VARIOUS NATIONS - 日本語 への翻訳

• さまざまな国
• 様々な国
• 様々な国家
• 様々な国々
• あらゆる国家が

英語 での Various nations の使用例とその 日本語 への翻訳

As the various nations of the world are becoming more interdependent structures, we need to develop a stronger international ethical system and a shared unity of human interest.
世界の多様な国々がより相互依存的な構造を持つようになっているため、より強力な国際倫理体系と、共有され、統一された人類の利益を開発する必要があります。

Historical revisionism is now put forward by members of various nations, who already have their own scientific circles, own publications and also use the mass media for their purposes.
歴史的修正主義は、さまざまな国々の人々によって担われており、彼らはすでに、自分たちの研究サークルと出版物を持っており、自分たちの目的のためにマス・メディアも利用している。

Have we yet reflected on the terrible importance of these simple words:"The good will be martyred, the Holy Father will have much to suffer, various nations will be annihilated"?
われわれはなおこれらの単純な言葉の恐るべき重要性について反省したであろうか？すなわち、「善人は殉教するでしょう、教皇は多く苦しむでしょう、様々の国民が絶滅させられるでしょう」。

In foreign countries, kimono is also said to be"art to wear", and it is highly regarded not only by Japan but also by people from various nations.
海外では着物は『着るアート』とも言われていて、日本だけでなく様々な国の人からも高い評価を得ています。

An additional way to cross-validate our understandings here would be to directly examine the information management practices of leading e-research efforts in various nations to find out what they actually are doing with the various kinds of content that their work is producing.
我々の理解を別の角度から確認するもう1つの方法は、様々な国における先導的なe-リサーチの取り組みにおける情報管理作業を直接調査し、そこで生産される様々なコンテンツを使って実際に何を行っているかを解明することである。

NETmundial is a multistakeholder event created after the NSA spying scandal, which involved various nations including Brazil- and the impact that government-led surveillance is having on the privacy of Internet users and the infrastructure of the Web will be at the top of the agenda at the conference.
NETmundialは、ブラジルを含む様々な国々に関わるNSAのスパイ行為をスキャンした後に作成されたマルチステークホルダーイベントであり、政府主導のサーベイランスがインターネットユーザーのプライバシーとWebのインフラストラクチャに与える影響は、会議の議題。

But Mr. Plateu's abiding fears are:(1) that Earth is lagging in universal brotherhood, mainly because of Russia's hindrance, and(2) that armament makers are preventing international unity by keeping the various nations veritable armed camps.
だが、プラトー氏の変わらぬ不安は、（1）地球が主にロシアの妨害によって四海同胞に遅れをとること（2）さまざまな国家を本当の武装状態に保つことで武器メーカーが国際的な結束を妨げていることである。

I need hardly say that in more modern and civilized life, relics of the totem system are still to be found in the forms of the heraldic creatures adopted for their crests by different families, and in the bears, lions, eagles, the sun, moon and stars and so forth, which still adorn the flags and are flaunted as the insignia of the various nations.
もっと近代的で文明的な生活の中で、トーテムシステムの遺物は、さまざまな家庭や熊、ライオン、イーグルス、太陽、月の紋章に採用されている紋章の生き物の形でまだ見つかっているとはほとんど言いません旗を飾り、様々な国の記章として誇示されています。

Though Zunes is careful not to allege Washington's direct involvement in the coup, the conspicuous refusal to call for the restoration of the country's legitimate president in the aftermath tells us everything we need to know with regard to an agenda that has for centuries viewed the various nations of this benighted region as a wholly owned subsidiary.
クーデターへのワシントンの直接関与は主張しないようズィネス教授は配慮しているが、その後、ホンジュラスの正統な大統領の復帰要求がはっきり拒否された事実が、何世紀にもわたり、この暗澹たる地域の様々な国々を、完全子会社と見なしてきた方針に関し、我々が知るべきあらゆることを物語っている。

Many ships from various nations are here.
さまざまな国の船が来ます。

I dream to go to the various nations.
私の夢は、いろんな国を旅行することなので、。

Consider how difficult it is today to communicate with various nations.
今日、様々な国家とコミュニケーションすることがどれだけ困難か考えて下さい。

Single men and women of various nations and races are waiting for your message.
様々な国や人種の独身男性と女性は、あなたのメッセージを待っています。

Whether and when the various Nations of the world can agree to stop this is uncertain.
これを世界の様々な諸国が止められるか、それがいつになるかは定かでありません。

The world is open and it is simply impossible to hide the truth from public in various nations.
世界は開かれており、真実を様々な国々の人々に隠すことは不可能だ。

The moment is coming when the rigors of my justice are going to punish the crimes of various nations.
私の正義の厳正さがさまざまの国々の罪を罰する時が来ている。

I love learning the different cultures and traditions of various nations which is also the reason why I came here.
また、私はここに来た理由の一つでもある様々な国の異なる文化や伝統を学ぶことが大好きです。

Information gathering, theft, and other disruptions are all part of cyber warfare used by various nations as well as terrorist groups.
情報収集、盗難、その他の混乱は、すべての様々な国だけでなく、テロリストグループが使用するサイバー戦争の一部です。

CAMC Heavy Truck Series: CAMC lightweight tractor is with excellent quality, complete specifications and the truck sold well in various nations and regions.
CAMC大型トラックシリーズ:CAMC軽量トラクターは、優れた品質、完全な仕様と様々な国と地域でよく売れトラックです。

The concept phrase for this Center is"East meets West," in the hope of becoming a hub for cultural interaction between various nations and peoples.
そのDG717インキュベーションセンターが、様々な国々や人々、文化の交流をなす場となることを願ったコンセプトワードが「EastmeetsWest」です。