別の言語 - 英語 への翻訳

• another language
• different language
• different languages

日本語 での 別の言語 の使用例とその 英語 への翻訳

Eckel氏は同じ調子で別の言語を話題にし、Javaになされたいくつかの設計ミスについてあらためて述べた。
Talking about a different language but on the same tone, Eckel reiterates some of the design mistakes done with Java.

ジョセフ・スミスの時代には，「Translate」（翻訳する）という言葉には，「解釈する，別の言語に直す」という意味があった。
In Joseph Smith's day, the word translate could mean“to interpret; to render into another language.”.

話して、別の言語で、世界中の人々とのチャットは、SkypeTranslatorが可能です。
Talking and chatting with people all over the world, in a different language is possible with Skype Translator.

管理者権限でアクセスすると、別の言語バージョンでインストールできる場合があります。
With administrator access, you may be able to install a different language version.

音声認識システムで別の言語を選択するには、車両の設定メニューで異なるシステム言語を選択するだけです。
To select a different language for the Voice Recognition System, simply choose a different system language from the vehicle settings menu.

ページ上部のオプションを使用すると、別の言語に切り替えることができます（1）。
An option at the top of the page allows you to switch to a different language(1).

体験を別の言語に翻訳することで、世界中のゲストにサービスを提供できます。
Translating your experience into a different language allows you to serve more guests from around the world.

別の言語用のテンプレートを作成する場合は、モジュールは自動的にお客様の言語情報に基づいて適切な言語のテンプレートを選択します。
If you create the template for different language, the module will automatically choose correct language template based on customer's language information.6.

神は、塔の冒とく的な性質を見て、彼らを混乱させるために一人一人に別の言語を与えた。
God, seeing the blasphemous nature of the Tower, gave each person a different language to confuse them.

サイドバー上の旗をクリックするとこのコメントの翻訳ペルシア語から別の言語に翻訳するための。
For translate from farsi to another languages click on the your flag on the sidebar and translate this comment.

双方向音声翻訳言語とB言語の両方を別の言語に変更できます。
Way voice translator】 A language and B language both can change to another languages.

別の言語に切り替えるには、[設定]に移動して[言語]を選択します。
To switch to a different language, go to Settings and choose Language..

あなたが慣れていない別の言語タイプにPDFファイルを変換したい場合、あなたはどうしますか？
What would you do if you want to convert PDF files to another langue type that you're not familiar with?

プロパティのエクスポートはCのような別の言語でも実行できます。
Exporting properties can also be done in other languages such as C.

実際、一部のコンポーネントを別の言語からFに移植すると、この現象を定量化できました。
In fact, we could quantify this phenomenon when we ported some of our components from other languages to F.

機械翻訳は、コンピューターを利用してテキストを別の言語（または特定の言語）に自動的に翻訳することです。
Machine translation is to translate texts into another language(or to any specific languages) automatically.

ある言語から別の言語に翻訳しようとすると，必ず何かが失われてしまいます。
Every time a translation is done from one language to another, something is inevitably lost.

説明と別の言語で、世界中の人々とのチャットは、Skypeの翻訳者の可能性があります。
Talking and chatting with people all over the world, in a different language is possible with Skype Translator.

ある言語には存在するが別の言語には存在しない単語は数多い。
There are some sounds that do exist in one language but not in the other language..

私は幼い子供2人と別の言語と文化を使っていました。
I wanted to expose my children to another language and culture.