適切な環境 - 英語 への翻訳

• appropriate environment
• right environment
• appropriate environmental
• proper environment
• suitable environment
• appropriate atmosphere
• proper environmental
• the right circumstances
• adequate conditions
• appropriate circumstances

日本語 での 適切な環境 の使用例とその 英語 への翻訳

正しいマインドフルネスを実践するために、私たちは適切な環境を必要とし、その環境とは私たちのサンガです。
To practice right mindfulness we need the right environment, and that environment is our sangha.

Batを実行して、コマンドラインビルドをサポートするための適切な環境変数を設定する必要があります。
Bat to set the appropriate environment variables to support command-line builds.

注記適切な環境は，次のような人的及び物理的要因の組合せであり得る。
NOTE A suitable environment can be a combination of human and physical factors, such as.

また、カリフォルニア州の連邦地方裁判所は、適切な環境再調査がなければこの基地計画を進めることはできないとの決定をすでに下しています。
And the federal district of California district court has already determined that the project cannot proceed without the appropriate environmental review.

食糧はあなたのビジネスです、従って適切な環境でそれを貯えることによって完全性を保護して下さい!
Food is your business, so protect its integrity by storing it in the proper environment!

これは、さらに彼らの将来の行動を予測し、実際の見通しに成長する適切な環境を提供することを可能にします。
This enables you to further predict their future actions and provide the right environment to grow into real prospects.

十分な人材の確保、適切な環境ガバナンス、便利な交通手段およびコミュニケーション。
Sufficient talent reserves, proper environmental governance, convenient transportation and communication.

適切な環境は、次のような人的及び物理的要因の組み合わせであり得る。
A suitable environment can be a combination of human and physical factors, such as.

細胞の特性に基づく、電池を保護するために作成されるリン酸鉄リチウム電池のパックの必要性の交通機関のための適切な環境。
Based on the character of cell, proper environment for transportation of LiFePO4 battery pack need to be created to protect the battery.

Antidotフィットネスセンターは、常にモチベーションを維持するための適切な環境を備えています。
Antidot fitness centre offers the right environment to keep you motivated all the time.

彼らはまた、開発を進める前に適切な環境影響評価を実施することができなかったことを含む宣言もします。
They also make declarations including that the board failed to carry out a proper Environmental Impact Assessment before giving the development the go ahead.

注記適切な環境は、次のような人的及び物理的要因の組み合わせである。
NOTE A suitable environment can be a combination of human and physical factors, such as.

適切な環境下において、このような入力は、合理的に高品質な乱雑なビット列を提供できます。
Under appropriate circumstances, such input can provide reasonably high quality random bits.

JBICガイドラインは、事業者が適切な環境社会配慮を確保できない事業への融資を実施しないと規定しています。
The JBIC Guidelines encourage JBIC to deny financing for a project where a project proponent fails to undertake appropriate environmental and social considerations.

しかし、英語の代わりに現地の言語に基づいて近隣が建てられた適切な環境を作ることは容易ではありません。
Yet it is not easy to create a proper environment where the neighborhood are built based on the local languages instead of English.

野心的なライフスタイルを促進したい場合は、当社のカメラマンとスタイリストが適切な環境と気分を実現するお手伝いをします。
If you want to promote an aspirational lifestyle our photographers and stylists can help you achieve the right environment and mood.

当社の活動、製品の性質、規模及び環境影響に対して適切な環境マネジメントシステムを構築し効果的に運用する。
We construct and operate effectively adequate Environmental Management System for our activities/quality and volume of goods/environmental effects.

適切な環境は、次のような人的及び物理的要因の組み合わせであり得る。
A suitable environment can be a combination of human and physical factors.

県内拠点はISO14000を取得し、適切な環境マネジメントを行っています。
Our sites in Saitama have obtained ISO 14000 certification and are conducting appropriate environmental management.

年私たちはコンペに参加しましたアンジェリーニ・イノベーション・センター建設にかかるものでその目標は知識創造のための適切な環境づくり。
In 2012, we entered the competition for the Angelini Innovation Center, and the aim was to build the right environment for knowledge creation.