APPROPRIATE SECURITY - 日本語 への翻訳

• 適切なセキュリティ
• 適切な安全
• 適切なセキュリティー

英語 での Appropriate security の使用例とその 日本語 への翻訳

To prevent the loss, destruction, falsification and leakage of personal information, we take appropriate security measures such as restrictions on the access to information and computer virus countermeasures.
当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩を防止するため、情報へのアクセス制限、コンピューターウイルス対策など適切なセキュリティー対策を講じます。

Odagaki Co., Ltd. will take all necessary and appropriate security measures in line with current technological standards in order to prevent unauthorized access, alteration, or leakage, etc., of personal information.
株式会社小田垣商店は、不正なアクセス、改ざん、漏えいなどから守るべく、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じます。

JRE will implement necessary and appropriate security management measures for the management of the Specific Personal Information, etc., such as prevention of leakage, loss, or damage to the Specific Personal Information, etc.
当投資法人は、特定個人情報等の漏えい、滅失または毀損の防止等、特定個人情報等の管理のため、必要かつ適切な安全管理措置を実施します。

The Company implements the necessary and appropriate security measures against unauthorized access to personal data, and the risk of leakage, loss, damage, breach, destruction, or alteration, etc., of such information along with corrective measures therefor.
当社は、個人データへのアクセス、個人情報の漏洩、滅失、毀損、紛失、破壊、改竄などのリスクに対して必要かつ適切な安全対策及び是正措置を講じます。

Security Control Measures We take necessary and appropriate security control measures to prevent leakage or loss of, or damage to, or any other accident involving, personal information and will continuously improve these measures.
安全管理措置当社は、個人情報の漏洩、滅失又はき損等の事故を防止するために必要かつ適切な安全管理措置を講じ、継続的に改善いたします。

These follow technical and organizational measures generally accepted as appropriate security standards in the industry, including access controls, password, encryption, regular security assessments, and the like.
これは、アクセス制御、パスワード、暗号化、通常のセキュリティ評価などを含む、業界に合ったセキュリティ基準として一般的に認められた技術的および組織的な対策に従うものです。

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
個人データは、しかるべき安全性を保証できる方法で処理すること。ここでいう安全性の保証には、不正または不法な処理に対する保護、さらに偶発的な損失、破壊、損害に対する保護が該当します。

We will also ensure that all of our data processors have appropriate security measures in place with contractual provisions requiring them to comply with Our commitment;
当社はまた、当社のすべてのデータプロセッサーが、当社の委任を遵守することを要求する契約上の規定により適切なセキュリティー対策を講じていることを保証します。

The Group manages personal data after providing reasonable and appropriate security against unauthorized access to personal data and loss, destruction, falsification and leakage of personal data.
当グループは、個人情報に対する不正なアクセスや、個人情報の消失・破壊・改ざん・漏えいなどに対する合理的かつ適切なセキュリティーを施したうえで、個人情報を管理いたします。

In order to provide customers with better products and services and increase corporate value, we believe that an appropriate security system based on the spirit of compliance with information assets is necessary.
お客様に、より良い商品とサービスを提供し、企業価値を高めてゆくためには、情報資産に対し法令遵守の精神に基づく、適正なセキュリティ体制が必要と考えます。

In accordance with the applicable laws, Vietnam Airlines implements appropriate technical and organizational measures to ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
適用法に従い、ベトナム航空は適切な技術的および組織的措置を講じて、不正または違法なデータ処理、偶発的喪失、破壊または破損からの保護を含め、個人データの適切なセキュリティを確保する。

This security diversity of multiple key exchange techniques, encryption algorithms, authentication mechanisms, security services, and security attributes will allow users to select the appropriate security for their network, communications, and security needs.
複数の鍵交換技法、暗号アルゴリズム、認証機構、セキュリティサービス、セキュリティ属性によって、利用者は自分のネットワーク、通信、セキュリティの必要性に見合った安全性を選ぶことが出来る。

The IETF's security role is to ensure that IETF standard protocols have the necessary features to provide appropriate security for the application as it may be used across the Internet.
IETFのセキュリティについての役割は、アプリケーションがインターネット越しに利用される際に、IETF標準プロトコルが適切なセキュリティを適用するのに必要不可欠な機能を持つようにすることです。

Though Livesense takes appropriate security measures and makes every effort to prevent unauthorized access from the outside to our computer systems, a system failure caused by computer virus, hacker infiltration, etc., could have an adverse impact on Company business and earnings.
当社グループのコンピュータシステムは、適切なセキュリティ手段を講じて外部からの不正アクセスを回避するよう取り組んでおりますが、コンピュータウィルスやハッカーの侵入等によりシステム障害が生じた場合、当社グループの事業及び業績に影響を与える可能性があります。

If we share your information with other parties(like developers, authorized partners or service providers), they must have appropriate security measures and a valid reason for using your information, typically to serve you.
当社がお客様の情報を他の者（開発者、サービス提供業者、ドメイン登録業者、再販パートナー等）と共有する場合には、かかる者は、適切なセキュリティ対策を実施しており、かつお客様の情報を利用する正当な理由（通常は、お客様へのサービス提供）がなければなりません。

We will take necessary and appropriate security measures in order to prevent leakage, loss or damage of the personal information that we hold. In the case of any of these issues arising, we will identify the causes and take corrective measures without delay.
保有する個人情報の漏えい、滅失又はき損を防止するため、必要かつ適切な安全対策を講じるとともに、これらの問題が発生した場合は、その原因を特定し、遅滞なく是正措置を講じます。

Evolving in the future, these data should be like water, electric, as there is a good market-oriented pricing mechanism and the appropriate security protection mode, in the corresponding business model, generate the majority of social benefits.
将来的に進化し、これらのデータは、対応するビジネスモデルでは良い市場志向の価格決定メカニズムと適切なセキュリティ保護モードが存在するように、水、電気のように社会的利益の大部分を生成する必要があります。

Management of Personal Information In order to prevent leakage, losses or damages, etc. of the personal information, JPR will endeavor to protect the personal information it owns by taking appropriate security management measures pursuant to laws, regulations and guidelines, etc.
個人情報の管理についてJPRは、個人情報の漏えい、滅失、破棄損等の防止のために、法令・ガイドライン等に従い、適切な安全管理措置を講じ、保有する個人情報の保護に努めます。

These operations shall be managed by TSA trusted personnel, but, may actually be performed by, non-specialist, operational personnel(under supervision), as defined within the appropriate security policy, and, roles and responsibility documents.
これらの運用は、TSAの信用される要員によって管理されるものとしますが、適切なセキュリティポリシーや、役割と責任についての文書中において規定されるように、（監督の下で）非専門家、運用要員によって実際に行われる可能性があります。

(1) We will take proper and appropriate security measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, manipulation, leakage and so on of personal information/data we hold, and also take corrective action if necessary.
(1)当社は、当社が所有する個人情報（データ）への不正アクセス、紛失、破壊、改ざんおよび漏洩等を防止するため、適正かつ適切な安全管理措置を講じるとともに、必要な是正措置を講じます。