遠隔地域 - 英語 への翻訳

• remote areas
• remote regions
• remote communities
• remote area

日本語 での 遠隔地域 の使用例とその 英語 への翻訳

高い燃料の自主性-高容量の燃料タンク（708リットルまで）はサイズに2つの圧縮機が燃料を補給する必要性なしで遠隔地域ではたらくようにします。
High fuel autonomy- The high capacity fuel tank(up to 708 liters) allows Size 2 compressors to work in remote areas without the need to refuel.

ジャガー・ランド・ローバーの専門プロジェクトパートナーであるClimateCareが開始した「LightingupLives」は、遠隔地域に太陽光技術を届け、まさしく人々にパワーを与えます。
Lighting up Lives, implemented by Jaguar Land Rover's specialist project partner ClimateCare, makes solar technology available in remote communities- literally bringing power to the people.

私たちは、泥、石、倒木、岩石などが道路をふさいでいた場所、特に遠隔地域で、迅速に業務を行いました」と語りました。
We have moved quickly in places where mud, rock, fallen trees and boulders blocked roads especially in remote communities,” she says.

和平達成後15年が過ぎたいまも、依然として識字率は低く、特に遠隔地域の教育水準は低いままです。
Even today, 15 years since the establishment of peace, the nation's literacy rate remains low, and the quality of education in remote regions in particular is poor.

バヌアツ（太平洋上12,189平方キロメートルに広がる83の島で構成された島嶼（しょ）国家）は、世界で初めてドローンを使って遠隔地域にワクチンを運んだ国となった。
Vanuatu, a Pacific archipelago nation of 83 islands spread along 12,189 square kilometers, became the first country in the world to use drones for transporting vaccines to its remote communities.

しかし今、このドローンを使えば、島の最も遠隔地域で暮らすより多くの子どもにワクチンを届けられるようになると期待しています」。
But now, with these drones, we can hope to reach many more children in the remotest areas of the island.".

海上自衛隊については、インド洋のような遠隔地域において国際平和協力活動を的確に実施するための体制を維持するとともに、洋上を含む現地での後方支援態勢等を確保すべきである。
The MSDF should maintain a structure for conducting international peace cooperation activities properly in distant areas such as the Indian Ocean, and at the same time ensure logistics support and other necessary postures in dispatched areas, including at sea.

入力電圧の広い格子の厳しいテストの後で中国の多くの遠隔地域で合っていて範囲および入力窓の頻度が（-45%の+35%評価される電圧および±10%の評価される頻度）。
With the wide range of input voltage and frequency of input window(-45% +35% rated voltage and± 10% rated frequency), fitting in many remote areas of China after a severe test of the grid.

本事業によって、交通や通信インフラが十分に整備されていないカンボジアの農村地域や遠隔地域で、ICTを利用した学習システムの定着が図られ、小学校教育の質的な向上や情報リテラシーの向上に資することができました。
This project attempted to establish a learning system making use of ICT in rural and remote regions of Cambodia, a country with inadequate transport and communications infrastructure, thus contributing to the qualitative improvement of education and the improvement of computer literacy in elementary schools.

ほとんどのご住所（私書箱を除く）にお荷物をお届けすることができますが、遠隔地域にお住いの場合は、お客様ご自身が最寄りのＤＨＬ集配センターで商品をお受け取り頂く場合がございます。
We do deliver to most street addresses(not to PO boxes, however). However, if you live in a remote area, you may need to pick up your package from your closest DHL service point.

デバイスは、ロシアの遠隔地域での電話サービスおよびインターネットの提供を目指しています,そして、使用可能な範囲は、あなたがそこに新規加入者を接続することができます,通信リソースのない地上波と衛星のモードが存在しないところ。
The device is aimed at the provision of telephone services and the Internet in remote regions of Russia, and the usable range will allow you to connect new subscribers there, where there are no terrestrial and satellite modes of communication resources.

両国は織物と絶妙な手工芸品で有名な19世紀マプチェで所有権を共有するまでBアルゼンチンとチリの間に位置し、マプチェ族は独立した領土です。[BR]マン島:国旗の一つは、英国王室の治世下で、世界で最も遠隔地域、マン島で認識されていないようではなく、連絡先のハイテクセクション彼を押しました。
Mapuche: Located between Argentina and Chile, the Mapuche are an independent territory until the two countries share ownership in the 19th century Mapuche famous for textiles and exquisite handicrafts.[ br] Isle of Man: as one of the national flag are not recognized in the world;s most remote regions, the Isle of Man under the reign of the British royal family, but not a Contact hi sectionpressed him.

遠隔地域の家。
House in remote areas.

遠隔地域の照明。
Remote area lighting.

遠隔地域のパワー系統。
Remote area power systems.

全国の地方及び遠隔地域の飲料水衛生プログラム。
Drinking water sanitation programme on rural and remote areas throughout the country.

ボートのドックの照明、遠隔地域の照明、農場及び牧場照明。
Boat dock lighting, remote area lighting, farm& ranch lighting.

ムオン民族の人々が観光客のホットスポットに牧歌的な遠隔地域を回しますベトナムのブログ。
Muong ethnic people turn idyllic remote region into tourist hotspot Vietnam Blogs.

研究では、都市部と農村部の両方及び遠隔地域が対象とされた。
The research would cover both urban and rural and remote communities.

西部のヨホア湖や、北東部のラ・モスキティアなどの遠隔地域も、自然愛好家にとっては興味深い場所です。
Even Lake Yojoa to the west and remote regions such as La Mosquitia to the northeast are destinations of certain interest to nature lovers.