DIFFERENT LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 異なる言語
• 別の言語
• 違う言語
• さまざまな言語
• 異なる言葉
• 違う言葉

英語 での Different language の使用例とその 日本語 への翻訳

Why do mums talk a different language?
人類はどうして異なった言語を話すのか。

A different language entails a different vision of life.
異なった言語は異なった人生のビジョンをもたらす。

Sometimes it seems like kids speak a whole different language.
ときには幼い子供が、まったく別の言語で喋る例があるそうです。

They're both saying the same thing in very different language.
両者は同じことを異なる表現で示す。

Services like Zendesk have a plugin so that their customers can respond to support tickets that arrive in a different language.
Zendeskのようなサービスはお客様が異なる言語で届いたサポートチケットに返信できるように、プラグインをもっています。

A main template“po” is used for translating WordPress into a different language.
メインテンプレート"po"は、WordPressを別の言語に翻訳するために使用されます。

To install the 64-bit version or a different language, click the link Language, 32/64-bit, and other install options.
ビット版、または異なる言語でインストールするには、[言語、32/64ビット、およびその他のインストールオプション]のリンクをクリックします。

If you want a different language, change the language code by changing the following line.
別の言語を使用する場合は、次の行を変更して言語コードを変更します。

The wealthy speak a different language and they look at the world differently.
だから違う言語の話している人は世界を違う方法で見ているのです。

If you require a different language or operating system version of a non- Creative Cloud product you purchased from Adobe, you can exchange your product.
Ａｄｏｂｅから購入したCreativeCloud以外の製品で異なる言語またはオペレーティングシステムのバージョンが必要な場合は、製品を交換できます。

To select a different language for the voice recognition system, simply choose a different system language from the car settings menu.
音声認識システムで別の言語を選択するには、車両の設定メニューで異なるシステム言語を選択するだけです。

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.”.
もし我々が違う言語を話せたら，多少なりとも違う世界が見えてくるだろう。

Communication is an exciting process, so imagine how interesting it could be to learn how to communicate in a different language.
コミュニケーションは刺激的なプロセスなので、異なる言語でコミュニケーションをとる方法を学ぶことがどれほど面白いか想像してみてください。

Use DEACOM's data-driven multi-lingual structure to support your business's different language requirements across the globe.
DEACOMのデータに基づく多言語構造を使用すると、世界中のビジネスのさまざまな言語要件をサポートできます。

Talking and chatting with people all over the world in a different language is made possible with Translated Conversations in Skype.
説明と別の言語で、世界中の人々とのチャットは、Skypeの翻訳者の可能性があります。

And it's like they speak a different language. You know, I see girls like her.
彼女みたいな人は‎違う言語を話す。

In today's global economy, almost every product is either sold internationally or reaches users who speak a different language.
近年のグローバル経済では、ほぼすべての製品が国際的に販売されているか、異なる言語を話すユーザーに届けられています。

Talking about a different language but on the same tone, Eckel reiterates some of the design mistakes done with Java.
Eckel氏は同じ調子で別の言語を話題にし、Javaになされたいくつかの設計ミスについてあらためて述べた。

You will encounter C++ code from 20 years ago and it will look like a different language entirely.
あなたは、20年前とは違うC++コードに出くわし、それは、全く違う言語のように見えるでしょう。

Talking and chatting with people all over the world, in a different language is possible with Skype Translator.
話して、別の言語で、世界中の人々とのチャットは、SkypeTranslatorが可能です。