進行中のプロジェクト - 英語 への翻訳

• ongoing projects
• on-going projects
• ongoing project

日本語 での 進行中のプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳

スキナーと彼女のチームは、米国家庭の広範囲にわたって数十年分のデータを含む進行中のプロジェクトである国民健康栄養検査調査（NHANES）のデータを精査しました。
Skinner and her team scoured data from the National Health and Nutritional Examination Survey(NHANES), an ongoing project that contains decades worth of data across a broad spectrum of American homes.

彼女の進行中のプロジェクト彼/彼女の個人的な空はPeckhamOpen2012でBestPerformanceAwardを受賞し、Emergency2012Manchesterの依頼を受けました。
Her ongoing project His/her personal sky received Best Performance Award at Peckham Open 2012 and was commissioned for Emergency 2012 Manchester.

MirabiliaVicomercatiは（イタリア、ミラノの）Vimercate公共図書館によって運営される進行中のプロジェクトで地方史の一次情報源のデジタル化を目標としています。
Mirabilia Vicomercati is an on-going project managed by Vimercate Public Library(Milan, Italy), aimed at the digitization of local history primary sources.

既存のリソースの多くは、進行中のプロジェクトや個人の活動によるものであり、成熟したリソースを提供しているというよりもむしろ、プロトタイプであることをうたっている。
Many existing resources are the result of ongoing project work or the result of individual initiatives, and describe themselves as prototypes rather than mature offerings.

専門家および海外はカナダの最大都市がリード「スマートシティ」になることへの道を言う教育水準の高い従業員、堅牢な大学部門、エキサイティングな進行中のプロジェクト、デジタル革新のドラムを叩いて大声で市長があります。
Experts here and abroad say Canada's biggest city is on the road to becoming a leading"smart city."It has a highly educated workforce, robust university sector, exciting ongoing projects and a mayor loudly banging the digital innovation drum.

それぞれの記事はアート、デジタルカルチャー、現代生活に焦点を当てたものになっており、書く内容やその紹介の仕方は、僕の現在進行中のプロジェクトWindowSessionsの延長となると思う。
The focus of each article will pertain to art, digital culture, and contemporary life. The content I write about, and the way it is presented, is a continuation of an ongoing project of mine known as Window Sessions.

さらに研究機関で進行中のプロジェクトなどを,作品の理解を助ける解説とともに展示し,
those with critical perspectives, and projects underway at research institutions,

現在進行中のプロジェクト。
Projects currently underway.

現在の仕様に影響する進行中のプロジェクト。
Projects already in progress that will affect current specifications.

PLXアライアンス内のプロジェクトは進行中のプロジェクトでしょうか。
Are those projects in the alliance all ongoing projects?.

本日ごらんいただいたものは、進行中のプロジェクトのごく一部。
Much of what we do is part of an ongoing project.

現在進行中のプロジェクトのプロトタイプ作品。
Concept art from current ongoing project.

最近および進行中のプロジェクト。
Recent and Ongoing Projects.

現在完了&進行中のプロジェクト。
Completed and ongoing projects.

現在完了&進行中のプロジェクト。
Complete and On-going Projects.

現在進行中のプロジェクト。
Current ongoing project.

現在完了&進行中のプロジェクト。
Accomplished and ongoing projects.

しかし、それは進行中のプロジェクトにも当てはまる。
They also apply to ongoing projects.

進行中のプロジェクトを見る。
See the ongoing project.

その他の進行中のプロジェクト。
Of other ongoing projects.