IN THE PAST WEEK - 日本語 への翻訳

• 先週
• 過去1週間の
• 過去の週に
• 過去一週間で
• ここ数週間
• この１週間

英語 での In the past week の使用例とその 日本語 への翻訳

While the two cryptocurrencies have fallen significantly in the past week, other cryptocurrencies have moved in a similar trend.
つのクリプトカルトが過去1週間で大幅に減少したが、他のクリプトカルトは同様の傾向で動いた。

The number of areas throughout the body in which the patient has had pain in the past week.
WPIは患者さんが過去1週間に痛みを感じた部位の総数です。

The price of Ripple's XRP has gained 205% in the past week.
RippleのXRPの価格は過去1週間で205%上昇しました。

In the past week the French police conducted a massive demonstration in which she explained that they were underpaid, overworked and could not stop the 48-week movement of the yellow vest.
先週、フランスの警察は、彼らが低賃金で、負担が大きく、黄色いベストの48週間の動きを止めることができないと言う大規模なデモを開始しました。

However, in the past week of XRP bullish results, investors are beginning to consider Ripple as a digital asset to invest as the return of investment is presumably higher.
しかし、過去1週間のXRPの好調な業績では、投資家はリップルを投資のデジタル資産とみなし始め、おそらく投資のリターンはおそらく高くなっています。

In the past week, both the United States and the European Union(EU) have announced economic sanctions and restrictions relating to Russia that is affecting its energy, defense and banking sectors.
先週、米国および欧州連合（EU）はロシアのエネルギー・防衛・銀行分野に影響を与える経済制裁と規制を発表しました。

All logins by users in this instance in the past week, together with the time of login, the user, and his/her IP address and device name.
このインスタンスでのユーザーによる過去1週間の全てのログインを、ログインの時刻とログインしたユーザー、そしてIPアドレスとデバイス名と共に表示します。

As I have said in my communications in the past week, now we are free from the power generator unit development and now we enter to solve this subject with full force and will not stop until is done.
過去の週に言及したように、今や発電機の開発からは開放されたので、この問題に全力で取り組み、終わるまではこれを止めない。

In the past week, two friends(Dean and Bill) independently told me they were amazed at how Google does spelling correction so well and quickly.
先週、2人の友人(ディーンとビル)がそれぞれ別個にGoogleが極めて早く正確にスペル修正できるのには驚くばかりだと私に言った。

This video is just OK, but in the past week, I have discovered the Hibino studio, and they're done a lot of really interesting stuff.
このビデオでは、単にOKです,しかし、過去一週間で,私は日比野スタジオを発見しました,そして彼らは本当に面白いものをたくさん行っています。

In the past week, Kalunguta Health Zone reported 21 days with no new confirmed EVD cases and Katwa Health Zone cleared 42 days with no new confirmed cases.
先週、カルングタ保健区域は21日間新規のエボラウイルス病の確定例の報告はなく、カトワ保健区域は新規の確定例なしで42日間をクリアしました。

Now the bombing has intensified and is injuring and killing more and more people- in the past week, hospitals in east Aleppo hospitals have carried out around 100 surgical operations a day.
爆撃が激しくなり、傷つき、命を奪われる人はますます増え、過去1週間の市東部の病院は1日あたり合計100件ほどの手術を行っています。

It quoted Western contractors as saying that dozens of U.S. soldiers had been transported from Iraq to Afghanistan on daily flights in the past week, along with weapons and equipment.
数十人の米兵はイラクからアフガニスタンへ、先週毎日のフライトで、武器と装備品とともに運ばれたと契約業者は言いました。

Fifteen confirmed cases were reported in the past week(30 October- 5 November) in the ongoing Ebola virus disease(EVD) outbreak in North Kivu and Ituri provinces.
先週（10月30日から11月5日まで）は、北キブ州（Kivu）とイトゥリ州（Ituri）で現在も続いているエボラウイルス病のアウトブレイクの中から、15人の確定例が報告されました。

All 12 squads received anti-doping education sessions in the past week as they joined the thousands of players and coaches across the global rugby community who have already received face-to-face Keep Rugby Clean education.
出場12チームのメンバー全員は先週、アンチ・ドーピングに関する講義を受け、すでにKeepRugbyCleanについて対面式で学んでいる世界中のラグビー選手や指導者らと歩みを同じにしました。

An example of reinforcement activities underway is the introduction of a EVD laboratory in Kasindi Health Area in the past week, close to the border with Uganda.
進行中の活動の強化の一例は、ウガンダとの国境の近くの、カサンディ保健地域に先週導入したエボラウイルス病の検査室です。

According to the opposition Popular Front Party, three other youth activists who took part in protests during Eurovision have been harassed by police in the past week.
野党の人民戦線党によると、ユーロビション・ソング・コンテストの期間中、デモに参加した3人の活動家が、先週警察によって嫌がらせを受けた。

All cards created by users in this instance in the past week, together with the time of creation, the user, the name of the card, and the description of the action.
このインスタンスでユーザーにより過去1週間に作成された全てのカードを、作成された時刻と作成したユーザー、カードの名前、そして操作の名前と共に表示します。

Asian Disaster Reduction Center(ADRC) Heavy downpours due to a low pressure trough and the south-western monsoon in the past week have triggered more flash floods and inundated villages and farmland in north and northeast Thailand.
AsianDisasterReductionCenter(ADRC)気圧の谷および南西部のモンスーンによる先週の大雨のため、タイ北部、北東部で鉄砲水が発生し、多くの村で洪水が発生している。

Chile's northern coast has been hit by more than 300 earthquakes in the past week in what seismologists warned Tuesday could be the precursor to a long-overdue disaster.
チリ北部の海岸で１週間の間に300回以上も発生している地震に対して、地震学者たちは、長期的な視点での災害の前兆かもしれないと警告している。