横断した - 英語 への翻訳

• crossed
• traversed
• crossing
• crosses
• cross

日本語 での 横断した の使用例とその 英語 への翻訳

オーストラリアの砂漠をラクダと一匹の犬と共に横断した女性のお話。
A sole woman crossing the deserts of West Australia together with her dog and some camels.

東から来て、シリア軍は挟撃作戦で、都市の北と南で、M5道路を横断した。
Coming from the east the Syrian army crossed the M5 highway north and south of the city in a pincer movement.

この行路には235マイルの砂漠を含んでいたが、水なしで3日で横断した。
The trip included a three-day, 235 mile, crossing of a desert without water.

このヨーロッパ最長の橋であるCrimeanBridgeは、3か月もしないうちに、既に160万人近い運転者が横断した。
Europe's longest bridge, the Crimean Bridge has been crossed by around 1,6 million drivers in less than 3 months.

オーストラリアの砂漠をラクダと一匹の犬と共に横断した女性、。
A sole woman crossing the deserts of West Australia together with her dog and some camels.

今日、我々4700メートルの魔法を高度にする、山の家を横断した。
Today, we have to turn the magic altitude of 4,700 meters, crossing mountain home.

このハイブリッドはSWS23の選択株（ファストバド2Auto®）とSWS19（スウィートCheese®）エリートCLOを横断した結果です…。
This hybrid is the result of crossing a selected strain of SWS23(Fast Bud 2 Auto®) and a SWS19(Sweet Cheese®) elite clo….

Aのオブジェクトによって放出された光子(当時の)斜辺を横断した後にOに到達します。
A photon emitted by the object at A(at time) will reach O after traversing the hypotenuse.

事業規模の拡大を踏まえ、部門・グループ企業を横断したグローバルコンプライアンス体制の強化に注力しています。
In light of business expansion, Chugai is upgrading its global compliance system across divisions and Group companies.

ジャンル・分野を横断した様々な切り口で展開し、「場」を作ります。
Expand in various perspectives across genres and fields to create"places".

さらに、複数のビジョンを横断した広告配信や、デモグラターゲティング・天気/気温連動など、OOHでのターゲティング配信も可能になります。
Furthermore, our network allows advertising distribution across multiple displays and targeted distribution based on demographic, weather, and temperature data.

この船は大西洋を横断した最初の蒸気船として有名で、この偉業は1819年の5月から6月にかけて達成された。
She is notable for being the first steamship to cross the Atlantic Ocean, transiting mainly under sail power from May to June 1819.

大西洋を横断した最初の、鉄製でスクリュー駆動の船となった。
It was the first iron-built, screw-driven vessel to cross the Atlantic.

あらゆる海を横断した人は自分自身の単調さを横断しただけだ。
Someone who has sailed every sea has merely sailed through the monotony of himself.

謎の感染爆発によって変わり果てたアメリカを横断した危険な旅路から５年、エリーとジョエルはワイオミング州ジャクソンで暮らしていた。
Five years after their dangerous journey across the post-pandemic United States, Ellie and Joel have settled down in Jackson, Wyoming.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Emily Warren Roebling was the first person to cross the bridge.

エミリー・ウォーレン・ローブリングは橋を横断した最初の人であった。
Washington Roebling's wife Emily Roebling was the first person to cross the bridge.

最も有名な蒸気ショベルの応用は恐らくパナマ地峡を横断したパナマ運河の掘削である。
Perhaps the most famous application of steam shovels is the digging of the Panama Canal across the Isthmus of Panama.

営業・web・CRM・SNS・マーケティング・統合コミュニケーション・コーポレートブランド畑を歩み、組織横断した多くのプロジェクトを担当。
Responsible for sales, web, CRM, SNS, marketing and communication and brand, and responsible for many integrated projects across organizations and advertising.

ボワトゥーは、スペイン人によって拘置されることもなく、たった２週間でスペインを横断した。
Boiteux had crossed Spain in only two weeks without having been imprisoned by the Spaniards.