日本語 での さまざまな言語 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IOSおよびAndroidに対応し、タブレットやスマートフォンでお使いいただけるこの新アプリは、さまざまな言語でご利用いただけます。
Compatible with iOS, Android, tablets and smartphones, the new app is available in a variety of languages.周囲ではさまざまな言語で歓声が聞こえ、外国人観光客の多さに驚いた。
In the surrounds I could hear cheers in various languages, and I was surprised at the large number of foreign tourists.私はあなたのサイトが機能していることを参照してください,さまざまな言語にフラグの変更をクリックして、,翻訳を完了。
I see that your site is working, clicking the flags changes to different languages, and finish the translation.Eラーニング教材や教師の解説はコースごとにさまざまな言語で提供されます。
The e-Learning teaching materials and instructor commentary will be provided in a variety of languages for each course.LCDコントロールパネルは、さまざまな言語と明確な表示、より便利な操作をサポートしています。
LCD controlling panel support various languages and clear display, more convenient operation.サブスクリプション価格は唯一のユニークページと私たちが翻訳し、さまざまな言語の数に基づいています。
The subscription price is based only on the number of unique pages and the number of different languages we will translate.年代にかけて、図版とテクストの双方を改良した新版がさまざまな言語で出版された。
In the years 1670 to 1780, new editions were published in various languages, with upgraded both pictures and text content.PHPマニュアルはさまざまな形式で読めるだけでなく、さまざまな言語で読むことができます。
The PHP manual is available not only in さまざまな言語で利用でき、また全ての一般的なコンピュータ上で動作します。
It is available in many languages, and works on all common computers.これらのビデオはさまざまな言語で投稿されることが予想されるため、Mozillaは、各国からボランティアを募ってビデオの選定を行う。
As the videos are likely to be posted in many languages, Mozilla will use international volunteers to filter the videos.著作は世界中で販売されており、さまざまな言語に翻訳されています。
My books sell all over the world and have been translated into several different languages.Geonamesでは、さまざまな言語の地名、標高、人口、その他多様なソースからの情報などの地理データが統合されています。
Geonames is integrating geographical data such as names of places in various languages, elevation, population and others from Geonamesでは、さまざまな言語の地名、標高、人口、その他多様なソースからの情報などの地理データが統合されています。
Geonames integrates geographical data such as names of places in various languages, elevation, population and other information from AzureAPIAppsを使用すると、さまざまな言語で記述されたAPIを簡単にビルド、ホストし、使用できます。
Azure API Apps make it easy to build, host and consume APIs written in a variety of languages.これまで、さまざまな言語でプログラミングしてきたが、一番満足しているのはHaskellである。
Over the years, he's developed software in a variety of languages, his favorite being Haskell.ユニークな球体のグラフィックと、さまざまな言語による言葉を使い、スミスは世界的な競技となったバスケットボールのストーリーを表現。
Through unique globe graphics and phrases in different languages, Smith was able to tell the story of basketball becoming a global game.その後急速に成長し、2005年5月18日までにさまざまな言語による合計20,000ものテキストが投稿されています。
It grew rapidly, reaching a total of 20,000 text units in various languages by May 18, 2005.ガイド付きツアーは20分ごとに始まり、さまざまな言語で提供されています。
Guided tours begin every 20 minutes and are offered in many languages.さまざまな言語で利用でき、また全ての一般的なコンピュータ上で動作します。
It is accessible in many languages and works on all common computers.ObviousDifferenceScary」では、短いパッセージを繰り返しさまざまな言語に翻訳してから、英語に翻訳し直しました。
In“Obvious Difference Scary”, a short passage is iteratively translated into several languages and then back into English.
