IN VARIOUS LANGUAGES - 日本語 への翻訳

• 様々な言語で
• さまざまな言語で
• 各国語の

英語 での In various languages の使用例とその 日本語 への翻訳

Language: Simple Malware Protector is available in various languages(covers most languages)..
言語：SimpleMalwareProtectorはさまざまな言語で利用できます（ほとんどの言語をカバー）。

You should provide names for the feature in various languages, and you should provide settings for the feature.
機能の名前を様々な言語で提供し、その機能に対応する設定を指定する必要があるでしょう。

In the surrounds I could hear cheers in various languages, and I was surprised at the large number of foreign tourists.
周囲ではさまざまな言語で歓声が聞こえ、外国人観光客の多さに驚いた。

The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.
この調査は様々な言語で実施されており、所要時間は20分から40分の間です。

They are broadcasting in various languages, offering non-Western, anti-imperialist alternatives.
彼らは様々な言語で放送し、非欧米の反帝国主義代案を提示している。

In the years 1670 to 1780, new editions were published in various languages, with upgraded both pictures and text content.
年代にかけて、図版とテクストの双方を改良した新版がさまざまな言語で出版された。

Know Your Rights manuals for detained immigrants in various languages.
様々な言語で拘留されている移民のためのあなたの権利マニュアルを知っています。

The PHP manual is available not only in various formats, but also in various languages.
PHPマニュアルはさまざまな形式で読めるだけでなく、さまざまな言語で読むことができます。

The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
この調査は様々な言語で実施されており、所要時間は20分から40分の間です。

Language: Regardless to what language you speak, most brokers offer their website in various languages.
言語:話す言語に関わらず、ほとんどのブローカーはウェブサイトを様々な言語で提供しています。

We have an engineer team with more than 10 years of experience, able to code in various languages.
年以上の経験を持つエンジニアチームが様々な言語で開発できます。

Spring College International's core business is in providing learning in various languages.
スプリング・カレッジ・インターナショナル（SpringCollegeInternational）のビジネスの中枢は、様々な言語で学習を提供することです。

The Scout Motto,'Be Prepared', has been used in various languages by millions of Scouts since 1907.
スカウトのモットーである「そなえよつねに」（BePrepared）は1907年から数百万ものスカウトによって様々な言語で用いられてきた。

The Scout Motto of the Scout movement, in various languages, has been used by millions of Scouts around the world since 1907.
スカウトのモットーである「そなえよつねに」（BePrepared）は1907年から数百万ものスカウトによって様々な言語で用いられてきた。

GrabzIt can take screenshots of Unicode URL's that may be in various languages such as Arabic or Chinese. Some examples include.
GrabzItは、アラビア語や中国語などのさまざまな言語のUnicodeURLのスクリーンショットを撮ることができます。以下に例を示します。

We would like to make a server that can discuss in various languages from C series, Unity, Java to Python.
C系やUnity、JavaからPythonまで様々な言語での活動が出来るサーバーにしたいと思っております。

Newsletters in various languages can be received in the trading platform.
取引プラットフォームでは、様々な言語での金融ニュースレターを受信することができます。

It offers educational programs aiming at all age groups and guided tours in various languages.
すべての年齢層を対象とした教育プログラムとさまざまな言語でのガイド付きツアーを提供しています。

At the present, they show the masterpieces of literature translated in various languages.
現在は世界のさまざまな言語に翻訳されている名作文学が展示されています。

Geonames is integrating geographical data such as names of places in various languages, elevation, population and others from various sources.
Geonamesでは、さまざまな言語の地名、標高、人口、その他多様なソースからの情報などの地理データが統合されています。