さまざまな場所 - 英語 への翻訳

• various places
• different places
• various locations
• different locations
• a variety of places
• in a variety of locations
• different sites
• multiple locations
• different points

日本語 での さまざまな場所 の使用例とその 英語 への翻訳

人々の群れの流れは多くの旅行寺マーキス、鼎Gongci、万江床の開始さまざまな場所、旅行する。
The flow of people flock to travel different places, who started many travel Temple of Marquis, Ding Gongci, Wangjiang floor.

さまざまな場所のコンピュータ、ポリシー、展開を一元的かつ効率的に管理。
Centralize and streamline management of computers, policies and deployment across different locations.

アーク・カラヤン広場やサントリーホール、周辺の美術館やホテルなどさまざまな場所で音楽を楽しむことができます。
You can enjoy music in various places such as ARK· Karajan Platz and Suntory Hall, museums and hotels around.

もう1つのそのような例は、Netflixのドキュメンタリーですシェフのテーブル著名なシェフが世界中のさまざまな場所から紹介されています。
Another such example is the Netflix documentary called Chef's Table, where a prominent chef is profiled from various locations around the world.

また、これらの儀式では、奉納物は島のさまざまな場所で供物として預けられました。
In these rituals, votive objects were deposited as offerings at different sites on the island.

水の輸送は、以来、人々によって使用されています海のルートを介して世界の至るさまざまな場所から品物を運ぶために数年。
Water transport has been used by people since years to carry goods from different places through out the world through sea routes.

彼らは、さまざまな場所に物理サーバーを提供すると主張していますが、実際には仮想サーバーもあります。
They claim to offer physical servers in varied locations, but some of them are actually virtual.

さまざまな場所のコンピュータ、ポリシー、展開を一元化および効率化できます。
Centralize and streamline management of computers, policies and deployment across different locations.

さらに、9.8kgと小型軽量で持ち運びが可能なため、屋内外を問わずさまざまな場所で利用できる。
Its small size and light weight, at 9.8 kilograms, also makes the camera easy to carry, permitting use in various places whether indoors or outdoors.

エッジ・センサー・ノードでは、多軸で高ダイナミック・レンジの加速度センサーが、産業用機械のさまざまな場所で振動変位を監視しています。
At the edge sensor node, a multi-axis high dynamic range accelerometer monitors vibration displacement at various locations on industrial machines.

また、これらの儀式では、奉納物は島のさまざまな場所で供物として預けられました。
In these rituals, items were left as offerings at different sites on the island.

さまざまな場所、他のオンラインプレーヤー、リアルタイムゲームプレイ、リーダーボードとのやりとりは、ゲームの中核機能です。
Different locations, interact with the other online players, real-time gameplay and leaderboard these are core features of the game.

鉄分が食べ物から体内に吸収されると、体の中のさまざまな場所でフェリチンに貯蔵されます。
While iron is absorbed into the body from foods, it will also be stored in ferritin in various places of the body.

年４月１２日現在、陸軍には４６，１７７名の兵士がおり、さまざまな場所に展開している。
As of April 12, 2007, the army was listed as having 46,177 soldiers and has seen deployment to various locations.

仕事：さまざまな場所の1つに労働者を送り、資材やお金を手に入れます。
Work: Send your workers to one of the different locations to get resources or money.

毎年、IPPFは米国内のさまざまな場所で会議を開催しています。
Each year, the IPPF holds the meetings in different locations around the United States.

フレンドリーなベッド&ブレックファーストホストとキャンプ場に、ホテル、モーテル、さえ宿の配列からで滞在するさまざまな場所。
Various places to stay at from the array of hotels, motels and even an inn, to friendly bed and breakfast hosts and campgrounds.

さまざまな場所で多くの会議を開催する場合は、テレプレゼンスによって高品質な音声、複数の反応型カメラおよびアンビエント照明が提供されます。
If you hold many meetings in different locations, telepresence provides high-definition audio, multiple reactive cameras and ambient lighting.

教区レベルでは毎年、国際レベルでは2〜3年ごとにさまざまな場所で祝われます。
It is celebrated at the diocesan level annually, and at the international level every two to three years at different locations.

このゲームでは、プレイヤーはレシピを選択し、価格を設定し、さまざまな場所でビジネスを開始できます。
The game allows the player to choose his recipe, set price and start his business in the different locations.