道路を横断する - 英語 への翻訳

• crossing the road
• crossing the street
• cross the road

日本語 での 道路を横断する の使用例とその 英語 への翻訳

道路を横断する際は、必ず一人ひとりに挨拶をしています。
When I am crossing the roads, they always say hi to me.

ジョギング中の人と自転車の運転者は、道路を横断する機会のない公園内のみにiPodの利用を限定されることになる。
Joggers and bicyclists would have to limit their iPod use to city parks in which no street crossing would be involved.

ジョージア州のクイットマンではニワトリが道路を横断することが禁止されています。
In quitman, Georgia chickens are not allowed to cross the road.

何百頭もの羊の群れ。雪のなか牧草を求めてさまよい、車が行き交う道路を横断する。
A flock of several hundred sheep wanders through snow in search of fresh pastures, crossing roads and negotiating traffic.

同氏は「（被ばくした人々の）ごくわずかながんの増加は、道路を横断するリスクより小さい」と述べた。
The very small increase in cancers means that it's even less than the risk of crossing the road," he said.

何故ならば、バスを降りた子供たちが道路を横断する可能性があるから。
Children that have exited the bus may be crossing the street.

アクノリッジの権利は、それらを自分の空間&に関して道路を横断する時間を与える。
Acknowledge their rights and give them their space& time to cross the road with respect.

マンザナレスの首都で最も美しいスペースを見るために、ほとんどの道路を横断するすべての訪問の場所と重要なポイント。
A place and an essential point in every visit, almost crossing roads, in order to see the most beautiful spaces in the capital of Manzanares.

以上の点から、Demler氏は「センサーシステムが道路を横断する女性を検知できなかったことに、弁解の余地はない」と結論づけている。
Given all that, Demler believes,“There's no excuse for the sensor system not detecting the woman crossing the road.”.

道路を横断するから、いくつかのブリッジを介して上昇したが、いくつかの橋を開くと、分の十を介してラングの南部の町保存する。
From the highway to cross and jumped over several bridges, through several bridge opening, dozens of minutes later to the southern town of Lang.

それは、"緑の回廊"と呼ばれていた、道路を横断する、黄色の砂の中に楼蘭消滅の間でも、廊下中で生活している。
It traversed the road, had been called the"Green Corridor", and now is among the Loulan annihilation in the yellow sand has also been living in the corridor being.

道路を横断するときには右と左の両方を見なさい、野菜もちゃんと食べなさい、テレビを消して本を読みなさい、今すぐ寝なさい、友だちにそんなことをしてはいけません、電話では丁寧に応えなさい、と彼らに言うのは私たちだ。
It is we who tell them to look both ways when crossing the street, to eat their vegetables, to turn off the TV and read a book, to go to bed now, to not treat their friend that way, and to answer the telephone politely.

たとえば、カエルの生態系の破壊につながる環境の不均衡が生じたとき、全てのカエルが集まり、個体数が激増して、都市部で大量のカエルが道路を横断するのが目撃されることすらある。
For example, when there is an environmental imbalance leading to the destruction of frogs' ecological environment, they all gather together, their numbers sharply increase and people even see large numbers of frogs crossing the streets in cities.

道路規則は英国とほとんど同じですが、ドライバーは特に注意を払う必要があります：緑色のライト、特にジャンクションで道路を横断する歩行者、舗道や悪路の端を夜間に照明なしで移動するサイクリスト、突然停止するタクシー運転手。
Road rules are, for the most part, the same as in the UK but drivers should pay particular attention to: pedestrians crossing roads at green lights, especially at junctions; cyclists travelling on the pavements, or on the wrong side of the road and without lights at night; and taxi drivers stopping suddenly.

道路規則は英国とほとんど同じですが、ドライバーは特に注意を払う必要があります：緑色のライト、特にジャンクションで道路を横断する歩行者、舗道や悪路の端を夜間に照明なしで移動するサイクリスト、突然停止するタクシー運転手。
Road rules are mostly the same as in the UK, but drivers should pay particular attention to: pedestrians crossing roads at green lights, especially at junctions; cyclists travelling on the pavements or on the wrong side of the road and without lights at night; and taxi drivers stopping suddenly.

ドローンや自動運転車にテクノロジーを提供する場合、例えば田畑で働いている人や道路を横断する歩行者など、意図せずにまたは偶然に人を捉えた音声、ビデオ、写真を記録することがあります。
Where we provide technology for drones and autonomous vehicles, these may capture audio, video and photographs that unintentionally or incidentally capture people, for example workers in a field or pedestrians crossing a street.

インポートの高品質の加工部品、金属加工部品、カスタム作られた金属部品加工ドライバーで笑みを浮かべて南ブルターニュ大学フランスでリリースされた最近の調査に従って、可能な限り迅速に道路を横断する歩行者に役立ちます。
Import high quality machining parts, metal machining parts, custom made metal machining parts Smiling at drivers helps pedestrians to cross the road as quickly as possible, according to a recent study released by the University of Southern Brittany in France.

玉竜雪山だけの生活の都市よりも保存されることが少ない場合は、それが啦の古代都市、言い訳のすべてのソートを維持するため、残念ながら、道路を横断する必要はありませんが、玉龍雪だるまを訪問しないからお金を持って。
Yulong Snow Mountain is only less than a living city can be saved, it will not visit the Jade Dragon snowman will not have to maintain the ancient city of啦, all sorts of excuses, but unfortunately to be crossing the road, had money from.

なった飛行機を降り、空港バスは、都市部へ(20/人)座っので桂林ラジオやテレビの建物内に滞在するので、用意されている駅で下車し、1つの陸橋が、バス、我々が道路を横断する必要があります私たち下がるには、山には、まっすぐ約200メートル。
Got off the plane, sitting airport bus(20/ person) to the urban areas. Because we are prepared to stay in Guilin radio and television building, so get off at the train station, and have a one overpass, the bus will drop us, that we should cross the road, went to the mountain, straight forward about 200 meters will be able to.

高齢の歩行者、身体の障害のある歩行者その他の歩行者でその通行に支障のあるものが道路を横断し、又は横断しようとしている場合において、当該歩行者から申出があつたときその他必要があると認められるときは、警察官等その他その場所に居合わせた者は、誘導、合図その他適当な措置をとることにより、当該歩行者が安全に道路を横断することができるように努めなければならない。
(5) If requested by an elderly pedestrian, a pedestrian with a physical disability, or any other pedestrian with difficulty using the road who is crossing or attempting to cross the road, an officer or any person who happens to be present at that location must instruct, signal, or take other appropriate measures in an effort to ensure that the pedestrian is able to cross the road safely.