日本語 での 運用効率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
単一のコンソールには、オンプレミスとクラウドの両方の情報の管理とレポートが統合されており、運用効率と管理の簡素化を実現します。
A single console unites the management and reporting of both on-premises and cloud information to provide additional operating efficiencies and simplified administration.運用効率とプロセスを合理化し臨床検査の経費を大幅に削減する、委託実施サービスの販売を開始し、初の診断産業供給企業のひとつとなる。
Ortho Clinical Diagnostics becomes one of the first diagnostic industry suppliers to offer contracted implementation services that can significantly reduce clinical laboratory costs through operational efficiencies and streamlined processes.自動化による運用効率化年間1,000万件以上のアラートを自動処理している実績を活かし、膨大なアラートの中から対応が必要なアラートを分類するフィルタリング機能を提供します。
Efficient operations from automation The service takes advantage of its automated processing of more than 10 million alerts annually and provides filtering that classifies alerts requiring a response from among this massive volume of alerts.このネットワークの運用効率、コンバージドアプリケーション、セキュリティ、柔軟性、そして拡張性が、KLIAの発展と成長に貢献することは間違いありません」とも述べています。
We are confident the operational efficiency, converged applications, security, flexibility and scalability of 全ての商品関連の情報を中央リポジトリーで保持することにより、商品マスターデータに一貫性をもたせ、かいぜんされた運用効率および業績を提供します。
Having a central repository for all product-related information gives organizations a single version of truth for their product master data, delivering improved operational efficiencies and business performance.オーストラリアでの修理、オーバーホール事業の建設は、これらの重要な国家安全保障ミッションの性能の成長タイパンMRHの運用効率に貢献していきます。
The implementation of a repair and overhaul center in Australia will contribute to the growth of the operational effectiveness of the Taipan MRHs in carrying out these important national security missions.たとえば、運用効率、戦略的意思決定、人事、カスタマーエクスペリエンスなどの一連のユースケースについて、すでにAIを活用していると答えた回答者はわずか10~15%でしたが、約3分の2がAIの導入は有効だと考えています。
For example, in a series of use cases including operational efficiency, strategic decision making, HR and customer experience, only 10 to 15 percent say their organizations are deploying AI for these use cases while roughly two-thirds see the potential value.近年では夏季の高温環境における、室外機や太陽光発電パネルの運用効率改善に貢献するシステムと、冬季の乾燥による、インフルエンザなどの感染症を予防する加湿システムの研究開発・普及を推進しています。
In recent years we have developed and promoted systems that improve the operating efficiency of outdoor units and solar panels during the summer months. We have also worked on humidification systems to help prevent infectious diseases, such as influenza, caused by dryness during the winter months.双方は、この(移転)措置がCFCの運用効率を高め、合同準備態勢を強化するという見解である」と国防省は声明の中で、連合軍司令部の頭文字を用いて述べた。
The two sides have shared the understanding that this(relocation) measure will enhance the operational efficiency of the CFC and a combined readiness posture,” the Ministry of National Defense said in a statement, using an acronym for Combined Forces Command.Ikusi、会社の声明によると、Velatia「この情報システムだけでなく、空港の運用効率を向上、トラフィックと乗客の大量人この基地をカバーする計画の流れも緩和される」。
According to the communiqué of Ikusi, company to Velatia"this information system not only will improve the operational efficiency of the airport, also will relieve the traffic and the flow of the high volume of passengers who plans to cover this air base.LED照明器具はそれぞれITネットワークに接続され、インターフェイスはその他のビルシステム(暖房、空調、ITサービスなど)にも対応しています。これらすべてのデータを参照し、状況を把握したうえで意思決定できるので、運用効率の向上につながります。
The LED fixtures connect to the IT network and interface with other building systems such as heating, ventilation and IT services, providing this data to enable more informed decision making for greater operational efficiency.このテクノロジとRedHatの既存のストレージ仮想化機能およびシステム管理機能（RedHatGlobalFileSystemとRedHatNetwork）を統合することによって、お客様はコスト削減と運用効率向上のために実際のビジネス問題に適用できる包括的なソリューションの恩恵を受けられます。
