日本語 での 過剰使用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
裁判前の拘留の過剰使用と代替措置の欠如は、スペインでは依然として体系的な問題であり、場合によってはテロ容疑の誤用によってさらに悪化している。
The overuse of pre-trial detention and lack of alternative measures remain systemic problems in Spain, which in some cases is further exacerbated by the misapplication of terrorism charges.コンピュータのマウスの過剰使用によって引き起こされるこの状態は、痛みを伴うことです。これで、ユーザーの行動は近年大きく変化しており、モバイルデバイスに向かって動いています。
This condition, which is caused by excessive use of the computer mouse, is a painful thing. Now the behavior of users has changed significantly in recent years and is moving towards mobile devices.誤用と関連付けられる副作用,虐待,と気管支拡張剤の過剰使用臓器の機能と健康に長期的な損傷を引き起こすに十分な重篤なことが多い。
The side effects associated with misuse, abuse, and overuse of a bronchodilator are often severe enough to cause long-term damage to organ functions and health.太陽、汚染、ヘアードライヤー、グリドルの過剰使用、漂白、染料、パーマネントなどの積極的なトリートメントは、実際に髪を弱めてくすんで縮れさせることがあります。
The sun, pollution, excessive use of hair dryer and griddle and aggressive treatments such as bleaching, dyes and permanent, can in fact weaken the hair and make it dull and frizzy.私たちの集団的な抗生物質の過剰使用と誤用は、これらの普遍的な薬への抵抗を加速させ、人々はますます治療することができない感染に対してますます脆弱になっています。
Our collective overuse and misuse of antibiotics is accelerating resistance to these universal drugs, leaving people increasingly vulnerable to infections that can no longer be treated.しかし、特に最近数十年間の、人間と動物の両方の健康における抗生物質の持続的な過剰使用と誤用により、「抗生物質耐性「」の出現と拡大を招くようになっています。
However, the persistent overuse and misuse of antibiotics, particularly in recent decades, in both human and animal health, have encouraged the emergence and spread of‘antibiotic resistance'.PVCの主な原因の1つは、特定のビタミン、ミネラル、または薬物の過剰使用（違法および合法の両方）の不均衡である。
One of the leading causes of PVC is an imbalance in certain vitamins, and minerals or overuse of drugs(both illegal and legal).これには多くの場合、土壌侵食、塩類化、農薬汚染、窒素を多量に含んだ農業排水による汚染、そして天然資源の過剰使用などの環境劣化が付随して起こります。
This is accompanied in many instances by environmental degradation such すべてのプラットフォームには制限があり、ワークステーションと物理サーバーにはリソース境界があり、APIにはレート制限があり、仮想パブリッククラウドの無限の認識によっても、プラットフォームを過剰使用または誤用から保護する制限があります。
Every platform has limits, workstations and physical servers have resource boundaries, APIs may be rate-limited, and even the perceived endlessness of the virtual public cloud enforces limitations that protect the platform from overuse or misuse.電子機器の過剰使用を避ける。
Avoid excess use of Electronics!現場での過剰使用はほとんど不可能です。
Overdose with local use is almost impossible.処方された薬の過剰使用または過小使用。
Overusing or under using a prescribed acne medication.例えば,テストステロンの過剰使用は、精巣萎縮を引き起こす特定。
For instance, excess use of testosterone is certain to cause testicular atrophy.これには、過剰使用と不足が含まれます。
This includes both overuse and underuse.地元のアレルギー反応,皮膚の乾燥や刺激長期または過剰使用のシャンプー。
Local allergic reactions, dryness and irritation of the skin prolonged or excessive use shampoo.ヌードや薬物の過剰使用を含むフィルムは受け付けていません。
Films containing nudity and excessive use of drugs will not be accepted.それはスポーツ選手の中で最も一般的な過剰使用症候群です。
It is the most common overuse syndrome in sportspeople.HGHの過剰使用は、インスリン感受性、あるいは糖尿病につながることができます。
Excess use of HGH can lead to insulin sensitivity or even diabetes.
