PROCEEDING - 日本語 への翻訳

• 進む
• 進める
• 手続き
• 手続
• 続行する
• 進行
• 訴訟
• 進め
• 進み
• 進ん

英語 での Proceeding の使用例とその 日本語 への翻訳

It is my recommendation that we should not delay… in proceeding with this mission.
私の提案は我々は遅れるべきではないということだ…この使命の手続で。

Hence, make sure that you have made a backup of any files that you wish to keep before proceeding.
したがって、続行する前に、保持したいファイルのバックアップを作成したことを確認してください。

Past events| EU-Japan Overview In Europe, the introduction of the much anticipated"Unitary Patent" is still proceeding.
Events|EU-Japan概要欧州では目下「欧州単一特許」の導入が大きな期待と共に進行中です。

The remedies available to a complainant for a proceeding under this SDRP shall be limited to.
このSDRPの下での手続について申立人に可能な救済は、以下に限られるとします。

Pearlman was convicted of money laundering, conspiracy and making false statements during a bankruptcy proceeding in 2008 and sentenced to 25 years in prison.
Pearlmanは、2008年に倒産手続き中にマネー・ローンダリング、陰謀、虚偽の陳述を受け、懲役25年の判決を受けました。

A significant number of countries are waiting for the United States SEC to announce its stand on this matter before proceeding.
かなりの数の国が、続行する前にこの問題に関する米国のSECの立場を発表するのを待っています。

Items will be declared as gift or sample with a lower value in order to pass the custom proceeding easily!
雄牛;項目はギフトかサンプルとして宣言され低い値を持つに合格するために簡単に注文の進行!

The proceeding here is a formal investigation directed at enforcement, and, potentially, penalties should a CPG violation be found.”.
ここの手続きは施行に向けられる正式な調査です、そして、潜在的に、罰則は、CPG違反が発見されなければなりません。

Adversarial proceeding, that's what it's not supposed to be, and that's what it was.
本来ダメなはずの‎敵対的な訴訟だった。

(iii)The distribution is made in the course of a lawful public proceeding.
(iii)頒布が合法的な公的手続の過程でなされる場合。

Proceeding construction in consideration of the local environment, easy to run Expressway Aiming to.
地域環境に配慮した工事を進め、走りやすい高速道路を目指しています。

Each product and each order have the special QC to control the quality at every proceeding.
各プロダクトにおよび各順序にあらゆる進行で質を制御する特別なQCがあります。

It is advisable to delete them before proceeding, the data do not remain in memory so it is preferable to make a backup.
それを続行する前に削除することをお勧めします、データはメモリに残っていないので、バックアップを作成することが望ましいです。

They are guaranteed immediate and complete access to any activity, proceeding or document in Kosovo.
両者はコソボにおける、あらゆる活動、手続き、あるいは文書に対する、即座かつ完全な利用の権利が保証されている。

And that's what it was. Adversarial proceeding, that's what it's not supposed to be.
本来ダメなはずの‎敵対的な訴訟だった。

The former also decides the appointment of the given emergency arbitrator. In this proceeding, the nationality of the arbitrator is not an issue.
前者はまた、与えられたの任命を決定します緊急仲裁人.この手続で,仲裁人の国籍は問題ではありません。

Keep proceeding and you will find the entrance of the Exhibition and Event Hall at your right hand.
進み続けると、右手に展示イベントホールの2F入口が見える。

(If you did not read them then, or cannot remember, go back and do so now- before proceeding).
ここが理解できないと次に進めないので、前に戻って読み返してください。

Compression in the Pacific is encouraged, and thus there is the possibility of the S American rolls proceeding, possibly quickly.
太平洋での圧縮は促進されて、それによって南米の回転の進行の可能性が、恐らく早急にあるでしょう。

We, in our discussions on the other hand, constantly compare language with a calculus proceeding according to exact rules.
他方、[哲学の]議論においては、私たちは言語を厳密な規則に従う計算手続きと常に比較する。