遠い夢 - 英語 への翻訳

• distant dream

日本語 での 遠い夢 の使用例とその 英語 への翻訳

これは遠い夢見事でしょうか?
Or is it a faraway dream?

そして、それは遠い夢ではない。
And it is not a distant dream.

自由は中国人民にはまだ遠い夢である。
The dream of freedom remains distant for the Chinese people.

今ではすべての事が遠い夢に思える。
It all seems a very remote dream now.

PGAでプレーするなんて遠い夢の話だった」。
The dream of playing on the PGA Tour seemed very far away.”.

でもそれは、とてつもなく遠い夢のように見えました。
That seemed like such a far away dream.

でもそれは、とてつもなく遠い夢のように見えました。
It seemed like such a far away dream.

数年前までこれらは、私にとって遠い夢でした。
A few years back, these dreams seemed very far from me.

歳になるまで、それは遠い夢のようなものでした。
Until I was 19, it was a very far away dream.

科学の飛躍的進歩は、遠い夢を手の届く距離に引き寄せた。
Scientific breakthroughs have brought a as soon as far away dream within reach.

そのような活動によって、敵意は増大し、平和は遠い夢となるでしょう。
The only possible result of such acts will be increasing hostilities and peace will become an ever more distant dream.

ForTheTimeBeing」展は、遠い夢と記憶の交差について探索するグループ展です。
For The Time Being is a group exhibition that explores the intersection of distant dreams and memories.

気分リラックスしてトラフィックを持つビーチは遠い夢ようです…モナスティラキで散歩ため理想的な条件。
Mood relaxed and the beach with the traffic seems distant dream… Ideal conditions for a stroll in Monastiraki.

このハロウィーンは、しかし、うまく二桁に温度でそれは非常に遠い夢のようでした。
This Halloween however with temperatures well into the double figures it seemed a very distant dream.

わずか、2~30年前ぶりに自主走行自動車は遠い夢の話で現実となった。
In just a couple of decades, self-driving cars have gone from a distant dream to a reality.

それは、データ損失から遠い今も導入なしデバイスが存在しないので、これは遠い夢のままである。
This remains a distant dream since there is no device introduced still now that is far from data loss.

仲間がいれば遠い夢だって手に出来る。
With a team, even a distant dream can be reached.

年の初期、マーベルフィルムユニバースはまだ遠い夢でした。
In the early 2000 years, the Marvel Film Universe was still a distant dream.

宇宙旅行はとても遠い夢ではありません。
Commercial space travel isn't a distant dream anymore.

これは遠い夢ではないかもしれません。
This may not be a distant dream.