By integrating the technology with Red Hat's existing storage virtualization and system management capabilities âeuro“ Red Hat Global File System and Red Hat Network âeuro“ customers will benefit from a complete solution that can be applied to real business problems to reduce costs and improve operational efficiency.そのためのプランは、IT資産を拠点からデータセンター、データセンターからクラウド(特にAWS)に移動し、運用効率と俊敏性の向上(特に分岐ルーティングと分散セキュリティにおける)を図るソリューションを導入することです。
The plan is to move IT assets from branch to datacenter and datacenter to Cloud(AWS in particular) and implement solutions enabling greater operational efficiency and agility- in particular when it comes to branch routing and its distributed security.GDS「スマートシティソリューション」はこんなところでお役に立ちます通信事業者の運用効率最適化と新しいビジネスモデルの構築により、地域の市場での競争力を高める都市部のリソースをより効率的に活用した、政府や土地開発業者によるサステナブルな計画の立案企業や住民、労働者を引きつける、より安全な地方自治体の形成。
GDS'Smart City Solutions' help telecoms operators to optimise their operational efficiency and to build additional business models to compete effectively in their local markets; Government and Property Developers to develop sustainable plans to use urban resources more efficiently to create safer municipalities to attract businesses, residents, and workers.国内データセンターサービス」がもたらす導入効果TCOの削減BCM(事業継続管理)の確保・構築セキュリティとプライバシーの強化ネットワーク運用効率の向上ITインフラの一括管理による管理部門の負荷削減定額料金の有効活用サーバ、データの集中管理による効率化とコスト削減グローバルデータセンターサービス(TELEHOUSE)ご利用による海外進出。
Benefits of using domestic data center services Reduction of TCO Establishment and implementation of business continuity management(BCM) Enhancement of security and privacy Improvement in network operation efficiency Reduction of administrative workload due to total management of IT infrastructure Effective use of flat rates Improvement in Rによる解析、機械学習、ニューラルネットワークを組み合わせて使用することで、資産や運用のパフォーマンスを最適化する包括的で高度なデータ解析が可能になり、ビジネスを変革できます」AssetWiseについてAssetWiseは、資産パフォーマンスを最適化し、安全性、信頼性、規制遵守、運用効率化、リスク低減のための資産戦略をサポートします。
Using a combination of R analysis, machine learning, and neural networks, our users can transform their business with the provision of comprehensive and advanced data analysis to help drive assets and operations to optimum performance."About AssetWise AssetWise optimizes asset performance and supports an asset strategy of safety, reliability, regulatory compliance, operational efficiency, and risk mitigation.セキュリティおよび運用での優位性が5Gの採用を促進：5Gに投資するビジネス上の理由として、回答者の半分以上が「よりセキュアな運用」（54％）、「運用効率／コスト削減」（52％）と答えており、5Gがリアルタイムアナリティクス、ビデオサベイランス、分散生産の遠隔制御、AIまたは遠隔制御による動作、ARまたはVRを介した遠隔操作などのユースケースの実現または機能強化に役立つと期待しています。
Security and operational advantages will drive 5G adoption: When asked about the business reason for investing in 5G, more than half cited more secure operations(54%) and efficiency of operations/cost savings(52%), with the expectation that 5G will help in enabling or enhancing use cases such as real-time edge analytics, video surveillance, remote control セキュリティおよび運用での優位性が5Gの採用を促進：5Gに投資するビジネス上の理由として、回答者の半分以上が「よりセキュアな運用」（54％）、「運用効率／コスト削減」（52％）と答えており、5Gがリアルタイムアナリティクス、ビデオサベイランス、分散生産の遠隔制御、AIまたは遠隔制御による動作、ARまたはVRを介した遠隔操作などのユースケースの実現または機能強化に役立つと期待しています。
When asked about the business reason for investing in 5G, more than half cited more secure operations(54%) and efficiency of operations/cost savings(52%), with the expectation that 5G will help in enabling or enhancing use cases such as real-time analytics, video surveillance, remote control 運用効率の最適化。
Operation Efficiency Optimization.運用効率を高めます。
