過密 - 英語 への翻訳

• overcrowded
• tight
• overpopulation
• crowded
• overcrowding
• overpopulated

日本語 での 過密 の使用例とその 英語 への翻訳

今は非常に忙しい時期-ラッシュアワー-道路上は過密ではありません。
Now a very busy time- rush hour- on the road is not overcrowded.

かつてノルゲイとヒラリーだけが踏みしめた希薄な土のうえで、登山家たちが過密ゆえに死んでいるのだ。
On rarefied ground where once only Norgay and Hillary tread, now climbers are dying because of overcrowding.

しかし、映画館のショー、ステージ、レクリエーションエリアにもかかわらず、病院は過密、資金不足、人員不足になりました。
But despite its cinema shows, stage, and recreational areas, the hospital became overcrowded, underfunded, and understaffed.

地方に住む人々にとって、農業や飼育業は生活の糧であり、都会に移り住む人の多くも過密や失業に直面している。
For people living in rural areas, agriculture and farming are forms of subsistence, and those who move to cities often face overcrowding and unemployment.

車はその後、対向車をブロックします。,不注意なドライバーで過密と面白い事故を引き起こし。
The car will then block the oncoming, causing overcrowding and funny accidents by careless drivers.

建物過密都市で、市民たちが火災前の地所に家を再建し始め、このとき治安判事がこれに介入した。
In the densely built city, the citizens started to rebuild houses into their old places after the fires and this is when the magistrate interfered.

優先システム：彼女らの業務状態は陸軍規定の元にあり、過密地域では規則は厳格に実施された。
PRICE SYSTEM; The conditions under which they transacted business were regulated by the Army, and in congested areas regulations were strictly enforced.

最低賃金を全国一律に変えて大幅に引き上げれば、大都市と地方の過密過疎解決の端緒を開く。
If minimum wages should be raised significantly across the nation, the problem would be alleviated of population concentration and drift between cities and countryside.

日本は木材や魚介類を除いて非常に貧しい資源であるが、人口が過密であり、原材料のほとんどが輸入されており、経済は戦争によって荒廃している。
Japan is a very poor resource, except for timber and seafood, while the population is overcrowded, most of the raw materials are imported, and the economy is devastated by the war.

過密や一定の動き、現代の生活の象徴となった、自然災害を打つので、多くの人々ホームレス、、コンテナーも人々の生活の多くの側面に影響を与えます。
Overpopulation and constant movement became a symbol of modern life, and the natural disasters hit so many people homeless，the container also affects many aspects of people's lives.

アメリカの生産は、彼らの無限の平野と長い直線道路に専用されているとおり,同時に、東の生産は市場に従う傾向,非常に機能的かつ合理的な製品と過密都市やストリート。
As American production is dedicated to their endless plains and long and straight roads, and at the same time eastern production tends to follow the markets, cities and street overcrowded with extremely functional and rational products.

上海には、オンライン検索でも、帰国に理解されている中に、Siguniangshan11過密、馬のレンタル価格Zhengou不吉な100から700元から、幅広い。
Returning to Shanghai, even in the online search is understood that during the Siguniangshan in 11 overcrowded, horse rental prices ranging from 100-700 yuan, Zhengou sinister.

私は子供と歩いて、荷物の硬座車両は、キャリッジの過密実施した、トイレの周りの廊下中に人の男性をめぐってしゃがんだ。
I went walking with children, carrying luggage hard seat carriages, carriage overcrowding, the corridor around the toilet while squatting over a man.

同企画は、当時のマスメディアで頻繁に登場していた「過密」「連帯」「許容」といった二字熟語をテーマに、写真とエッセイの競作で試みられた社会時評です。
This was a social commentary comprising photographs and essays by different individuals on the themes of various Japanese words that appeared frequently in the mass media of the day, such as"overcrowding,""togetherness," or"tolerance.

人がテキサス州には、長い旅に耐えられるので、元の清チの風景の土地を叫び、過密盛になった足を運んだ。
People flocked to Texas, endure the long journey, so the original Qing Ji's landscapes became Sheng clamor of the land, overcrowding.

国際的な人権標準と一致している新しい刑務所を建設することによって、(米州)部は、この過密状態を軽減して、病気と暴力の広がりを減らそうとします。
By constructing new prisons that are consistent with international human rights standards, the(U.S. State) Department seeks to alleviate this overcrowding and reduce the spread of disease and violence.”.

過密、栄養失調、不適切な、アクセス不能な、または存在しないヘルスケアの条件を含む多くの環境的および社会的理由により、貧しい人々は感染症にさらされる可能性がより高い。
For many environmental and social reasons, which include conditions of overcrowding, malnutrition and inadequate, inaccessible or non-existent health care, the poor are more likely to be exposed to infectious diseases.

都市又は集落の過密地上空、又は人の野外集会場上空では、航空機から半径600m以内の最も高い障害物から300m(1,000ft)未満の高さ。
Over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons at a height less than 300 m(1000 ft) above the highest obstacle within a radius of 600 m from the aircraft;

ユニセフは、洪水に加え、避難所の過密状態、不適切な衛生環境、よどんだ水や汚染された水源によって、人々がコレラ、マラリア、下痢症などの病気にかかるリスクに晒されていることを懸念しています。
UNICEF is concerned that flooding, combined with overcrowded conditions in shelters, poor hygiene, stagnant water and infected water sources, is putting them at risk of diseases like cholera, malaria and diarrhea.

但し、過密抑制圏域内で工場を新設または増設する場合は、その財産に対して最初の課税基準日から5年間、0.25%(その他の建物の税率)の5倍の税率が適用されます。
However, in cases of the establishment or expansion of factories in overpopulation control areas, five times the tax rate of 0.3%(the tax rate for other buildings) will apply for 5 years from the first date of taxation 1.5.