日本語 での 違う言語 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
助けなければならない人」ではなくて、「違う言語や文化を持っている、一緒に生きていく人たち」という見方をすれば、私たちはもっと分かり合えると思うのです。
When we see deaf people as not"people whom we have to help," but rather as"people with a different language and culture living together," I think that we can understand each other even better.今回、毎シーズン展開する英語バージョンに加え、世界エイズデーにあわせて、毎年違う言語のエイズT-シャツを発表することを決定。
The Maison has decided to launch every year, next to the seasonal English version, 違う言語を指定すれば、その生徒が学校でサインインした時に、クラス全体で使っている言語に関わらず、指定した言語で動画やアクティビティーを見ることができます（「多言語の教室にはどのように対応すればいいですか？」をご覧ください）。
If you specify a different language, when the student signs in at school they will see videos and activities in that また、ターゲット市場の心と心を勝ちたいと思っていて、その市場にあなたとは違う言語を話す人が含まれている場合は、それを少しでも学ぶ努力をすることは。
Also if you want to win the hearts and minds of your target market, and that market happens to include people who speak a different language than you do, making an effort to learn a bit of it can go a long way.全く違う言語ですか?
Is it a completely different language?しかし、彼らは違う言語です。
But they are different languages.VBとは全く違う言語です。
BSL is a completely different language.Javaとはまったく違う言語です。
CとC++は違う言語です。
C and C++ are different languages.そのうちまた違う言語が流行るだろう。
That's going to be different language again.なんだか全く違う言語のように思えるので。
It's like a completely different language.なんだか全く違う言語のように思えるので。
It's like a totally different language.なんだか全く違う言語のように思えるので。
It sounds like a completely different language.しかし犬と猫はまったく違う言語を話す。
全員が違う言語を話していました。
We were all speaking different languages.しかし犬と猫はまったく違う言語を話す。
Hence, cats and dogs speak entirely different languages.しかし犬と猫はまったく違う言語を話す。
Dogs and cats speak different languages.それとも、全然違う言語なのでしょうか?
Or is it a totally different language?ペルシャ語はアラビア語とは全く違う言語です。
Modern Persian is a completely different language from Arabic.そしてGodは彼らに違う言語を与えたのです。
So, God gave them all different languages.
