問題だった - 英語 への翻訳

• was a problem
• issue
• was a matter
• was problematic
• was the question
• been a problem
• were a problem
• issues
• is a problem

日本語 での 問題だった の使用例とその 英語 への翻訳

大学の専攻は、環境問題だったので、。
Because that had been my college major, environmental issues.

言語の障壁も問題だった。
The language barrier was problematic.

言語の障壁も問題だった。
Language barriers were a problem.

負債はいつも過剰が問題だった。
Excessive weight has always been a problem.

しかし、顔が問題だった。
But my face was a problem.

今回の合意の大きな障害となったのは、アイルランド国境問題だった。
This week's unforced error is the Irish border issue.

村人にとって、それは死活問題だった。
But for the villagers, it was a matter of survival.

それは自分の内面の問題だった。
That was their own internal issues.

この窓が問題だった。
That window is a problem.

それに加えて騒音も問題だった。
He adds that noise has been a problem as well.

選択肢は、常にあなたのための問題だった。
Choices always were a problem for you.

それが昨シーズンの問題だった。
This was a problem last season.

それは全く新しい問題だった。
It was a totally new issue.

それは単純な秘密の遺伝学テストの問題だった。
It was a matter of a simple surreptitious genetics test.

残念なことに、これはシーズン中ずっと問題だった。
Alas, that has been a problem all season.

しかし、トイレは問題だった。
Toilets were a problem.

多様性の欠如が問題だった。
The lack of diversity is a problem.

しかし一番の懸案は北アイルランドの国境問題だった。
The latest of problems is about the Northern Ireland border issue.

言語の障壁も問題だった。
And the language barrier was a problem.

長い間、アルコールも大きな問題だった。
Alcohol has long been a problem.