遠目 - 英語 への翻訳

• distance
• afar

日本語 での 遠目 の使用例とその 英語 への翻訳

遠目でしたが人形の表情がなんともユーモラスでかわいかったです。
It was a long distance, but the expression of the doll was humorous and cute.

ミカは数日間、遠目から監視を続け、ある決心をする。
For a few days, Mika watches them from a distance… And she makes a decision.

遠目で見ても生長が見えるようになってきました。
In the vast distance, I saw something begin to grow.

遠目にはピンクと白のカーペットのように見えます。
On first glance, it looks like a pink and white soup.

たくさんシュートを打たれたが、遠目からのシュートが多かった。
We had a lot of shots, but a lot from the outside.

遠目に見える、赤レンガのビルが…。
In the distance you see a pink painted building….

遠目から、子供が見えた。
There from a distance I saw a child.

遠目から見て、私のお友達だと思ったらしく。
From a distance, you look like my friend.

遠目で見ると本物みたいです。
At a distance, they look real.

遠目には海である。
In the distance is the Ocean.

遠目で見ると、リアルです。
At a distance, they look real.

遠目で見たらヌートリアです。
In the distance, I see Christine.

青」に黒数字は、遠目から見難い。
Blue numbers on black jerseys must be hard to see from a distance.

遠目で見ると幾何学模様にも見えてきます。
When looking at it from a distance, the pattern appears almost geometric.

遠目には見た。
I could see it from a distance.

遠目に見ると男性のよう。
From a distance you look like a man.

斜め前（ちょっと遠目）。
Diagonally front(a bit far).

ショップは遠目からも目立つ近未来的なビジュアルで、入り口には大きなモンスターボールが光っている。
Even from a distance, the shop stands out for its near-future appearance, and there is a large glowing monster ball at the entrance.

ホテルは、地下鉄のシンノニョン駅出口から遠目でもホテルが確認できたので安心して向かえます。
The hotel can be reached with confidence as we could confirm the hotel even from a distance from the cinnonon station subway station.

やがて、夫と高校生の綾乃(柳生みゆ)と幸せに暮らしている直子を発見した彼女は、遠目から監視を続けるが…。
Finding Naoko living happily with her husband and teenage daughter Ayano(Yagyu Miyu), she continues to watch from afar….