日本語 での 道路網 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
かつてローマ人は，道路網，水道システムなどを表す「インフラストラクチャー」という言葉を持たず，「人間が人間らしい生活を送るためには必要な大事業」と呼んでいたそうだ。
The Ancient Romans did not use the term“infrastructure” to describe their road networks, water systems, and various social systems, but rather called them“great works needed for people to live as human beings.”.道路網の支出は10億ユーロとなっており、これが自動車税収約15億ユーロとガソリン税収約10億ユーロでまかなわれている。
Road network expenditure of around 1 billion euro is paid with vehicle and fuel taxes that amount to around 1.5 billion euro and 1 billion euro.屋外のフルカラーの導かれた表示媒体は公共の場で広く利用されています、広告、都市道路網、都市駐車場、鉄道、地下鉄および他の交通ガイダンス制度、ハイウェー、等。
Outdoor full-color led display media is widely used in public places, advertising, urban road networks, urban parking lots, railways, subways and other traffic guidance systems, highways, etc.はい9.政府は、空港、水道、電気、ガス、医療サービス、道路網、公共交通機関、通信などの重要なサービスを提供すべきである。
health services, road networks, public transport and communications.これには情報サイロを取り壊し、地方、州、国家レベルの道路交通当局と連携した自動車、道路網、インフラのデータ交換を確立するための正式な取り組みが肝要としている。
This includes formalized efforts to break down information silos and establish vehicle, road network and infrastructure data exchanges in conjunction with local, state and national transportation agencies.経済高等学院」交通経済・交通政策学研究所の報告では、さまざまな国の道路網の構造が比較されている。
A report by the Institute of Transport Economics and Transport Policy at the Higher School of Economics in Moscow has compared the structure of road networks in different countries.はい9.政府は、空港、水道、電気、ガス、医療サービス、道路網、公共交通機関、通信などの重要なサービスを提供すべきである。
health services, road networks, public transport and communications.今回、ScientificReportsに掲載される論文で、ネットワーク理論の定量ツールを用いて、イタリア北部のグロアネ地域での道路網の発達を調べた研究について報告されている。
The study, published in the journal Scientific Reports, uses the quantitative tools of そのために、道路網などの地理情報、住宅情報、避難施設の情報、人口分布などのビッグデータをもとに大規模な計算機実験が必要とされています。
This means that there is a need for large-scale calculation experiments based 島の観光場合は、島、簡単に道路網や旅客バスでのアクセスの周りは非常に便利です、非常に便利な観光客は台湾の美しさを味わうことができる。
If tourism in the island, around the island, easily accessible by road network and passenger buses are very convenient, very convenient tourists can appreciate the beauty of Taiwan.これはオープンとアナスによって管理される道路網上のトンネルの技術施設の臨時メンテナンス作業の賞のための3年間の制限された期間での入札のためのコールの官報に掲載されました。
また、道路網も国道16号線、246号線及び467号線のほか県道4線が縦横に走り、東名高速道路横浜町田インターチェンジにも近いなど、交通の利便性に恵まれています。
Also, the city has a great public transportation system with road networks running in every direction including national motorways Route 16, 246, and 467 and prefectural インフラ--道路網や公共交通機関の質、質の良い住宅が手に入るか、通信の質、水やエネルギーの質など。
Infrastructure, including the quality of road networks and public transport, the availability ロスト・クリークと呼ばれる道路網のようにクロスしている場所は、洪水や地滑りにより、木々や看板、さらには金属の橋までが流されてしまい、残されたのは、被害で荒れ果てた原野だけでした。
One such area was the aptly named Lost Creek, which crosses a network of roads. But flash floods and landslides had taken out the trees, signs, and even metal bridges.Phuket（プーケット）で進められている、総額5億ドルのインフラ整備プログラムの中には、島内の道路網改善も含まれており、エリア間の移動がより簡単になり、そして短時間で可能になるでしょう。
The $500 million infrastructure improvement programme being undertaken in Phuket will also include many upgrades to the island's road network, making it a great deal faster and easier to travel from one area to another.Phuket（プーケット）で進められている、総額5億ドルのインフラ整備プログラムの中には、島内の道路網改善も含まれており、エリア間の移動がより簡単になり、そして短時間で可能になるでしょう。
Infrastructure: The $500 million infrastructure improvement program being undertaken in Phuket will also include many upgrades to the island's road network, making it a great deal faster and easier to travel from one area to another.与えられた時間は100日つまり３ヶ月ですべてをデザインすることになりました公共のビルから公共のスペース道路網交通住宅そして肝心のこの都市をどうやって保護するか将来津波が発生したときに備えてどうするのか考えるのです。
We were given 100 days, three months, to design almost everything, from public buildings to public space, street grid, transportation, housing, and mainly how to protect the city against future tsunamis.たとえば、Bentleyの道路網向け土木設計アプリケーションのOpenRoadsは、12カテゴリで22件のファイナリストのプロジェクトで採用されています。Bentleyのプラント設計プロジェクト管理アプリケーションのOpenPlantは、9カテゴリで10件のファイナリストのプロジェクトで採用されています。
For example, OpenRoads, Bentley's civil design applications for road networks, is credited by 22 awards finalists' projects in 12 categories, and OpenPlant, Bentley's plant design project management applications, is credited by 10 finalists' projects in 9 different categories.高速道路は:近年では、広西チワン族自治区の高速道路の建設はかなりの進歩を遂げており、地区の道路は"3と垂直方向の5つの水平"に形成されている主要な国道の道路網8。
Highway: In recent years, highway construction in Guangxi has made considerable progress, the district 塩野七生の『ローマ人の物語』によれば，当時ローマ人は，道路網，水道システム，各種社会制度などをあらわすインフラストラクチャーという言葉を持ち合わせず，「人間が人間らしい生活を送るためには必要な大事業」と呼んでいたそうである。
According to Nanami Shiono's The Story of the Roman People, the Ancient Romans did not use the term“infrastructure” to describe their road networks, water systems, and various social systems, but rather called them“great works needed for people to live as human beings.”.
