横断する - 英語 への翻訳

• cross
• crossing
• traversing
• a transcontinental
• transoceanic
• crosses
• traverses
• traverse
• crossed
• transversal
• across the

日本語 での 横断する の使用例とその 英語 への翻訳

新設中の苫小牧中央IC（仮称）の橋梁を、高速道路を横断する形で架設します。
Bridge of Tomakomai Chuo IC(tentative name) under construction, Expressway It will be installed in a way that crosses.

登山道を横断する多様な風景を含む森林やクリークには、草原、湿地、リバーフロント-都市開発。
The trail traverses a varied landscape that includes forest and creek, meadow and marsh, riverfront and urban development.

影が南東から来ているとして,それはほとんどすべての日本を横断する-次のようにコアの営業時間はある。
As the shadow comes from the southeast, it crosses almost all of Japan- the core hours are as follows.

あなたは海岸に沿って乗って、楽しい海風に触発されたり、あなたの馬で熱帯雨林を横断することができます。
Either you ride along the beach and be inspired by a pleasant sea breeze or you can cross tropical forests with your horse.

APのIPスタックを横断するこのコマンドの出力から、各パケットの送信元および宛先アドレスを表示して下さい。
From the output of this command, view the source and destination addresses of each packet that traverses the IP stack of the AP.

解決策のひとつは北極圏を横断する船の航行速度を落とすことです船舶の速度を落とせばより静かに航行できるからです。
One of these solutions is to slow down ships that traverse the Arctic, because a slower ship is a quieter ship.

頻繁に実行されると、このバスライン（14A）は、全体の歴史的な中心部を横断する。
This bus line(14A) with frequent runs crosses the entire historical center.

メチルテトラヒドロ葉酸は、循環系における葉酸の主たる形態であり、血液脳関門を横断することができる種類の葉酸である。
Methyltetrahydrofolate is the predominant form of folate in the circulatory system and is the type of folate that can cross the blood-brain barrier.

探査機が南半球を横断するにつれて見えてくる、明るい「南の熱帯」が9番目、10番目、11番目の画像です。
As the spacecraft crossed into the southern hemisphere, the bright‘south tropical zone' dominates the ninth, 10th and 11th images.

コロラド州を横断するコースは標高11000フィート(約3000m)超のルートを含み、世界で最も高い場所で行われる計7ステージのレース。
This 7-stage race in Colorado traverses some of the highest roads in the world, including several passes over 11,000 feet 3000m.

あなたのキーボードの矢印キーを使用して、市内を横断する必要が面白いアドベンチャーゲーム。…。
Interesting adventure game where you must traverse the city using the arrow keys on your keyboard….

フォカッチャ甘いブドウ,北から南にイタリアを横断する古典的なソフト収穫の季節。
Focaccia sweet grapes, a classic soft the harvest season that crosses Italy from north to south.

中部高原地域への観光客は、ハムレットの周りに飼いならされた象に乗ったりSerepok川を横断するチャンスを逃しません。
Tourists to the Central Highland region never miss the chance to ride tame elephants around a hamlet or cross the Serepok River.

ストリームによる描画モードでは、レンダラが仮想DOMツリーを横断するときに、できるだけ早くデータを出力します。
In stream rendering mode, data is emitted as soon as possible when the renderer traverses the Virtual DOM tree.

このアニメーションのスクリーンセーバーでは、鬱蒼とした森といくつかの非常に激しい雨を横断する曲線道路を持っている。
In this animated screensaver we have a curvy road that crosses a dense forest and some very heavy rain.

Km下流のアスペンドス(Aspendos)で、エウリュメドン川を別の現存する古い橋が横断する。
Km downstream at Aspendos, the Eurymedon is crossed by another extant old bridge.

スティッケル記念橋、6車線の橋で、ニュージャージー州のニューアークとハリソンの境界にあるパセーイク川を横断する。
Stickel Memorial Bridge- A six-lane bridge that crosses over the Passaic River between Newark and Harrison, New Jersey.

サウンド・アーティスト、パフォーマー、コンポーザーとして、リチャード・ラーマンは音と音楽の世界を横断する。
As a sound artist, performer and composer, Richard Lerman traverses worlds of sound and music.

年9月にMTAリージョナル・バス・オペレーションズ(MTARegionalBusOperations,MTA地域バス運営)は橋を横断する急行バス路線(S89)を開始した。
In September 2007, MTA Regional Bus Operations began a limited-stop bus route(the S89) that crosses the bridge.

流体力学や熱力学に基づく独自ソフトウェアを開発し、科学と美術を横断する映像表現に注力。
He has developed original software based on hydrodynamics and thermodynamics, and focuses on creating video that traverses science and art.