達することができる - 英語 への翻訳

• can reach
• capable of reaching
• able to reach
• could reach

日本語 での 達することができる の使用例とその 英語 への翻訳

私達のガラス繊維の音響パネルは処理される特に耐火性があったように排出するホルムアルデヒドのE1等級に達することができるおよびB1等級に達することができるまた耐火性プロダクトです環境に優しいプロダクト。
Our fiberglass acoustic panel is a enviroment friendly product which could reach E1 grade in formaldehyde exhausting, and also a fireproof product which could reach B1 grade as has been specially fireproof processed.

そしてそれは1がそれの詰め込む間隔100mに達することができる高い発電であるので3Gおよび4G携帯電話信号を詰め込むことの優秀な能力を所有し。
And as it is a high power one the jamming distance of it can reach 100m and it owns superior ability in jamming 3G and 4G cell phone signal.

ティレーノ、主に30ノットの速度に達することができる新しい高速スーパーフェリーからなる艦隊で、快適さと減少ナビゲーション時間の間を保証。
On the Tirreno, a fleet consisting mainly of new high speed super-ferries that can reach speeds of 30 knots, guarantees comfort and reduced navigation times between.

達することができるの速度1,167ギガビット/秒(Gb/s)のBroadcomチップとの統合に対応した規範でのWi-fi802.11ac、営業、2.4ghz帯及び5ghzます。
It can reach the speed of 1,167 Gb/s through the Broadcom chip that is integrated, compatible with the norm Wi-fi 802.11 ac and operating at the 2.4 GHz and 5 GHz.

空港ドモジェドヴォからはバスで地下鉄駅Domodedovskayaに達することができる、それが30分かかるか、地下鉄駅Paveletskayaへは電車で行くことができ、1時間かかります。
From the airport Domodedovo you can reach metro station Domodedovskaya by bus and it will take 30 minutes, or you can go by train to the metro station Paveletskaya and it will take 1hour.

もしあなたが、前述したような状態に達することができるなら、それはあなたの心が神の前で真に静まっている証拠である。
If you are able to achieve the states of being described above, it will be proof that your heart is truly quiet before God.

さらに、締め切りを厳守することで迅速に決定に達することができる。これは、漁業管理に関する紛争に非常に重要な要素である。
Furthermore, the strict deadlines provided for make it possible to reach a decision quickly, which is valuable in disputes relating to fisheries management, where timelines are short.

キューバの海で最もエキゾチックな魚の1つはGoliathハタです。それはその長い寿命の間に最大8フィートに達することができる絶滅の危機に瀕した魚です。
One of the most exotic fish of the Cuban seas is the Goliath grouper, a critically endangered fish that can reach up to 8 feet in its long lifespan.

IlMonasteroレジーナパキスで、領土のカッシアヴェトラッラ、時間がないのローマとヴィテルボを達することができるから数百メートルに位置しています。
Il Monastero Regina Pacis is located in the territory of Cassia Vetralla, a few hundred meters from where you can reach Rome and Viterbo in no time.

Rd国立道路(北)：マイル/基隆財団道路出口はファンドのすべての方法(2ライン)、右折左折する208のレーンの達することができるすべての方法資金を左折します。
Rd National Road(North): miles/Keelung Foundation Road exit, turn left to fund all the way(2 lines), turn right onto funds 208 lane turning left you can reach all the way.

暖房プロセスは、LOPOタイルのより良い熱伝導率とより少ない伝送距離（15mm）のために、30分（屋内温度は30分で12摂氏に達することができる）未満である。
The heating-up process is less than 15 minutes(indoor temperature can be reach 30 centigrade in 30 minutes) due to better thermal conductivity of LOPO tiles and less transmission distance(12mm).

世界中の異なった軍および政府の施設の開発された明確な要求は、この強力な妨害機何百ものメートルに達することができる有効な妨害の依存範囲環境条件の依存をを提供します。
Developed explicit request of different military and governmental institutions around the world, this powerful jammer offers an effective blocking range that can reach hundreds of meters, depending of environmental conditions.

あるポイント(通常およそ30-40MPH)で、同じ速度はインペラーとタービン(私達の2つのファン)の間で達することができる。
At a certain point(usually around 30-40 mph), the same speed can be reached between impeller and the turbine our two fans.

部屋、101、200ベッドの95室ダブルとシングル4、2ジャグジー、プライベートテラスがあり、彼らはうちの1つのパノラマは3エレベーターで達することができる。
Beds in 101 rooms, 95 double and 4 single, 2 suites with jacuzzi and private terrace, they can be reached with 3 elevators of which one is panoramic.

今日では、ただし、計画の旅は完了しても良いルディンク、および完全な255キロ、125元に達することができるの14夕食1泊。
Today, although not completed as planned trip can be reached Luding also good, and full 255 kilometers, with 125 yuan, of which 14 per dinner.

個人に向けたメッセージは、分離した探求者と呼ばれる何かが、悟りと呼ばれる何か別のものに達することができるという考え方に基づいている。
The personal message is based on the belief that there is something called a separate seeker that can attain something else called enlightenment.

このような結紮クリップ結紮の広い範囲で最大16MMに達することができる、明確な触覚と手フィードバックを安全かつ効果的に結紮を浸透、組織分離を減らす、手術の効率を向上させます。
This kind of ligation clip, with a wide range of ligation, can reach up to 16MM, and has definite tactile and hand feedback, which can safely and effectively penetrate the ligation, reduce tissue separation and improve the surgical efficiency.

私の肖像画は意図的に太陽の下で、または仏陀のすべての部品、とにかく達することができる日を検討する大聖堂は、元のデザインの配置がわからない、これは、チベットの建築家のように繊細です。
I do not know portraits deliberately placed in the sun or the Basilica of the original design to consider the sun can reach all parts of Buddha, anyway, this is the subtlety of the Tibetan architect to make.

展示スペースの主役はTrafficPoliceのLamborghiniHuracànです:時速325kmに達することができる車。最も先進的な技術設備を備えており、臓器を輸送するために特別に設計されたクールボックスを備えています。
The protagonist of the exhibition space will be the Lamborghini Huracàn of the Traffic Police: a car capable of reaching 325 km per hour, equipped with the most advanced technological equipment and equipped in the front bonnet with a coolbox specially designed for transporting the organs.

から見て地球、木星は達することができる見かけの大きさを、その反射光は影をキャストするために十分に明るい、-2.94から[14]と平均で3番目に明るい物体を作る夜空を後月と金星。
When viewed from Earth, Jupiter can reach an apparent magnitude of- 2.94, bright enough for its reflected light to cast shadows, and making it on average the third-brightest object in the night sky from Earth after Luna and Venus.