日本語 での 主要な場所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはKahloの生涯を垣間見ることができ、「CasaAzul」で仕事をしてから、Coyoacanの主要な場所を訪れます。
You will get a fascinating glimpse into Kahlo's life and work in“Casa Azul,” then take in the main sites in Coyoacan.初めて、ムスリム世界は反ユダヤ論の主要な場所になったのだ。
For the first time, the Muslim world became the main locus of anti-Jewish theories.ポジショニングゲストハウスはエンターテイメントの主要な場所の発見に基づいている必要があります:ビーチ,一般的な食品のレストラン,バーベキューなどのためのアーバー。
Positioning guest houses should be based on the finding of the main places of entertainment: beach, general food restaurants, arbors for barbecue etc.はい、心臓動脈瘤の場合のECGのような広く使用され、かなり古い診断方法は、長年にわたって主要な場所の1つです。
Yes, such a widely used and fairly old diagnostic method as ECG in case of cardiac aneurysms has been one of the leading places for many years.ときに、タイ、赤シャツの反対デモバンコクでの主要な場所で自分の血をこぼした、彼らは、BBCのVaudineイングランドのを発見されているテレビカメラを見ることはなかった。
When Thai red-shirt opposition protesters spilled their own blood at key locations in Bangkok, they were not just making a show for the TV cameras, as the BBC's Vaudine England has been finding out.すべての主要な場所を見ながら、カナダの首都の自然の通路と水路を楽しんだり、地元のカフェで昼食を食べることができます。
See all the major sites while enjoying the natural pathways and waterways of Canada's capital city, and enjoy a stop for lunch at a local cafe.検索エンジン最適化プロセスは、開発のwebサイトのランキングのための重要な役割を果たしています。.検索エンジンの主要な場所を取得する膨大な技術を提供します.記事。
Search engine optimization process plays vital role for developing web site ranking. It provides vast technology to get the major place in search engines. Article.誰かがあなたを気にかけてあなたを愛しているならば、あなたはこれに気づくでしょう：彼はあなたと彼の人生の主要な場所を優先するでしょう。
If someone cares about you and loves you, you will notice this: he will give priority to you and the main place in his life.この市場の歴史は李氏朝鮮時代にさかのぼり、それ以来、韓国の都市部と田園地方の間で日常的な商品を交易する主要な場所となっています。
The market's history traces back to the Joseon Dynasty and has since become the main place to exchange daily products between urban and rural areas of Korea.囚人の最初の大量処刑は1941年9月に行われ、その後間もなくアウシュビッツIIビルケナウはホロコースト期間中のナチの「ユダヤ人の質問に対する最終的な解決策」の主要な場所となりました。
The first extermination of prisoners took place in September 1941, and Auschwitz II- Birkenau went on to become a major site of the Nazi"Final Solution to the Jewish question".島の主要な場所には、マダケット(Madaket)、サーフサイド(Surfside)、ポルピス(Polpis)、ウォーウィネット(Wauwinet)、ミアコメット(Miacomet)、シアスコンセット(Siasconset)（しばしば'Sconsetと短縮される）がある。
Key localities on the island include Madaket, Surfside, Polpis, Wauwinet, Massachusetts, Miacomet and Siasconset(often abbreviated as'Sconset).そして私たちは感覚の助けを借りてそれを知覚します。その中で、対をなす視覚器官は主要な場所の1つを占めています。
And we perceive it with 囚人の最初の大量処刑は1941年9月に行われ、その後間もなくアウシュビッツIIビルケナウはホロコースト期間中のナチの「ユダヤ人の質問に対する最終的な解決策」の主要な場所となりました。
The first mass execution of prisoners took place in September 1941, and shortly afterwards Auschwitz II-Birkenau soon became the main site of the Nazi's“Final Solution to the Jewish Question” during the Holocaust.ダウンタウンでは、有名な赤いサンディエゴ・トロリーも利用できます(片道料金2ドル50セント、バス料金は2ドル25セント)。街の主要な場所から出発・到着し、オールドタウンやミッションバレーなどへも走っています。
Downtown you can also look for the iconic bright red San Diego Trollies(one-way fare $2.50, as well as buses for $2.25) as they ply to and from key locations in the city and also head for places like Old Town and Mission Valley.しかし、私たちの情熱的なストーリーテラーは、このツアーをすでに主要な場所を見ていて、「内側から」別の方法でローマを見ようとしている人にとってもユニークな体験にしています。
However, our passionate story-tellers make this tour a unique experience also for those who have already seen the major sites and are looking to see Rome in a different way,"from the inside".毎年、当社は売上、利益の少なくとも20％を研究、開発、革新に投資し、WODSEEは独立した知的財産権を取得し、業界の主要な場所に滞在し、優れた製品性能を保証します。
Every year we invest at least 20% of our sales income to research, development and innovation, which enables WODSEE to get kinds of independent intellectual property rights, stay in the leading place in the industry and guarantee excellent performance of our products.ブラインド(高品質の木材ベネチアンブラインド)は、リビングルーム、寝室、研究、バスルーム、その他の主要な場所で使用され、最良の選択の多くの都市の家族の装飾として、良い装飾的な役割を果たした。
Blinds(High quality Timber venetian blinds) are used in the living room, bedroom, study, bathroom and other major places, and played a good decorative role, as many urban family decoration of the best choice.ポートバレンシア地下鉄3号線は空港と市の中心部、港、首都圏の主要な場所エリア;電車は午前5時30分から午後5時30分月曜日から土曜日の午後10時30分、日曜日と一般市民の午前7時から午後9時10分休日です。
Line 3 of カメラの主要な場所です。
Is the camera's key locations.関西の主要な場所からの空港バスも運行。
The airport bus also departs from other major locations throughout Kansai.
