遅すぎると - 英語 への翻訳

• is too late
• is too slow
• was too late

日本語 での 遅すぎると の使用例とその 英語 への翻訳

速すぎると電池切れになるが遅すぎると。
If we ride too fast, we're gonna run out of charge, and if we ride too slow.

民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。
Some private-sector cyber security experts have criticised Washington for being too slow to release information about cyber attacks.

民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。
Some private sector cybersecurity experts have criticized the U.S. government for being too slow to release information about cyberattacks.

当然ながら、モダフィニルは覚醒剤であるため、夜遅すぎると睡眠に悪影響を及ぼします。
Naturally, because modafinil is a wakefulness agent, taking the drug too late at night will negatively impact sleep.

民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。
Some private-sector cyber security experts have criticized the U.S. government for being too slow to release information about cyber attacks.

民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。
Some private-sector cybersecurity experts have criticized the US government for being too slow to release information about cyber attacks.

Windows10を搭載したPCの動作が遅すぎると思いますか？
Do you think your PC with Windows 10 runs too slow?

Stpで提示される分析のようなさらなる分析でソケットキューの排出率が遅すぎると示されている場合は、アプリケーションのソケットキューの深さを高めます。
Stp, suggests that the socket queue's drain rate is too slow, then you can increase the depth of the application's socket queue.

ピアノという楽器は、弦を打つハンマーの打鍵速度によって音量をコントロールするのですが、これが遅すぎるとハンマーアクションが空振りして音が鳴りません。
Piano is a musical instrument whose volume is controlled by the keystroke speed of a hammer to strike strings, but if it is too slow, the hammer action swings and the sound does not sound.

彼女がCerebralToxin計画を発見したとき、すでに多くのゾンビがあり、彼女は自殺しようとするにはそれについて何かをするのが遅すぎると考えています。
When she discover the Cerebral Toxin plan, there are already many zombies and she thinks it is too late to do anything about it so she tries to commit suicide.

始動が遅すぎると、不必要に石油及びガスを使用し、蒸気発生器システムを完全に作動した仕事量まで持っていくことが望ましくなく遅れることになる。
Too slow a start-up will result in unnecessary use of oil and gas and unwanted delay in bringing the steam generating system up to full operational load.

現在の年のために、まだ遅すぎると、ほとんど感知できない降下、特に、起因する、税の減少にGDPとほんの一部での成長。
A descent still too slow and almost imperceptible that, for the current year, is attributable, in particular, to the growth of GDP and only minimally to the reduction of taxes.

バラク・オバマは、彼の到着時にNASAの予算が大幅に増加することなく、不十分で遅すぎると非現実的であると考えられるコンステレーション・プログラムを終了する。
Barack Obama, on his arrival in power, puts an end to the Constellation program, considered underfunded, too late and unrealistic without a significant increase in the budget of NASA.

パリ気候会議まで100日となり、EUの気候担当トップが、交渉文書草案の削減作業の進展が遅すぎるとし、早急にさらなる進展を図る必要があると警告した。
With 100 days to go until the Paris climate summit, the EU's climate commissioner, Miguel Arias Cañete, has warned that progress in drawing a draft negotiating text is proceeding too slowly and urgently needs to be stepped up.

例えば、乳がんが早期に発見された場合、回復の可能性は98％であるが、腫瘍が遅すぎると診断された場合、4人に1人の女性だけが回復する可能性が高い」。
For example, if breast cancer is detected early, the chance of recovery is 98 percent; however, if the tumour is diagnosed too late, only one in four women has a good chance of recovery.

あなた方の契約に関係する活動又は仕事に携わらなければならない人には、ゲームを行い、ボールを転がすにはまだ遅すぎると言うことはない、と言いたいと思います。
We would like to say to those of you who have yet to engage in activities or work that is related to your agreements that it is still not too late to get in the game and get the ball rolling.

実験を握っている者達は、これらの手段があまりにも早く着手されたら、パニックに陥りますが、遅すぎると、問題は、暴動が勃発しうるので、タイミングを懸念しています。
Those at the helm are concerned about timing, as if these measures are undertaken too soon, it adds to the panic, but if too late, matters can erupt into riot.

このイベントはジャーナリストと小売業者の両方から高く評価され、彼らは先にグループの新しい創造と戦略を発見する機会を得ました。ウォッチ＆ワンダージュネーブとバーゼルワールド-多くの人にとって、これらXNUMXつの重要なイベントは年内に遅すぎると考えられています。
The event was highly appreciated by journalists and retailers alike, who had the first-hand opportunity of discovering the Group's new creations and strategies ahead of Watches& Wonder Geneva and Baselworld- for many think these two key events are taking place too late in the year.

例えば、乳がんが早期に発見された場合、回復の可能性は98％であるが、腫瘍が遅すぎると診断された場合、4人に1人の女性だけが回復する可能性が高い」。
For example, if breast cancer is detected early, the chance of recovery is 98 per cent; however, if the tumour is diagnosed too late, only one in four women has a good chance of recovery.".

例えば、乳がんが早期に発見された場合、回復の可能性は98％であるが、腫瘍が遅すぎると診断された場合、4人に1人の女性だけが回復する可能性が高い」。
For example, if breast cancer is detected early, the chance of recovery is 98 percent; however, if the tumor is diagnosed too late, only 1 in 4 women has a good chance of recovery.".