夢か - 英語 への翻訳

• dream
• dreams
• dreaming

日本語 での 夢か の使用例とその 英語 への翻訳

今夜待つのは夢か悪夢か？
Would tonight be a dream or a nightmare?

前夢か現実か。
Previous Dreams or Reality.

これは夢かと思ったが、そうではなかった。
I thought that this was a dream, but it wasn't.

夢か現か、ここにサトゥーの旅が始まります。
Whether it be dream or reality, Satou's journey was now beginning.

シンジは夢か幻を見ているようだった。
Isaiah did not dream or see a vision.

夢か現か、サトゥーの旅が始まる！
Whether it be dream or reality, Satou's journey was now beginning.

それは、まるで夢か幻のようである。
It seems like a dream or a fantasy.

夢か映画の中にいるような気がしました。
I felt like I was in a dream or a movie.

びっくりした！夢かと思った！
I was shocked! i thought I was dreaming!

これは夢か現実か？「IsThisReal?
Is that a dream or is it real??

夢か何かだ。
A dream or something.

夢かと思ってたわ。
I thought it was a dream.

夢かと思いましたが、現実です。
I thought I was dreaming but it was real.

夢かと思いましたが、現実です。
I thought it was a dream but it was real.

夢か家族か。
The dream or the family.

夢か、未来か。
A dream or the future?

はたしてこれは夢か、それとも「近未来」か。
Is it a dream or a near future?

最初夢かと思いましたが、現実のものでした。
I thought it was a dream at first, but it is real.

男か夢か。
Met man of dream.

これは夢かまぼろしか。
This is a dream of drowning.