他の国々 - 英語 への翻訳

• rest
• other countries
• other nations
• other states
• other country

日本語 での 他の国々 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは(本を)読まずに、他の人々、他の国々、世界について、何もしりません。
He does not read, he does not know anything about other people, other states, the world.

イラクとイランとシリア、そしてロシアに対して友好的なあらゆる他の国々、彼らの全てがアメリカ政権の標的だ。
Iraq and Iran and Syria- and every other nation that is friendly toward Russia- all of them, are targets of the U.S. regime.

そのため、スマートフォンは中国でも世界の他の国々でも大きな成功を収めており、今日では確認が行われています。
The smartphone has therefore had a huge success both in China and in the rest of the world and today the confirmation comes.

他の国々と、ベトナムを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。
If you compare Vietnam with other countries of the world, you will see it is rather small country..

それでも、規制基準が他の国々よりも高いので、米国のための別々の交換の創設は意味があるように思われます。
Still, the creation of a separate exchange for the US seems to make sense as the regulatory standard is higher than in other countries.

インドの歯科観光は、世界の他の国々と比較してはるかに手頃な価格で合理的です。
Dental tourism in India is much more affordable and reasonable as compared to other countries of the world.

それはあなたの政府が他の国々と戦う手段を表しています。
It represents the means with which your government wages wars against other nations.

中国は他の国々（ベネズエラ、およびアフリカ）と提携して、エネルギー需要を満たし、幅広い原材料を輸入するでしょう。
China partners with other countries(Venezuela and Africa) to meet energy needs and to import a wide range of raw materials.

それでは、何故、私達はゼロ補償で他の国々（何年も）の為に輸送レーンを保護しているのであるか？
Why do we protect shipping routes for other countries(for many years) for zero compensation.

他の国々でもみられるこうした現象の一因は、選挙制度の特性に帰すべきものである。
This phenomenon, which can also be observed in other countries, is partly attributable to the nature of the election system.

そして、この奨励金付きの輸出は他の国々における雇用を傷つけている。
And these subsidized exports are hurting employment in the rest of the world.

他の国々に対する中国の経済ライフラインを妨げることは、アメリカ政策決定者のあからさまな目標だ。
Disrupting China's economic lifelines to the rest of the world is an open objective of US policymakers.

しかし、他の国々と比べると、日本には極貧に該当する人は少なく、皆が共通した目標を持っている。
But compared to other countries, Japan has little extreme poverty and a greater sense of common purpose.

現在、アメリカの他の国々で類似の発生状況について調査が行われています。
Currently, similar situations are being investigated in other countries of the Americas.

神はイスラエルが祝福されるだけではなく、他の国々も祝福されることを意図しておられました。
God intended that Israel would not only be blessed, but also be a blessing to other nations.

そろそろこの才能はアジアの他の国々に譲るべきである。
He decided that he must expand his talents to other countries in Asian at this point.

当初、日本もまた他の国々と歩みを一つにしていました。
At the beginning, Japan, too, kept steps with other nations.

また、他の国々、特にドイツのソフトウェア産業が英国に迅速に追いついていることも示しています。
It also shows that the software industry in other countries, especially Germany, are catching up with the UK quickly.

これは大きな成果であり、他の国々や業界へ示す先例となります。
This transaction represents a great achievement and an example for other countries and their airlines.

ある特定のがんの発生率が一部の国々では他の国々よりもずっと高いということは広く知られた事実でした。
It is widely acknowledged that the incidence of certain cancers is much greater in some countries than others.