WAS A DREAM - 日本語 への翻訳

• 夢の
• ドリーム
• 夢だったのです
• 夢だったんだろうか

英語 での Was a dream の使用例とその 日本語 への翻訳

Didn't someone say life itself was a dream?
人生は夢であると感じたことはないだろうか。

It was a dream, honey.".
それは、夢だわ」と、旦那ちゃん。

I think it was a dream of the past.
あれは過去世夢だったと思います。

But the 80's was a dream time.
確かに80年代は夢のある時代だった。

Sometimes I wonder if it really was a dream.
時々、それが本当に夢だったのかどうか。

It really was a dream meal.
本当に夢のような食べ放題だった。

Every day was a dream and every day I realised it was real.
毎日が希望と夢があり実際それは現実だった。

If this was a dream, I wanted to wake up.
もしこれが夢だったなら、目覚めたいと思う。

The flight was a dream.
飛行機は、夢でした。

Maybe it was a dream if she said so.
夢がそう言うのならそうなのかも知れない。

If this was a dream, I wish I wake up right now.
これが本物の夢なら、今すぐに覚めてほしい。

I thought that this was a dream, but it wasn't.
これは夢かと思ったが、そうではなかった。

The first half was a dream.
前半は夢です。

It was a dream, my child.".
それは、夢だわ」と、旦那ちゃん。

A castle cake was a dream cake for me.
ですが、そのウェディングケーキが夢のようなケーキでした。

This year was a dream.
今年も夢でした。

This was a dream that I realized.
と悟った夢でした。

It was a dream of the future.
将来の夢のことでした。

I was relieved when it was a dream.
私はこれが夢であったとほっとした。

It was a dream,” he says.
それはただの夢だよ」彼は言う。