IN THE WEEK - 日本語 への翻訳

• 週に
• 今週
• 週間
• 来週に
• 翌週に
• 先週

英語 での In the week の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the 30 cases reported in the week to 12 July arose from a yet unknown source of infection.
月12日までの1週間に報告された30人のうち1人だけが、未知の感染源からの発生でした。

Earlier in the week, 189 passengers and 31 crew members on the Emerald Princess came down.
今週初め、EmeraldPrincessの189人の乗客と31人の船員が、同じ症状の病気で倒れている。

A war of words had ensued earlier in the week, during which the deputy prime minister Luigi Di Maio threatened to withhold EU funds.
先週の初めに、この問題に関して論争が生じ、その間に副首相のディマイオがEUに資金を拠出しないと恫喝した。

Pakistan said earlier in the week that it aided Rigi's arrest, but gave no details of the support it provided.
パキスタンは今週早い時期にリーギの逮捕を手助けしたと言ったが、提供した援助の詳細を何もくれなかった。

A total of 66 unsafe burials were reported in the week to 26 April.
月26日までの1週間に66件の安全性を欠いた埋葬が報告されました。

All five victims reported eating at Chipotle in the week before getting sick.
この５人はすべて前週にチポーレで食事をしており、翌週に具合が悪くなったという。

Sierra Leone reported 81 new confirmed cases from 8 districts in the week to 1 March….
シエラレオネでは、3月1日までの1週間に8つの地区から新たな確定患者81人が報告されました。

On the other hand, the Taliban's harshly worded statement questioned why the United States failed to identify the attacker earlier in the week.
一方、タリバンの厳しい言葉遣いは、米国が今週初めに攻撃者を特定できなかった理由を疑問視していました。

I have a proven confidential source which told me early in the week that foreign troops were arriving in Texas to prepare for the coming civil war.
今週初めに入手した秘密情報によれば、アメリカの内戦に備えるために外国軍部隊がテキサス州に到着しました。

But in the week we have been watching him, the only ones who have taken a shot at him are you.
だが我々は1週間彼を監視してきた彼を狙って発砲したのは1人だけお前だ。

Their support sealed the success of the nomination earlier in the week.
彼らの支持が今週早々、指名の成功を確定させたのだった。

Guinea reported 51 new confirmed cases in the week to 1 March, compared with 35 cases the previous week..
ギニアでは、前週の35人と比べて3月1日までの1週間に新たな確定患者51人が報告されました。

Your book went down a storm earlier in the week with my students…".
あなたの本は私の生徒たちと一緒に今週初めに暴風雨となりました…」。

In the event of closure, Mahrez would be ready to undergo medical examinations already in the week to join Di Francesco's team.
閉鎖の際には、Mahrezはディフランチェスコのチームに参加し、今週すでに健康診断を実行する準備ができているでしょう。

In the Week 1 game against Cincinnati, Gronkowski caught his first regular season touchdown in the fourth quarter on a one-yard pass from Brady.
週間で1シンシナティ戦,Gronkowskiはブレイディから1ヤードのパス上の第四四半期で初のレギュラーシーズンのタッチダウンをキャッチ。

In the week 24th to 28th of October our activity was dedicated to people working in sea and in the sky.
月24日から28日の一週間、NSTCでは海と空で活躍する皆様への訓練を提供致しました。

At this point in the week I need to recharge the batteries I told you it was not a good idea».
週のこの時点で私は再充電する必要があります私はそれは良いアイデアではなかったことを言いました»。

In the week of 1/18, it is better to assess the impact of the Franc shock.
なお、1/18の週は、フランショックの影響を見極めた方が良く、。

In the week just ended, India has sent its first probe to the Moon.
週間だけでは、月に終了したインド初のプローブを送った。

The user chooses how many days in the week they use the service(either 5 or 6 days).
週間のうち5日もしくは6日をサービスを提供する日を指定していただきます。