進むと - 英語 への翻訳

• proceed
• forward
• going
• progresses
• ahead
• move
• continue
• advanced
• goes
• go
• proceeding

日本語 での 進むと の使用例とその 英語 への翻訳

網膜からつながった視覚野に進むと。
So from the retina you go onto visual cortex.

水の中に入って滝の方へ進むと。
Enter the wilderness and proceed toward the waterfall.

あぜ道を進むと、目の前に直径数10mの”縦穴”が出現しました。
Going through the maze of green, suddenly a“hole” appeared in front of us. It had a diameter of about ten meters.

その南館、メトロ口からまっすぐ進むと見えるお馴染みの黄色いロゴのお店が『神楽坂五十番池袋ショッピングパーク店』です。
To find this store, proceed straight into the South Building from the Metro subway exit, then you will see Kagurazaka Gojuban's familiar yellow logo.

さらに奥に進むと、都庁側のエントランスがありました。
Going further back, there was an entrance on the Tokyo Metropolitan Government side.

の証明書コピーの料金進むと、アプリケーションに会員と財団'、だなどのセッションログの監視。
Forward with application to Foundation with Membership fee's, copy of cert. 's, log of supervision sessions etc.

階の奥に進むと、目に入るのが壁一面に飾られたオニツカタイガーのシューズコレクション。
On the first floor, going toward the back, your eyes will be drawn to the entire wall displaying the Onitsuka Tiger Collection.

そのまま200メートル進むと36番地にホテル・パラディウム・パラスHotelPalladiumPalaceがあります。
Proceed for 200 roughly meters to the Hotel Palladium Palace at no. 36.

シミュレーションが進むと、BERプロットを更新してイコライズ方法の比較分析を行います。
As the simulation progresses, it updates a BER plot for comparative analysis between the equalization methods.

アベニュー山まっすぐ進むと、ベンダーのYigaibuli(山のようにいると思うの両側のふもとに沿って)。
Avenue along the foot of the mountain straight forward, both sides of the vendors Yigaibuli think the mountains are so.

そのまままっすぐ進むとホテルが左斜め前方にホテルが見えてきます。
Walking straight ahead, the hotel will come into view, diagonally in front, to the left.

イベントが進むとワールドマップが表示され、ゲーム世界の全体像が分かるようになります。
As the event progresses, a world map is displayed, and you are provided with an overall image of the game world.

ナハオパッケージの後、約5分進むと、亜龍湾広場の上に移動して、ドメインの伝説の日です。
Na Hao package later, about 5 minutes to move forward, over the Yalong Bay Square is the legendary days of the domain.

寺ではゆっくりと進むと、妖精にブラブラ-別れの時を知っていない写真を撮る。
In the temple slowly strolled forward, to the fairies take pictures- good-bye do not know when.

このステージは自分が右に進むと時間が進み、左に進むと時間が戻ります。
Move to the right, and time moves forward; move to the left, time rewinds.

私達は、しばしば、多くの理由のために、時が進むと公式な指導者が衰弱すると述べた。
We have often stated that the official leadership will collapse during the times ahead, for many reasons.

またこの岬の端まで進むと、オーストラリアに現存する最古の灯台を訪ねることもできます。
Continue to the end of the cape to visit Australia's oldest surviving lighthouse.

歩廊を進むと、ホテルのメイン棟と客室棟が、直交して立っています。
As a guest goes through the corridor, the main building of the hotel and the guest room wings stand orthogonally.

そこからさらに進むと世界遺産・熊野古道「潮見峠越」に至る。
Go farther from there, you can reach Shiomi-toge of Kimano Kodo: the world heritage sites.

更に、この研究が上手く進むと、家庭向けロボット開発のロードマップが見えてくる。
Furthermore, as this research goes well, a roadmap for home robot development will come into view.