適正な管理 - 英語 への翻訳

appropriate management
適切な管理
適正な管理
適切な経営
適切に管理し
適正な経営
proper management
適切な管理
適正な管理
適切に管理し
適正な運営の
適正な経営を
properly managing
適切 に 管理 し
適正 な 管理 を
適切 な 管理 を
適正 に 管理 し ます
きちんと 管理 し て
appropriate control
適切 な 管理
適切 な 制御
適切 な コントロール
適正 な 管理
適切 な 対照
properly manage
適切 に 管理 し
適正 な 管理 を
適切 な 管理 を
適正 に 管理 し ます
きちんと 管理 し て
the right management
appropriately manages
適切 に 管理 する
適切 な 管理 を 行っ て い ます
適正 に 管理 し

日本語 での 適正な管理 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
個人情報の適正な管理個人情報の紛失、破損、改ざん及び漏えい等を防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じて、適正に保護管理します。
Appropriate control on private information In order to avoid loss, damage, modification or leakage of private information, Yamazen will take necessary and appropriate security control measures.
当社は、役員および従業者に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
We will train our officers and employees regarding methods of protecting and properly managing personal information and thereby properly handle personal information on our daily business activities.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底しています。
Our Company provides training on the protection of personal information and proper management methods to our executives and employees for thorough achievement of proper handling of personal information in routine work.
当社は、役員及び従業員に対し、お客様の個人情報の保護及び適正な管理方法についての教育を実施し、日常業務におけるお客様の個人情報の適正な取扱いを徹底します。
The Company will implement trainings on protection and appropriate management of customer's personal information to our officers and employees. The Company will thoroughly carry out proper handling of customer's personal information in our daily businesses.
当行は、お客さまの個人情報の保護と適正な管理方法について、職員教育を継続して実施し、日常業務における適正な取扱いを徹底いたします。
JBIC will constantly educate its employees about the protection and proper management of our clients' personal information to thoroughly make sure of its proper handling in its daily operations.
当社は、これらの業務の遂行における、安全かつ適正な管理による個人情報の保護は、企業にとって重要な社会的責任の一つであると考えます。
The Company believes that the protection of personal information through the secure and appropriate management is one of the Company's most important social responsibilities.
当社は、役員および従業員に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
The company implements a study about personal information and the proper management method towards officers and employees and carefully handles personal information properly in daily business.
情報資産の安全かつ適正な管理、運用を推進するため、リスク評価基準及びリスクアセスメントを含むマネジメントシステムを確立し、定期的にその見直しを行うとともに、必要に応じてこれを改善します。
In order to promote the safe and appropriate management and operation of information assets, we will establish a management system that includes risk evaluation criteria and risk assessment, review it regularly, and improve it as necessary.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。
Unipres provides training on personal information protection and proper management methods to both executives and employees to ensure the appropriate handling of personal information in everyday business.
また、役員及び従業員に対して、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底いたします。
We have also implemented training for executives and employees regarding the protection of personal information and appropriate management methods, and are thorough in the appropriate handling of personal information in our everyday business.
当社は、役員および従業員に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
The Company implements the training on the protection of and proper management methods for personal information to its officers and employees and strictly handles personal information in its daily operation in appropriate manner.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底いたします。
The Company will carry out training for its directors and employees concerning personal information protection and appropriate management methods, and will ensure proper handling of personal information in its day-to-day business activities.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を定期的に実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
We regularly conduct trainings for our board members and employees on personal information protection and proper management in order to handle personal information properly during daily work.
私たちは、個人情報を適切に管理することを社会的使命と認識し、部門毎に個人情報の取り扱いに関する管理者を任命して、個人情報の適正な管理を実施します。
We recognize that the appropriate management of Personal Information is our social mission. We assign a manager in every department to handle Personal Information, and implement the appropriate management of Personal Information.
当社は、役員および社員(以下、「役職員」という)に対し、個人情報の保護および適正な管理方法についての教育を実施し、日常業務における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。
Our Company educates its officers and employees(Hereinafter referred to as"officers and employees") on the protection and proper management of personal information to ensure the proper handling of personal information in daily operations.
私たちは、個人情報を適切に管理することを社会的使命と認識し、部門ごとに個人情報の取り扱いに関する管理者を任命して、個人情報の適正な管理を実施します。
We recognize that the appropriate management of Personal Information is our mission to society. We assign a manager in every department to deal with Personal Information, and we implement the appropriate management of Personal Information.
社員・職員その他の従業者に対しては、個人情報の保護および適正な管理方法等について研修を行い、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
Each entity of Deloitte Tohmatsu Group(Deloitte Japan) ensures appropriate handling of personal information in its day-to-day business by offering training programs focused on protection and proper management of personal information for partners, directors and other staff.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。
The company shall provide trainings to the officers and employees regarding the protection and proper management procedure of the personal information and make it sure that the personal information is handled properly while conducting the daily business.
情報資産の適正な管理、運用を推進するため、情報セキュリティリスクを識別し、リスクアセスメントを実施するとともに、必要に応じて組織的、物理的、人的、技術的な対策を実施します。
In order to promote proper management and application of information assets, the Company will identify information security risks, conduct risk assessments, and implement organizational, physical, personal, and technical measures as necessary.
ツナシマ建物株式会社は、代表取締役加藤静枝を個人情報管理責任者とし、個人情報の適正な管理及び継続的な改善を実施致します。
Tsunashima Building Co., Ltd. will make representative director Shizue Kato the person in charge of personal information management, and execute proper management and a continuous improvement of individual information.
結果: 144, 時間: 0.0539

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語