding and Peace Week..

今週の暦は多国籍指導者に広く支持されており、その週は様々な言語で利用可能です。
The calendar of the week is widely favored by multinational leaders, and the week is available in a variety of languages.