HAD CROSSED - 日本語 への翻訳

• 渡った
• 越えた
• 横切り
• 横断した
• 交差した

英語 での Had crossed の使用例とその 日本語 への翻訳

In a statement, Islamic Jihad said Israel had crossed"a red line".
イスラム聖戦は声明で「イスラエルは一線を越えた」と述べた。

Separately from this, we felt the mobile communication division of Samsung had crossed the line.”.
だが「それとは別に、Samsungのモバイル部門は一線を越えたと感じた」とも同氏。

Receiving intelligence that Union forces had crossed the Rappahannock River in force, Lee ordered Ewell northeast to Brandy Station, Virginia, on 9 June, to support Major General J.E. B.
北軍が大挙してラッパハノック川を渡ったという情報が入り、リーはイーウェルに北東のブランディ・ステーションに向かうよう命じ、イーウェルは6月9日のブランディ・ステーションの戦いでJ・E・B・。

Even when Danish, Russian, and Polish forces had crossed the borders in 1714, the Kingdom of Prussia first appeared as a hesitant mediator before turning into an aggressor.
年にデンマーク、ロシアとポーランド各国の軍が国境を越えた後でさえ、プロイセンは侵攻に転じるまでの間、当初はためらい勝ちな仲裁国として振る舞っていたのである。

When it was learned in Baltimore that Southern armies had crossed the Potomac, the reaction was one of instantaneous hysteria followed quickly by stoic resolution.
南軍がポトマック川を渡ったという報せがボルティモアに届いたとき、その反応は即座のヒステリー様のものであり、直ぐに冷静な決議が続いた。

In the East, 12,500 Confederates had crossed a mile(1.6 km) of open ground in a single assault lasting about 50 minutes.
東部（ゲティスバーグ）では、12,500名の南軍が1回の突撃で1マイル(1.6km)の開けた戦場を横切り、約50分間続いた。

When they had crossed, Elijah said to Elisha,“Ask what I should do for you before I am taken from you.”.
彼らが渡ったとき、エリヤはエリシャに言った、「わたしが取られて、あなたを離れる前に、あなたのしてほしい事を求めなさい」。

It is also somewhat likely that the judgement is related to the fact the PIC could not confirm the trend of the SDF Aircraft which had crossed over the runway.
さらに、その判断には、機長が同滑走路上空を横断した自衛隊機の動向を予測できなかったことも関与した可能性が考えられる。

As I realised this I rose, and in three steps had crossed the room, seized the handle of the door into the yard, and flung it open before me.
それに気づいた私は急いで立ち上がると三歩ほどで部屋を横切り、庭へと続くドアのノブをつかんで開け放った。

During the course of the exchange, Forster received word that Sherburne had crossed the Ottawa River from the island of Montreal to Quinze-Chênes, but, believing the Cedars to have fallen already, had retreated back across the river.
その戦闘の最中にフォースターはシャーバーンの部隊がオタワ川をモントリオール島からカンズシェーヌに渡ったが、シーダーズが既に陥落していると思って再度川を渡って撤退したという報せを受け取った。

Se lo dijo Jorge Luis Borges a Paul Theroux, from writer to writer, before he put an Southbound South American continent, who had crossed from end to end:"In Patagonia there is nothing.
SELOスタービーチホルヘ·ルイス·ポール·セローのホテルボルゲス,作家から作家へ,彼はサウスバウンド南米大陸を置く前に、,端から端まで渡った人:"パタゴニアでは何もありません。

According to Alan Johnson, the Home modafinil 100mg review Secretary, some contents of this lecture meant I had crossed the line from science to policy and so he sacked me.
アラン・ジョンソン内務大臣によると、この講義の内容の一部は、私が科学から政策への線を渡ったことを意味したので、私を免職しました。

According to Alan Johnson, the Home Secretary, some contents of this lecture meant I had crossed the line from science to policy and so he sacked me.
アラン・ジョンソン内務大臣によると、この講義の内容の一部は、私が科学から政策への線を渡ったことを意味したので、私を免職しました。

The number of gamers playing“Apex Legends” had crossed 10 million and there were about 1 million gamers logged on at the same time, EA said late on Thursday.
アペックスレジェンド」をプレイしているゲーマーの数は1000万人を超え、同時にログオンしたゲーマーは約100万人だった、とEAは木曜日遅くに述べた。

At the beginning of the 1860s it took over railways that had crossed the Pennines to join the West Coast Main Line at Tebay and Clifton, near Penrith.
年代の初頭にペナイン山脈を横断する鉄道を買収し、西海岸本線とペンリス(Penrith)の近くのテバイ(Tebay)とクリフトン(Clifton)で接続した。

It was reported that“thousands of terrorists” had crossed the Turkish-Syrian border in early May 2016, to accommodate for fighting against government forces in Aleppo area.
年5月初旬、「数千人のテロリスト」がトルコとシリア国境を越境したことが報道されているが、これはアレッポ地区で政府軍に対抗するために配置することが目的であった。

On May 23, one of A.P. Hill's divisions assaulted the V Corps, which had crossed the river, resulting in bloody but inconclusive fighting.
月23日、ヒル軍団の1個師団が川を渡ってきた第5軍団を襲い、流血は多いが決着は付かなかった。

On the north-eastern front three Coalition armies were preparing to invade France, however by the time that Six Days' Campaign ended only two armies had crossed the frontier into France.
北東の戦線では同盟軍が3つの部隊に分けてフランスへの侵攻を準備したが、六日間の戦役までにフランス国境を越えたのは下記の2部隊だけだった。

The first freight train however had already passed over the bridge on December 12, 1859, and the first passenger train had crossed the bridge five days later on December 17.
しかしながら、最初の貨物列車は1859年12月12日にすでに通過しており、最初の乗客列車は5日後の12月17日に橋を通過していた。

Little more than a thousand of General Van Rensselaer's men had crossed the Niagara River, and the militia, which knew nothing of the death of Brock or the silencing of most of the large British cannon, refused to cross in the few boats that remained.
ヴァン・レンセリア将軍の部隊の1,000名足らずがナイアガラ川を渡ったが、ブロックの死を知らず、イギリス軍の大砲が静かになったにも拘わらず民兵隊は残っている船で川を渡ることを拒否した。